artiste d'installations oor Nederlands

artiste d'installations

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

installatiekunstenaar

artiste spécialisé dans les installations

kunstenaar die met installaties werkt

voorbeelde

Dans les années 80 et 90 nous étions principalement connus pour notre travail indépendant, comme artistes d'installation, comme architectes, pour des projets subventionnés par des musées et des organisations bénévoles.
In de jaren 80 en 90 waren we vooral bekend vanwege ons onafhankelijke werk, zoals installaties, artiest, architect, werk in opdracht van musea en non- profit organisaties.

Durant cette période, il participe activement à la vie de la communauté artistique espagnole installée à Paris.
Hij deed actief mee in het artistieke milieu van de in Parijs woonachtige Spaanse kunstenaars.

Pas étonnant que l’artiste l’ait installée ici, où personne ne peut la voir.
Geen wonder dat hij hem hier heeft gedumpt, waar niemand hem zou zien.

Donc ils se promènent et font des installations artistiques comme celle- ci.
Zij gaan de wereld rond met deze kunstinstallaties.

Ils étaient comme des statues disposées dans l’ombre, une installation artistique provisoire dans une rue animée.
Ze leken wel beelden die in de schaduwen waren geplaatst, een tijdelijke kunstinstallatie in een drukke straat.

Ou une installation artistique qui pulvérise de la peinture sur une toile chaque fois que l'on monte l'escalier ?
En wat denk je van een publiek kunstwerk dat verf op een canvas spuit telkens als je de trap op loopt?

Installation artistique
Installatie van kunst

Tu sais, cette installation artistique sur laquelle je travaillais?
Je kent dat kunstwerk toch, waar ik aan heb gewerkt?

Ainsi que la toute dernière installation artistique de Ludovic Klein.
Met de laatste artistieke installatie van Ludovic Klein.

On aurait dit une sorte d’installation artistique.
Het was alsof ze deel uitmaakten van een soort kunstwerk.

Quatre feuilles quadrillées représentant une installation artistique qu’il prépare pour la galerie d’art de Tensta.
Vier gelinieerde vellen die een kunstinstallatie vertegenwoordigen die hij voor de kunsthal van Tensta wil maken.

Alors j'ai commencé à construire des installations artistiques.
Om dat te doen ging ik kunst-installaties maken.

Installation d'éclairage artistique et décoratif
Artistieke en decoratieve verlichtingsinstallaties

Elle était connue, c’était une artiste, elle réalisait des installations, des choses de ce genre.
Ze was heel bekend als kunstenares... Ze maakte installaties en dat soort dingen.’

Nous allons maintenant passer des données biologiques réelles aux algorithmes bio-génératifs qui créent une nature artificielle dans l'installation artistique et scientifique à venir.
We gaan nu van echte biologische data naar biogeneratieve algoritmen die een kunstmatige natuur creëren in onze volgende artistieke en wetenschappelijke installatie.

On a eu des designers de mode, des artistes qui ont fait des installations, des mannequins, on a eu des experts en maquillage, des joailliers, toutes sortes de gens travaillant avec moi pour faire de mon mariage une installation artistique.
We hadden modeontwerpers, installatie kunstenaars, modellen, we hadden makeup- artiesten, juweelontwerpers, allerhande mensen die met mij samenwerkten om van mijn huwelijk een kunst- installatie te maken.

On a eu des designers de mode, des artistes qui ont fait des installations, des mannequins, on a eu des experts en maquillage, des joailliers, toutes sortes de gens travaillant avec moi pour faire de mon mariage une installation artistique.
We hadden modeontwerpers, installatie kunstenaars, modellen, we hadden makeup-artiesten, juweelontwerpers, allerhande mensen die met mij samenwerkten om van mijn huwelijk een kunst-installatie te maken.

Et puis, ah oui, Mme Bernard avait fait aménager les combles, elle voulait y installer un artiste et son fiancé.
En, o ja, madame Bernhard had het dak laten uitbouwen en wilde daar nu een kunstenaar laten intrekken.

Ici, c'est une installation de livre d'artiste "Projet d'identité".
Hier is een kunstenaarsboek-illustratie getiteld: 'Identity Project'.

Ici, c'est une installation de livre d'artiste " Projet d'identité ".
Hier is een kunstenaarsboek- illustratie getiteld: ́Identity Project'.

Cette œuvre, installée là par l’artiste, au demeurant fort connu, était vendue cent mille dollars.
Die installatie, door de befaamde kunstenaar zelf ingericht, was te koop voor honderdduizend dollar.

Promotion des marchandises et services de tiers en trouvant des parrains (recherche de parrains) liant leurs marchandises et services à des équipes sportives, des artistes ou des installations sportives et de divertissement
Promotie van de goederen en diensten van derden, door sponsoren te vinden (werving van sponsoren) die hun goederen en diensten in verband brengen met sportteams, entertainers of sport- en amusementsinrichtingen

J'ai appris aujourd'hui par les médias qu'avec le soutien de la présidence tchèque, une prétendue installation artistique présentée à Bruxelles représentait mon pays, la Bulgarie, sous la forme d'une cuvette de WC.
Ik heb gehoord dat met steun van het Tsjechische voorzitterschap in Brussel iets is opgehangen dat moet doorgaan voor een kunstwerk en waarop mijn land, Bulgarije, is afgebeeld als een toilet.

Son installation artistique provocante a suscité l'indignation, mais les efforts sérieux qu'elle a consentis pour reprendre pied et assumer la responsabilité de l'ensemble de l'Union se sont fait sentir bien avant tout aujourd'hui.
De start van het Tsjechische voorzitterschap van de Raad is niet bepaald vloeiend verlopen; het kunstwerk was nogal provocerend en heeft tot heel wat verontwaardiging geleid.

— Il vient de s’installer avec une ravissante artiste dans une communauté hippie.
‘Die is ingetrokken bij een of andere kunstenares en woont tegenwoordig in een hippiecommune.