au nord de oor Nederlands

au nord de

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

benoorden

Pêche du hareng au nord de 62° N
Haringvisserij benoorden 62° N

ten noorden van

voorbeelde

— Quelque part au nord de la nouvelle muraille, me semble-t-il.
'Ergens ten noorden van de nieuwe muren, volgens mij.

8 heures, â la Mission au nord de guadalupe.
De kerk ten noorden van Guadelupe acht uur

Depuis, cette ligne a été la frontière «définitive» de la Russie au nord de la Chine.
"Tot op dit moment was de ""uiterste"" Russische grens aan China's noordzijde."

À neuf ans, Sarah est invitée par sa tante, qui a une école au nord de Londres.
Toen Sarah negen jaar oud was werd ze uitgenodigd door haar tantes, die een school hadden in noordwest Londen, om bij haar neven in te wonen en onderwijs bij hen te gaan volgen.

Espèces démersales, au nord de 62° 00' N
Demersale soorten, ten noorden van 62° 00′ NB

Ce quota peut être pêché dans les eaux communautaires au nord de 62° N.
Dit quotum mag worden gevangen in de EG-wateren ten noorden van 62° NB.

Mais O’Donnell avait entendu dire que Van Nuys, au nord de l’autoroute de Ventura, était le meilleur endroit.
Maar O’Donnell had gehoord dat het deel van Van Nuys aan de noordkant van de Ventura freeway de beste was.

Je suis au nord de Buffalo, dans un hôpital.
Ik zit ten noorden van Buffalo, in een ziekenhuis.

Eaux de l'UE et eaux norvégiennes de la zone IV au nord de 53° 30′ N
EU-wateren en Noorse wateren van IV ten noorden van 53° 30′ NB

C’était presque la dernière maison au nord de la ville.
Het was bijna het laatste huis aan de noordkant van de stad.

D'après ses allées et venues habituelles, elle devrait garée au nord de Philadelphie, où le cousin travaille.
Volgens zijn vaste gedragspatronen moet hij nu bij een kantoorpark in North Philly staan, waar de nicht werkt.

Zone située au nord de la route no 5
Gebied ten noorden van Route nr. 5

Eaux de l'Union et eaux norvégiennes de la zone 4 au nord de 53° 30′ N
wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53° 30′ N.B.

Il y a un bâtiment au nord de Black Bear.
Hij heeft een faciliteit ten noorden van Black Bear.

Le magasin occupait un cube de brique et de verre dans Canon Drive, juste au nord de Wilshire.
De apotheek bleek een kubus van steen en glas aan Canon Drive te zijn, even ten noorden van Wilshire.

Espèces démersales, au nord de 62° 00′ N
Demersale soorten, benoorden 62° 00′ NB

h) au nord-ouest, à 0,3 mile au nord de l'intersection entre Laurel Avenue et 16th Avenue.
h) Noordwest: 0,3 mijl ten noorden van het kruispunt van Laurel Avenue met 16th Avenue.

Après la guerre, Wyckoff espérait trouver un emploi de planteur de vignes au nord de San Francisco.
Na de oorlog, zei Wyckoff, wilde hij druiven gaan planten in de valleien ten noorden van San Francisco.

Dans un village situé tout au nord de l’île.
In een dorp op de noordpunt van het eiland.

Déclaration commune sur la gestion des ressources de la pêche dans les eaux au nord de 62° N
Gemeenschappelijke verklaring over het beheer van de visbestanden in de wateren benoorden 62° N

On est exactement à 23,5 degrés au nord de l'équateur.
We zijn precies 23,5 graden ten noorden van de evenaar.

Pêche du hareng au nord de 61° N
Haringvisserij benoorden 61° NB

Fort Kearney était l'avant-poste le plus au nord de l'expéditionnaire.
Fort Kearney was de meest noordelijk gelegen buitenpost van het Expeditieleger.

Une fois passés, nous serons l'unité la plus au nord de l'Iraq.
Als we die oversteken, zijn we de meest noorderlijke unit in Irak.

Pour la période 2000-2006, le Fonds de cohésion finance la ligne Miño, au nord de Porto.
De Minho-lijn ten noorden van Porto zal gedurende de periode 2006 - 2006 uit het Cohesiefonds gefinancierd worden.