aviation militaire oor Nederlands

aviation militaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

militaire luchtvloot

voorbeelde

obtenir le permis nécessaire pour la transformation du terrain d'aviation militaire en aéroport civil;
verkrijgen van de noodzakelijke vergunning voor de verbouwing van het militaire vliegveld tot burgerluchthaven;

En tant qu'institution, il n'est pas directement concerné par l'aviation militaire.
Als instelling is de Raad niet rechtstreeks betrokken bij het militaire luchtverkeer.

Quelques minutes plus tard, l'avion de Daryaei tournait à l'extrémité du terrain d'aviation militaire cahoteux.
Enkele minuten daarna reed Daryaei's vliegtuig over de hobbelige startbaan.

Objet: Activités dangereuses de l'aviation militaire turque à l'encontre d'un État membre de l'Union européenne
Betreft: Gevaarlijke activiteiten van Turkse luchtmacht jegens een EU-lidstaat

On observe par ailleurs une intense activité de l'aviation militaire israélienne, avec un scénario à peu près semblable.
Tevens worden bijzonder drukke activiteiten van de Israëlische luchtmacht geconstateerd, volgens ongeveer hetzelfde scenario.

Objet: Gaz à effet de serre et taxe sur le kérosène pour l'aviation militaire
Betreft: Broeikasgassen en kerosinetax — Militaire luchtvaart

À titre indicatif, l'aviation militaire turque continue de violer presque quotidiennement la région d'information de vol d'Athènes.
Ter informatie: de Turkse luchtmacht schendt vrijwel dagelijks het vluchtinformatiegebied Athene.

L’aviation civile émet chaque année quelque 600 000 tonnes d’acide nitrique, et l’aviation militaire davantage encore.
Door de burgerluchtvaart komt elk jaar zo’n 550.000 ton salpeterzuur in de lucht terecht; door militaire toestellen zelfs nog meer.

Certainement à cette époque où chacun estime qu' il faut laisser le champ libre à l' aviation militaire.
Zeker in deze tijd vindt iedereen dat vrij baan moet worden gegeven aan de militaire luchtvaart.

De là, l’aviation militaire italienne les a transportés au Ghana, où nous avons tous été réunis.
Vandaar werden ze door de Italiaanse luchtmacht naar Ghana gebracht, en waren we allemaal herenigd.

Objet: Gaz à effet de serre et taxe sur le kérosène pour l'aviation militaire
Betreft: Broeikasgassen en kerosinetax- Militaire luchtvaart

De plus, l’aéroport est utilisé par l’aviation militaire malienne, en plus des lignes commerciales.
Bovendien wordt het vliegveld behalve door de burgerluchtvaart ook door de luchtmacht van Mali gebruikt.

commentaires sur l’aviation militaire : g 10/07 22
uitspraken over militaire luchtvaart: g 10/07 22

L'intégration de l'aviation militaire et de la défense aérienne dans le système représente un problème plus épineux.
Een gevoeliger probleem is de integratie van de militaire luchtvaart en de luchtmacht in het Europese systeem.

Objet: Émissions de gaz à effet de serre et taxe sur le kérosène pour l'aviation militaire
Betreft: Uitstoot broeikasgassen en kerosineheffing militaire luchtvaart

— Tout ce qui touche à l’aviation militaire est secret, répondis-je.
"„Al het werk, dat gedaan wordt voor militaire vliegtuigen, is geheim,"" legde ik uit."

Nous avons atterri sur un champ d’aviation militaire, près de Bruxelles.
We landden op een militair vliegveld in de buurt van Brussel.

L’hélicoptère était un Super Puma à quatre pales aux couleurs de l’aviation militaire nationale.
De helikopter was een Super Puma met vier rotoren, geschilderd in de kleuren van de nationale luchtmacht.

La plupart de ces appareils ont été mis en service par l'Aviation militaire belge.
Het toestel is onder meer bij de Belgische luchtmacht in dienst geweest.

Cette directive n'est pas applicable à l'aviation militaire.
Deze richtlijn is echter niet van toepassing op de militaire vluchten.

La piste et la tour de contrôle par exemple, avaient été construites et étaient utilisées pour l’aviation militaire.
Zo waren de start- en landingsbaan en de verkeerstoren gebouwd en in gebruik voor de militaire luchtvaart.

Objet: Nouvelle incursion de l'aviation militaire turque dans l'espace aérien grec
Betreft: Nieuwe schending van het Griekse luchtruim door de Turkse luchtmacht

En 1954, Yeager arrêta les vols d’essai sur avions-fusées et revint à l’aviation militaire proprement dite.
Yeager hield in 1954 op met het testen van raketvliegtuigen en ging weer alleen voor de luchtmacht werken.