avis de sécurité oor Nederlands

avis de sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beveiligingsadvies

voorbeelde

les avis de sécurité des fabricants, visées à l'article 84, paragraphe 8;
de field safety notices van de fabrikanten, bedoeld in artikel 84, lid 8;

Voir la loi du # décembre # relative à la classification et aux habilitations, attestations et avis de sécurité
Zie de wet van # december # betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen

C) Autorité administrative qui sollicite l'avis de sécurité (art. #quinquies de la loi
C) Administratieve overheid die om het veiligheidsadvies verzoekt (art. #quinquies van de wet

« loi portant création d'un organe de recours en matière d'habilitations, d'attestations et d'avis de sécurité »
« wet tot oprichting van een beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen »

les avis de sécurité des fabricants, visées à l’article 89, paragraphe 8;
de field safety notices van de fabrikanten, als bedoeld in artikel 89, lid 8;

les avis de sécurité des fabricants, visés à l'article 84, paragraphe 8;
de field safety notices van de fabrikanten, bedoeld in artikel 84, lid 8;

« Chapitre IIIbis-Des attestations de sécurité et des avis de sécurité
« Hoofdstuk IIIbis-Veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen

DUREE DE VALIDITE D'UNE ATTESTATION OU D'UN AVIS DE SECURITE
GELDIGHEIDSDUUR VAN EEN VEILIGHEIDSATTEST OF-ADVIES

« Loi relative à la classification et aux habilitations, attestations et avis de sécurité »
« Wet betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen »

les avis de sécurité des fabricants, visés à l'article 89, paragraphe 8;
de field safety notices van de fabrikanten, als bedoeld in artikel 89, lid 8;

Le défaut de réponse à l'expiration de ce nouveau délai équivaut à un avis de sécurité positif
Indien bij het verstrijken van de termijn geen antwoord werd gegeven, wordt het veiligheidsadvies geacht positief te zijn

L'autorité visée à l'article #, alinéa #er, transmet son avis de sécurité motivé à l'autorité administrative qui l'a sollicité
De overheid bedoeld in artikel #, eerste lid, maakt haar met redenen omkleed veiligheidsadvies over aan de administratieve overheid die hierom verzocht

° l'autorité administrative qui sollicite l'avis de sécurité, visée à l'article #quinquies de la loi
° de administratieve overheid bedoeld in artikel #quinquies van de wet die verzoekt om het veiligheidsadvies

« Arrêté royal déterminant la procédure à suivre devant l'organe de recours en matière d'habilitations, d'attestations et d'avis de sécurité »
« Koninklijk besluit tot regeling van de rechtspleging voor het beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen »

«avis de sécurité», une communication envoyée par un fabricant aux utilisateurs ou clients en rapport avec une mesure corrective de sécurité;
69. „bericht inzake de veiligheid in het veld (field safety notice)”: een door een fabrikant aan de gebruikers of afnemers gezonden mededeling in verband met een corrigerende actie in verband met de veiligheid in het veld (field safety corrective action).

Sur la base des avis de sécurité, les visites prévues par la Commission dans certains pays ont dû être annulées ou reportées.
Naar aanleiding van advies over veiligheidskwesties moesten de bezoeken die de Commissie aan bepaalde landen wilde brengen, worden uitgesteld of afgezegd.

§ # L'autorité nationale de sécurité est habilitée à rendre des avis de sécurité dans les cas autres que ceux visés par les §§ # et
§ # De Nationale Veiligheidsoverheid is gemachtigd veiligheidsadviezen te verstrekken in de andere gevallen dan die bedoeld in de §§ # en

Le comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance fournit, à la demande de l'Agence, des conseils concernant ces avis de sécurité.
Het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking geeft op verzoek van het Bureau advies over dergelijke veiligheidsmededelingen.

Dès la réception d'un avis de sécurité négatif, l'autorité administrative dispose d'un délai de huit jours pour le communiquer à la personne concernée
Zodra de administratieve overheid een negatief veiligheidsadvies ontvangt, beschikt zij over een termijn van acht dagen om de betrokken persoon hiervan in kennis te stellen

Le comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance fournit, à la demande de l’Agence, des conseils concernant ces avis de sécurité.
Het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking geeft op verzoek van het Bureau advies over dergelijke veiligheidsmededelingen.