avis PE oor Nederlands

avis PE

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

advies van het EP

Soortgelyke frases

avis conforme du PE
akkoordverklaring EP

voorbeelde

� Conformément à l'avis PE 362.828 de sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
� Overeenkomstig advies PE 362.828 van zijn Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.

[21] Conformément à l'avis PE 362 828 de sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
[21] Overeenkomstig advies PE 362.828 van zijn Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.

(21) Conformément à l'avis PE 362 828 de sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
(21) Overeenkomstig advies PE 362.828 van zijn Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.

Le présent amendement réitère la position prise dans l'avis (PE 290.145) de la commission ITRE sur le Livre blanc de la Commission sur la sécurité alimentaire.
In dit amendement wordt het standpunt van de Commissie ITRE, zoals vastgelegd in haar advies (PE 290.145) naar aanleiding van het Witboek van de Commissie over voedselveiligheid, herhaald.

[13] ec.europa.eu/maritimeaffairs/post_green_en.html (Avis du PE n° 484; avis du Comité des régions n° 93; du Comité économique et social n° 147)
[13] ec.europa.eu/maritimeaffairs/post_green_en.html (advies EP: nr. 484; advies Comité van de Regio's: nr. 93; advies Europees Economisch en Sociaal Comité: nr. 147).

La référence à l'avis PE du 10 mars 1999 est acceptable mais le Conseil a préféré faire référence à un autre demande du PE, qui représente mieux une motivation de la présente directive.
De verwijzing naar het advies van het EP van 10 maart 1999 is aanvaardbaar, maar de Raad heeft er de voorkeur aan gegeven te verwijzen naar een ander verzoek van het EP, dat een betere motivering voor de onderhavige richtlijn vormt.

Cela s'accorde par ailleurs avec l'avis du PE
Dat toepassingsgebied komt bovendien overeen met het EP-advies

mais sans avis du PE, de droits, y compris des droits de vote au Conseil, découlant pour l'État
geraadpleegd, besluit tot schorsing van bepaalde rechten die uit de toepassing van dit Verdrag op de lidstaat

Cela s'accorde par ailleurs avec l'avis du PE.
Dat toepassingsgebied komt bovendien overeen met het EP-advies.

Ce processus permettrait d'affiner considérablement les considérations politiques formulées dans l'avis du PE.
Dit proces zou een aanzienlijke bijdrage leveren aan de verscherping van de beleidsoverwegingen die in het advies van het EP tot uiting komen.

[7] Avis du PE du 15 mai 2002 (non encore publié au JO).
[7] Advies van het EP van 15 mei 2002 (nog niet in het PB verschenen).

[3] Avis du PE du 12 juin 2001 (non encore publié au JO).
[3] Advies van het EP van 12 juni 2001 (nog niet in het PB verschenen).

Avis du PE en première lecture: 9 février 1999
Datum waarop het EP in eerste lezing advies heeft uitgebracht: 9 februari 1999

Avis du PE en deuxième lecture: 27 octobre 1999
Datum waarop het EP in tweede lezing advies heeft uitgebracht: 27 oktober 1999

Les principales conclusions figurant dans l’avis du PE peuvent se résumer comme suit :
De voornaamste conclusies in het EP-advies kunnen als volgt worden samengevat:

Conformément à la résolution de 1996, il convient que l'avis du PE soit «dûment pris en considération».
In de woorden van de resolutie van 1996 diende er "naar behoren rekening te worden gehouden" met de opvattingen van het EP.

Le texte qui en résulte est équilibré et solide, tient parfaitement compte de l'avis du PE et la Commission peut entièrement y souscrire.
De resulterende tekst is evenwichtig en solide, weerspiegelt in hoge mate het advies van het EP en krijgt de volle steun van de Commissie.

Les manières d'améliorer la participation du PE au processus de sélection consisteraient à solliciter l'avis du PE sur les sites présélectionnés ou à mieux l'informer sur l'initiative à un stade précoce.
Een manier om het EP nauwer bij het selectieproces te betrekken zou zijn om het EP om advies over voorgeselecteerde sites te vragen, of het in een vroeg stadium beter op de hoogte te stellen van dit initiatief.

Cet amendement rétablit, en la condensant, la position adoptée par le PE en première lecture (avis du PE, amendements 53 et 54). De plus, il complète bien le nouvel article 7 de la proposition du Conseil.
Dit amendement neemt het standpunt van het EP in eerste lezing samengevat over (EP-advies, amendementen 53 en 54) en vormt tevens een aanvulling op het nieuwe artikel 7 van het voorstel van de Raad.

Date de la demande de l'avis conforme du PE
Datum verzoek om instemming EP

Avis de recrutement PE/122/S
Aankondiging van aanwerving PE/122/S

Avis de recrutement PE/226/S — Administrateur, ingénieur en bâtiments (AD 6) (de sexe féminin ou masculin)
Aankondiging van aanwerving PE/226/S — Administrateur, bouwingenieur (AD 6) (m/v)

Dans le cadre de l'avis demandé au PE, il paraît difficile de satisfaire une telle vision ou ambition (?).
Binnen het bestek van een advies van het Parlement is dit doel wellicht moeilijk te bereiken.

Date de la demande de l’avis conforme du PE
Datum verzoek om instemming EP