avis préalable d'expédition oor Nederlands

avis préalable d'expédition

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

advance shipping notice

voorbeelde

La Commission a fait part de son inquiétude aux États-Unis après l'adoption de la loi sur le bioterrorisme qui exigera l'enregistrement aux États-Unis de toutes les installations alimentaires étrangères et un avis préalable détaillé des expéditions.
De Commissie heeft bij de VS haar bezwaren kenbaar gemaakt in verband met de goedkeuring van de Wet inzake bioterrorisme, op grond waarvan een Amerikaanse registratie van alle buitenlandse voedingsmiddelenbedrijven alsmede een uitvoerige voorafgaande melding van transporten verplicht worden gesteld.

Pour que les marchandises puissent être exportées, les autorités douanières indiennes publient au préalable un avis d'expédition indiquant, entre autres, le montant du crédit DEPB à octroyer pour cette transaction d'exportation.
Om de goederen uit te voeren, geven de Indiase douaneautoriteiten van tevoren een ladingsbrief af waarin onder meer het aantal kredietpunten is vermeld dat in het kader van de DEPB-regeling wordt toegewezen voor die uitvoertransactie.

Pour que les marchandises puissent être exportées, les autorités douanières indiennes publient au préalable un avis d'expédition indiquant, entre autres, le montant du crédit DEPB à octroyer pour cette transaction d'exportation
Om de goederen uit te voeren, geven de Indiase douaneautoriteiten van tevoren een ladingsbrief af waarin onder meer het aantal kredietpunten is vermeld dat in het kader van de DEPB-regeling wordt toegewezen voor die uitvoertransactie

ou, lorsque les actes et travaux à réaliser ne requièrent pas l'avis préalable du fonctionnaire délégué parce qu'ils sont repris sur la liste arrêtée par le Gouvernement en application de l'article #, § #, le permis est délivré par le collège des bourgmestre et échevins, qui en transmet une expédition avec le dossier au fonctionnaire délégué le jour même de l'envoi du permis au demandeur
een gemeentelijke commissie of indien het voorafgaand advies van de gemachtigde ambtenaar niet vereist is voor de uit te voeren handelingen en werken omdat ze voorkomen op de lijst die krachtens artikel #, § #, door de Regering is vastgesteld

une commission communale, ou lorsque les actes et travaux à réaliser ne requièrent pas l'avis préalable du fonctionnaire délégué parce qu'ils sont repris sur la liste arrêtée par le Gouvernement en application de l'article #, § #, le permis est délivré par le collège des bourgmestre et échevins, qui en transmet une expédition avec le dossier au fonctionnaire délégué le jour même de l'envoi du permis au demandeur
een gemeentelijke commissie, of indien het voorafgaand advies van de gemachtigde ambtenaar niet vereist is voor de uit te voeren handelingen en werken omdat ze voorkomen op de lijst die krachtens artikel #, § #, door de Regering is vastgesteld