azoture de sodium oor Nederlands

azoture de sodium

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

natriumazide

composé chimique

chemische verbinding

voorbeelde

une concentration en poids d’azoture de sodium (CAS RN 26628-22-8) ne dépassant pas 0,09 % et
een concentratie van natriumazide (CAS RN 26628-22-8) van niet meer dan 0,09 gewichtspercent en

L’azoture de sodium était l’un des produits chimiques les plus toxiques du monde.
Natriumazide was een van de giftigste chemicaliën ter wereld.

Il y a des traces de fulminate de mercure, d'azoture de sodium et de tetryl sur les bouteilles.
Er waren sporen van slagkwik... natriumazide en tetryl.

— une concentration en poids d'azoture de sodium (CAS RN 26628-22-8) ne dépassant pas 0,09 % et
— een concentratie van natriumazide (CAS RN 26628-22-8) van niet meer dan 0,09 gewichtspercent, en

une concentration en poids d’azoture de sodium (CAS RN 26628-22-8) ne dépassant pas 0,09 %, et
een concentratie van natriumazide (CAS RN 26628-22-8) van niet meer dan 0,09 gewichtspercent en

// AZOTURE DE SODIUM ( POUR ALBUMINES LIQUIDES ET SOLIDES ) // 100 //
*NATRIUMAZIDE ( VOOR VLOEIBARE EN NIET-VLOEIBARE ALBUMINEN ) *100*

— une concentration en poids d’azoture de sodium (CAS RN 26628-22-8) ne dépassant pas 0,09 % et
— een concentratie van natriumazide (CAS RN 26628-22-8) van niet meer dan 0,09 gewichtspercent en

— une concentration en poids d’azoture de sodium (CAS RN 26628-22-8) ne dépassant pas 0,09 %, et
— een concentratie van natriumazide (CAS RN 26628-22-8) van niet meer dan 0,09 gewichtspercent en

Dans l’hypothèse où l’on n’utilise pas la totalité de son stock d’azoture de sodium ?
Aangenomen dat niet alle natriumazide opgebruikt was?

Écoutez, les secouristes ont refusé de la toucher quand j’ai prononcé les mots « azoture de sodium ».
Luister, het ambulancepersoneel wilde haar niet eens aanraken toen ik het over natriumazide had.

Et enfin, l’azoture de sodium.
En dan uiteindelijk natriumazide.

Azoture de sodium
Natriumazide

une concentration en poids d'azoture de sodium (CAS RN 26628-22-8) ne dépassant pas 0,09 % et
een concentratie van natriumazide (CAS RN 26628-22-8) van niet meer dan 0,09 gewichtspercent, en

par exemple les sels de l'acide cyanhydrique, l'azoture de sodium
bijvoorbeeld zouten van blauwzuur en natriumazide

// AZOTURE DE SODIUM ( POUR ALBUMINES LIQUIDES ET SOLIDES ) // 100 " //
* Natriumazide ( voor vloeibare en niet-vloeibare albuminen ) * 100 " *

par exemple les sels de l'acide cyanhydrique, l'azoture de sodium
bij voorbeeld zouten van blauwzuur, natriumazide

Tout dépendait de la quantité d’azoture de sodium, dit-il, et de la méthode employée pour intoxiquer la victime
Het hing af van de hoeveelheid toegediende natriumazide, zei hij, en hoe iemand eraan wordt blootgesteld.

Substances et préparations qui réagissent avec des acides en dégageant des gaz très toxiques en quantités dangereuses; par exemple, les sels de l'acide cyanhydrique, l'azoture de sodium.
- stoffen en preparaten die met zuur reageren en daarbij een gevaarlijke hoeveelheid zeer vergiftig gas ontwikkelen; bij voorbeeld zouten van blauwzuur, natriumazide .

Substances et préparations qui réagissent avec des acides en dégageant des gaz très toxiques en quantités dangereuses; par exemple, les sels de l'acide cyanhydrique, l'azoture de sodium.
Stoffen en preparaten die met zuren reageren en daarbij een gevaarlijke hoeveelheid zeer vergiftig gas ontwikkelen, bijvoorbeeld zouten van blauwzuur en natriumazide.

S'applique aux substances et mélanges qui réagissent avec des acides en dégageant des gaz classés dans les catégories de toxicité aiguë # ou # en quantités dangereuses, tels que les sels de l'acide cyanhydrique, l'azoture de sodium
Stoffen en mengsels die met zuren reageren en daarbij een gevaarlijke hoeveelheid gas dat voor acute toxiciteit is ingedeeld in categorie # of # ontwikkelen, bijvoorbeeld cyaniden, natriumazide

L'activité biologique peut être supprimée par autoclavage (# °C; # min) de l'eau d'essai ou par ajout d'un toxique [par exemple, azoture de sodium (NaN#) à #-# g/l, chlorure de mercure (HgCl#) à # mg/l ou formaline à # mg/l] ou par irradiation gamma
De biologische activiteit kan worden gestopt door het testwater te autoclaveren (# min bij # °C), of door een giftige stof toe te voegen (bv. natriumazide (NaN#) in een concentratie van #-# g/l, kwikchloride (HgCl#) in een concentratie van # mg/l of formaline in een concentratie van # mg/l), of door bestraling met gammastraling

L'activité biologique peut être supprimée par autoclavage (121 °C; 20 min) de l'eau d'essai ou par ajout d'un toxique [par exemple, azoture de sodium (NaN3) à 10-20 g/l, chlorure de mercure (HgCl2) à 100 mg/l ou formaline à 100 mg/l] ou par irradiation gamma.
De biologische activiteit kan worden gestopt door het testwater te autoclaveren (20 min bij 121 °C), of door een giftige stof toe te voegen (bv. natriumazide (NaN3) in een concentratie van 10-20 g/l, kwikchloride (HgCl2) in een concentratie van 100 mg/l of formaline in een concentratie van 100 mg/l), of door bestraling met gammastraling.