bâtiment principal oor Nederlands

bâtiment principal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hoofdgebouw Boijmans van Beuningen

Museum Boymans van Beuningen (Q18770525)

carrevormig museumhoofdgebouw Boijmans van Beuningen

voorbeelde

A l'étage du bâtiment principal.
Boven, in het hoofdgebouw.

Le concierge en bleu de travail s’éloignait, sur le terrain de sport, en direction du bâtiment principal
De conciërge in de blauwe overall liep over het schoolplein terug naar het hoofdgebouw.

Chapitre 34 Nick s’avança dans l’allée et s’arrêta à l’endroit que Kate lui indiqua derrière le bâtiment principal.
En aan zijn vader. 34 Nick reed de oprijlaan op en stopte op de plek die Kate hem aanwees bij het hoofdgebouw.

Au dernier étage du bâtiment principal, avec son épouse.
Op de bovenste verdieping van het hoofdgebouw, met zijn vrouw.

Ils avaient deux caméras dans le bâtiment principal.
Ze hadden twee verschillende camera's bij de hoofdingang.

La duchesse salua l’officier, puis retourna vers le bâtiment principal avec Fidélité.
De hertogin nam afscheid van de officier en keerde met Fidélité terug naar het hoofdgebouw.

La chapelle se trouve dans le bâtiment principal?
De Kapel is bij de hoofdingang, toch?

La salle d’interrogatoire se trouvait au rez-de-chaussée du bâtiment principal du Shik.
De ondervragingsruimte bevond zich op de begane grond van het hoofdgebouw van de Shik.

Non loin du bâtiment principal se trouvait un garage en brique abritant une magnifique berline Daimler.
Niet ver van het voornaamste slotgebouw was een stenen carport met een verbluffend fraaie Daimler sedan.

Non pas qu’il craignît de nombreux rivaux pour le bâtiment principal ou pour les terres agricoles.
Niet dat hij veel competitie verwachtte, niet wat betreft het grote huis en het bouwland.

Comme votre appartement est exactement au coin du bâtiment principal, vous pouvez encore voir le lac.
Dit appartement ligt op de hoek naar de hoofdvleugel, dus je kijkt op het meer uit.

Le bâtiment principal est considéré comme un lieu d'implantation
Het hoofdgebouw wordt beschouwd als een vestigingsplaats

Elle pose les yeux sur Paul Carter qui s’avance vers le bâtiment principal.
Haar blik vindt Paul Carter, die ook naar het hoofdgebouw loopt.

Lorsqu’il arriva devant le bâtiment principal les conducteurs équilibraient la charge des dernières voitures.
Toen hij bij het hoofdgebouw aankwam, waren de mannen bezig de achterste wagens op te laden.

Une voiture va vous escorter jusqu'au bâtiment principal.
Een auto zal u begeleiden naar het hoofdgebouw.

En retournant au bâtiment principal, je ne me sentais plus inquiet.
Teruglopend naar de grote trailer, voelde ik me niet meer opgelaten.

Tout un étage du bâtiment principal de Bloom Enterprises – celui du sommet de la colline – avait été dégagé.
Een complete verdieping van het hoofdgebouw van het Bloom-Instituut was voor de gelegenheid ontruimd.

La porte du bâtiment principal s’ouvrit, laissant paraître Laitha.
De deur van het hoofdgebouw ging open en Laitha kwam te voorschijn.

Je ne sais pas, mais il y a un répertoire dans le bâtiment principal.
Nee, maar er hangt een lijst in het hoofdgebouw.

Des filles en parlaient dans l'escalier du bâtiment principal.
Ik hoorde het iemand zeggen in het trappenhuis in het hoofdgebouw.

Le financement intermédiaire nécessaire jusqu'à la vente du bâtiment principal d'Elpro sera assuré par les banques commerciales.
De noodzakelijke tussentijdse financiering tot de verkoop van het hoofdgebouw van Elpro wordt door de handelsbanken ter beschikking gesteld.

Plus loin, juste au-dessus de Front Street, il apercevait le bâtiment principal de l’hôpital.
Daar in de verte zag hij nog net het hoofdgebouw van het ziekenhuis bij Front Street.

Le bâtiment principal, où les sans-abri sont morts.
Het hoofdziekenhuis, waar de daklozen zijn overleden.

Assis sur un muret en béton à quelques dizaines de mètres du bâtiment principal, je surveillais l’entrée.
Ik zat op een muurtje op enige afstand van het hoofdgebouw en keek naar de ingang.

l'article #. A). « Zones de bâtiments principaux
artikel # A). « Gebieden voor hoofdgebouwen