bénévolence oor Nederlands

bénévolence

/benevɔlɑ̃s/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

welwillendheid

naamwoord vroulike

voorbeelde

— Il sera sur ses gardes, maintenant que ses deux Bénévolences ont disparu
‘Hij zal op zijn hoede zijn, nu alle twee zijn Genadebrengers zijn verdwenen.’

b) Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund and BIF-Canada); dernières adresses connues:
b) Benevolence International Fund (ook bekend als "Benevolent International Fund" en "BIF-Canada"); laatst bekende adressen:

Renseignements complémentaires: a) numéro d’identification d’entreprise: 36-3823186 (États-Unis d'Amérique), b) nom de la Fondation aux Pays-Bas: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:
Overige informatie: a) Employer Identification Number: 36-3823186 (Verenigde Staten van Amerika), b) naam van de stichting in Nederland: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).” op de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:

Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund and BIF-Canada); dernières adresses connues:
Benevolence International Fund (ook bekend als „Benevolent International Fund” en „BIF-Canada”); laatst bekende adressen:

Benevolence International Foundation (alias BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia, and Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); numéro d'identification «US Federal Employer Identification Number» 36-3823186; adresses et bureaux connus à ce jour:
Benevolence International Foundation (ook bekend als „BIF”, „BIF-USA”, „Al-Bir Al-Dawalia” en „Meždunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond”); US Federal Employer Identification Number 36-3823186; adressen en kantoren, voorzover bekend:

La mention «Benevolence International Foundation (alias BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia, and Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); numéro d'identification “US Federal Employer Identification Number” 36-3823186; adresses et bureaux connus à ce jour:
De vermelding „Benevolence International Foundation (ook bekend als „BIF”, „BIF-USA”, „Al-Bir Al-Dawalia” en „Meždunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond”); US Federal Employer Identification Number 36-3823186; adressen en kantoren, voorzover bekend:

Renseignements complémentaires: a) numéro d’identification d’entreprise: 36-3823186 (États-Unis d'Amérique), b) nom de la Fondation aux Pays-Bas: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).
Overige informatie: a) Employer Identification Number: 36-3823186 (Verenigde Staten van Amerika), b) naam van de stichting in Nederland: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).

— Les deux Bénévolences et l’Homme Sans Visage possèdent un boîtier comme celui-ci ?
‘Dragen de twee Genadebrengers en de Man zonder Gezicht allemaal dezelfde kastjes?’

— Vous n’auriez pas dû accepter de devenir une Bénévolence si vous n’étiez pas prête à en assumer les risques
‘U had geen Genadebrenger moeten worden als u niet bereid was ook de risico’s op u te nemen.’

Renseignements complémentaires: a) numéro d’identification d’entreprise: #-# (États-Unis d'Amérique), b) nom de la Fondation aux Pays-Bas: Stichting Benevolence International Nederland (BIN
Overige informatie: a) Employer Identification Number: #-# (Verenigde Staten van Amerika), b) naam van de stichting in Nederland: Stichting Benevolence International Nederland (BIN

Mais pourquoi l’Anome l’avait-il choisie, elle, Jurjin de Xhiallinen, pour lui servir de Bénévolence ?
Maar waarom had de Anome juist haar, Jurjin van Xhiallinen, gelast hem te dienen als zijn Genadebrenger?

Renseignements complémentaires: a) numéro d’identification d’entreprise: 36-3823186 (États-Unis d'Amérique), b) nom de la Fondation aux Pays-Bas: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).»
Overige informatie: a) Employer Identification Number: 36-3823186 (Verenigde Staten van Amerika), b) naam van de stichting in Nederland: Stichting Benevolence International Nederland (BIN)”.

La mention «Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund et BIF-Canada); dernières adresses connues: 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada, PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada, PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada, 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Canada», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:
De vermelding “Benevolence International Fund (ook bekend als “Benevolent International Fund” en “BIF-Canada”); laatst bekende adressen: — 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 (Canada), — PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 (Canada), — PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 (Canada), — 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 (Canada)” op de lijst “Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:

« Stichting Benevolence International Nederland (alias Benevolence International Nederland, alias BIN) Raderborg #B, # CV Maastricht, Pays-Bas
« Stichting Benevolence International Nederland (ook bekend als Benevolence International Nederland, ook bekend als BIN) Raderborg #B, # CV Maastricht (Nederland