banc océanique oor Nederlands
banc océanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Onderzees plateau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brady s’assit sur un banc et fixa l’océan
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenLiterature Literature
Sur cette côte du banc d’Arguin, c’est l’océan qui danse.
Waar komt ze vandaan?Literature Literature
Je l’entraîne au fond du parc, sur le banc face à l’océan.
Ik hebje gered van grote problemen.Heb je dat verstaan?Literature Literature
Même océan... même banc de brume.
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les thonidés, c'est sous ce terme générique qu'est connue cette nombreuse famille appartenant aux scombridés, sont une espèce marine pélagique migratoire organisée en bancs dans les océans Atlantique, Pacifique et Indien.
Heb je een sigaret?not-set not-set
Le thon Les thonidés, c'est sous ce terme générique qu'est connue cette nombreuse famille appartenant aux scombridés, sont une espèce marine pélagique migratoire organisée en bancs dans les océans Atlantique, Pacifique et Indien.
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltnot-set not-set
Apporte l'argent au parc d'Ocean Walk sous le banc en métal.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant continue de marcher jusqu'au banc du parc en face de l'océan.
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle embrassa la vieille femme puis s’installa près d’elle sur un banc, et son regard se perdit vers l’océan lointain
Ja.Dat meen ikLiterature Literature
Et il y a ces deux petits bancs, desquels on peut voir à la fois l’océan et les fleurs magnifiques.
De luchtsluis zit vastLiterature Literature
Des images satellites des températures océanes sont également utilisées pour repérer les bancs de poissons.
de ontvangsten op een bedrag van BFLiterature Literature
Parvenus à maturité, les bancs commençaient leur long voyage vers l’est, remontant les courants océaniques.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENLiterature Literature
« On nageait dans l’océan à Cairns, commença-t-elle, quand ce banc de méduses a dérivé vers nous.
Wie ben ik dan?Literature Literature
Le banc a été poussé en eau peut profonde par un courant océanique froid.
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout à coup, j'ai vu un monde que je n'avais jamais vu avant dans l'océan -- les bancs de poissons étaient si denses qu'ils réduisaient la pénétration de la lumière depuis la surface, les récifs coralliens étaient continus, entiers et plein de couleurs, il y avait de grands poissons partout, des raies manta.
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 inMadrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.ted2019 ted2019
Elle a pour cible les grands bancs de thons qui se concentrent dans la bande tropicale des trois océans majeurs.
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenEurLex-2 EurLex-2
Tout comme l'a déclaré le commissaire Fischler, les navires battant pavillon de complaisance sont les "fléaux des océans" puisqu'ils ignorent tous les règlements, exploitent les meilleurs bancs de pêche et sèment le chaos dans leur sillage.
Laat Willie de grote bak pakkennot-set not-set
La région atlantique de l’Union joue un rôle de premier plan et offre un banc d’essai en matière de développement de nouvelles énergies marines renouvelables 13 , notamment l’énergie océanique et l’éolien en mer flottant.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isEuroParl2021 EuroParl2021
Ce système lagunaire est protégé au sud par un cordon d'îles, séparées entre elles par des bancs de sable mobiles, dont certains ont été fixés artificiellement, qui établissent la communication entre la ria et l'océan.
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!not-set not-set
L'exploitation des ressources halieutiques repose notamment sur la pêche artisanale basée sur l'île, sur la pêche démersale au large sur les bancs du plateau des Mascareignes et de l'archipel des Chagos, ainsi que sur la pêche au thon dans la partie occidentale de l'océan Indien.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigennot-set not-set
Les thèses qui y sont liées comprennent entre autres la faune sous-marine dans l'océan Atlantique, la biologie du meiobenthos antarctique, l'écologie des estuaires tropiques et des lagunes, la dynamique de population du macrobenthos des bancs côtiers et différents doctorats.
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.