base de données orientée objet oor Nederlands

base de données orientée objet

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

objectgeoriënteerde database

Type de base de données

Base de données orientée objet

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Objectgeoriënteerde database

voorbeelde

Pour aborder ces questions, les travaux se concentreront sur un certain nombre de domaines: transfert de technologies et diffusion des meilleures pratiques de logiciels; méthodes et outils pour les meilleures pratiques; nouvelles technologies de logiciels; plates-formes de traitement réparti ouvertes; technologies destinées aux systèmes de bases de données répartis et orientés vers les objets et les techniques avancées d'interaction homme-ordinateur.
Om deze aspecten aan te pakken zullen de werkzaamheden op een aantal gebieden worden geconcentreerd: overdracht van technologie en verspreiding van optimale softwarepraktijken; methoden en hulpmiddelen voor optimale praktijken; softwaretechnologie in opkomst; open platforms voor gedistribueerde verwerking; technologie voor gedistribueerde en objectgeoriënteerde databasesystemen; geavanceerde technieken voor de interactie tussen mens en computer.

Le chapitre suivant a une structure proche du précédent, l'étude concerne une application de gestion de bibliothèque, en utilisant des bases de données orientées objets, en particulier PostgreSQL.
Het volgende hoofdstuk is op een zelfde wijze gestructureerd en heeft betrekking op een bibliotheekmanagement systeem, gebruik makend van object-georiënteerde relationele databases, in het bijzonder PostgreSQL.

Ils supportent différents concepts d'application (les services de recherche, les applications orientées vers les objets et basées sur les composants, les implémentations pour bases de données et pour paliers multiples, les systèmes d'information décentralisés et en réseau).
Verschillende toepassingsontwerpen (zoekservices, object-gerichte en op componenten gebaseerde toepassingen, database- en trapsgewijze implementaties, gedistribueerde informatiesystemen en informatiesystemen op basis van netwerken) worden ondersteund.

En effet, le choix de la méthode de calcul par extrapolation, sur la base de données ayant fait l’objet d’une assurance renforcée conformément aux orientations définies dans la note du 19 janvier 2010, présente un caractère facultatif pour les États membres, ainsi qu’il ressort d’ailleurs clairement de ladite note.
De keuze voor de methode van berekening door extrapolatie op basis van gegevens waarvoor overeenkomstig de richtsnoeren van de nota van 19 januari 2010 versterkte zekerheid is verschaft, is voor de lidstaten immers facultatief, wat overigens duidelijk uit die nota blijkt.

De nombreuses pistes de solutions se présentent à nous aujourd’hui pour traiter des questions de propriété intellectuelle et de responsabilité civile: La création d’une base de données globale pour les objets imprimables afin de contrôler les reproductions d’objets tridimensionnels protégés au titre du droit d’auteur, l’orientation vers une limitation légale du nombre de copies privées d’objets tridimensionnels afin d’éviter les reproductions illégales, ou encore la création d’une taxe sur l’impression 3D visant à compenser le préjudice subi par les titulaires de droit de propriété intellectuelle du fait des copies privées d’objets en 3D.
Er dienen zich vandaag verschillende mogelijke oplossingen aan om kwesties inzake intellectuele eigendom en civielrechtelijke aansprakelijkheid te behandelen: de ontwikkeling van een wereldwijde database voor afdrukbare voorwerpen om toezicht te houden op de reproductie van driedimensionale voorwerpen die worden beschermd op grond van het auteursrecht, een wettelijke beperking van het aantal privékopieën van driedimensionale voorwerpen om illegale kopieën te vermijden, of nog een heffing op 3D-printen ter compensatie van de schade die privékopieën van 3D-voorwerpen veroorzaken voor de houders van het recht op intellectuele eigendom.

Les bases de données organisées suivant le mode orienté-objet suscitent aussi un intérêt croissant.
Er is ook steeds meer belangstelling voor gegevensbanken met een objectgeoriŽnteerde structuur.

256 Troisièmement, la phrase précédant celle contenant la seconde référence à la note en bas de page no 16 fait apparaître que la base de données qui y est mentionnée a déjà fait l’objet de publications antérieures de l’EFSA (à savoir l’avis de l’EFSA et la déclaration de l’EFSA) et a été amendée et améliorée dans le cadre du projet d’orientations de 2013.
256 Ten derde blijkt uit de zin die voorafgaat aan de zin die de tweede verwijzing naar voetnoot 16 bevat, dat de daarin genoemde database reeds onderwerp geweest van eerdere publicaties van de EFSA (namelijk het advies van de EFSA en de verklaring van de EFSA) en in het kader van het richtsnoerontwerp van 2013 is gewijzigd en verbeterd.

Au moment où les autorités macroprudentielles commenceront à mettre en œuvre la recommandation et la collecte effective des données à l’échelle de l’Union, il sera nécessaire de fournir d’autres conseils techniques et de mettre au point les définitions ciblées et les indicateurs afin de s’adapter aux spécificités des marchés ou des segments de marchés et de garantir la qualité statistique des données; toutefois, aucun de ces éléments d’orientation plus détaillés, destinés à la mise en œuvre, ne devra modifier les caractéristiques de base ni l’objet des définitions ciblées et indicateurs prévus dans la présente recommandation.
Aangezien macroprudentiële autoriteiten een begin maken met de implementatie van de aanbeveling en de feitelijke gegevensverzameling op unieniveau voortschrijdt, zijn meer technische aanbevelingen nodig, en moeten doelstellingen in termen van definities en indicatoren nader uitgewerkt worden om rekening te houden met de kenmerken van markten of marktsegmenten en de kwaliteit van statistische gegevens te waarborgen; dergelijke gedetailleerde implementatieaanbevelingen mogen evenwel de in deze aanbeveling bedoelde basiskenmerken en doelstellingen in termen van definities en indicatoren niet wijzigen.

Maîtrise des concepts orienté objets, de bases de données relationnelles et du web.
Grondige kennis van objectgeoriënteerde concepten, relationele databases en het internet.