base de données hiérarchique oor Nederlands

base de données hiérarchique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Hiërarchische database

voorbeelde

Bases de données (hiérarchique, en réseau, relationnelle
Databanken (hiërarchisch, in netwerken, relationeel, Access

accès aux bases de données distribuées, interopérables, complexes et hiérarchiques et mise à jour – à la fin 2007;
strategie voor verspreide, interoperationele, complexe en hiërarchische toegang tot en bijwerking van gegevens: eind 2007;

Services électroniques de recherche, à savoir, collecte, organisation, classement par ordre de priorité et liaison, association de données et analyse et conseils concernant les méthodes d'organisation, de classement et d'agrégation de ces données contenues dans un format non structuré, et sous forme d'une base de données structurée, en des hiérarchies par thèmes permettant un accès et des recherches aisés
Elektronische ontdekkingsdiensten, te weten het verzamelen en ordenen van, het geven van voorrang aan en het verbinden van verwante gegevens en analyse en advisering inzake manieren voor het ordenen, indelen en groeperen van dergelijke gegevens in ongestructureerde vorm en in de vorm van gestructureerde databases, gerangschikt naar onderwerp voor het makkelijk verkrijgen van toegang en opzoeken

Selon le Comité, le développement rapide de la base de données CARE constitue un élément-clé pour toute hiérarchisation et toute politique de sécurité routière s'inspirant du principe coût/efficacité.
De CARE-databank speelt een uitermate belangrijke rol bij alle verkeersveiligheidsmaatregelen op basis van het kosten-batenbeginsel en bij iedere rangschikking daarvan.

échanger des informations sur la valeur ajoutée thérapeutique des nouveaux médicaments et élaborer un modèle comprenant une base de données européenne en vue d'une hiérarchisation efficiente des médicaments et des technologies médicales
uitwisseling van informatie over de therapeutische meerwaarde van nieuwe geneesmiddelen en ontwikkeling van een model, waaronder een Europese gegevensbank voor een doeltreffende prioritering van geneesmiddelen en medische technologie

échanger des informations sur la valeur ajoutée thérapeutique des nouveaux médicaments et élaborer un modèle comprenant une base de données européenne en vue d'une hiérarchisation efficiente des médicaments et des technologies médicales (25).
uitwisseling van informatie over de therapeutische meerwaarde van nieuwe geneesmiddelen en ontwikkeling van een model, waaronder een Europese gegevensbank voor een doeltreffende prioritering van geneesmiddelen en medische technologie (25).

Il estime, en effet, ne servir là que de simple "courroie de transmission des données entre la base et son supérieur hiérarchique ".
Hij vindt namelijk dat hij "slechts als doorgeefluik tussen de lagere ambtenaren en zijn hiërarchieke meerdere" fungeert .

Les valorisations sont classées à différents niveaux de la hiérarchie des justes valeurs sur la base des données utilisées dans le cadre des techniques de valorisation décrites et présentées dans les notes 2.5.3 et 4.
De waarderingen kunnen worden ingedeeld in verschillende niveaus van de reëlewaardehiërarchie op grond van de inputs die worden gebruikt bij de waarderingstechnieken zoals beschreven en bekendgemaakt in de toelichtingen 2.5.3 en 4.

Les valorisations sont classées à différents niveaux de la hiérarchie des justes valeurs sur la base des données utilisées dans le cadre des techniques de valorisation décrites et présentées dans les notes 2.4.3 et 4.
De waarderingen kunnen worden ingedeeld in verschillende niveaus van de reëlewaardehiërarchie op grond van de inputs die worden gebruikt bij de waarderingstechnieken zoals beschreven en bekendgemaakt in de toelichtingen 2.4.3 en 4.

DES ETUDES SONT PROPOSEES POUR DETERMINER LES INTERFACES , LES FORMALISMES , LES LANGAGES , LES COMPOSANTS DE MATERIEL ET DE LOGICIEL NECESSAIRES EN VUE DE LA CONSTRUCTION , DE LA DISTRIBUTION , DE LA REPARTITION FONCTIONNELLE , DE LA STRUCTURATION HIERARCHIQUE DE BASES DE DONNEES ET DE CONNAISSANCES , Y COMPRIS L'EXPRESSION DE L'INFERENCE ET DE L'ACES D'INTERROGATION DES DONNEES , A DES NIVEAUX ALLANT DU PERCEPTIBLE POUR L'ETRE HUMAIN AU NIVEAU PROPRE A LA NOUVELLE GENERATION DE SYSTEMES .
Er worden studies voorgesteld om vast te stellen welke interfaces , formalismen , talen , hardware - en software-componenten nodig zijn voor de constructie , distributie , functionele opsplitsing en hiërarchische structurering van DB en KB , waarbij tevens redeneermethoden en -systemen voor het opvragen van gegevens moeten worden geformuleerd op niveaus uiteenlopend van zichtbaar voor de mens tot intern in de nieuwe generatie systemen .

Afin de garantir que les produits et les services TTI respectent les itinéraires recommandés pour le trafic de transit et découragent l'usage de routes inappropriées, les États membres sont invités à publier, à l'attention des fournisseurs de services TTI ainsi que des développeurs et des éditeurs de bases de données de navigation, le détail des hiérarchies de routes pour le trafic de transit de différents types ainsi que les conditions et les recommandations existantes en matière de gestion locale du trafic.
Om ervoor te zorgen dat TTI-producten en -diensten rekening houden met de aanbevolen routes voor doorgaand verkeer en het gebruik van ongeschikte wegen niet aanmoedigen, stellen de lidstaten ten behoeve van de TTI-dienstverrichters en de ontwikkelaren en uitgevers van navigatiedatabestanden gedetailleerde gegevens betreffende wegenhiërarchieën voor doorgaand verkeer voor verschillende verkeersklassen en betreffende bestaande plaatselijke verkeersbeheervereisten en -richtsnoeren ter beschikking.

Au 31 décembre 2017, tous les passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat étaient classés au niveau 2 de la hiérarchie des justes valeurs (valorisation basée sur des données observables autres que les prix cotés).
Op 31 december 2017 zijn alle financiële verplichtingen tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in overschot of tekort ingedeeld in niveau 2 van de reëlewaardehiërarchie (waardering op basis van waarneembare input, anders dan prijsnoteringen).

Au 31 décembre 2016, tous les passifs financiers à la juste valeur par le biais de l’excédent ou du déficit étaient classés au niveau 2 de la hiérarchie des justes valeurs (valorisation basée sur des données observables autres que les prix cotés).
Op 31 december 2016 zijn alle financiële verplichtingen tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in overschot of tekort ingedeeld in niveau 2 van de reëlewaardehiërarchie (waardering op basis van waarneembare input, anders dan prijsnoteringen).