benjoin oor Nederlands

benjoin

/bɛ̃.ʒwɛ̃/ naamwoord manlike

résine aromatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

benzoë

voorbeelde

Euh, apportez-moi une jauge de 20 juste au cas où, et de benjoin.
Breng gaas mee voor de zekerheid en benzoine.

Benjoin parfumé désodorisant
Geparfumeerde en deodoriserende benzoë

La mère les oblige alors à manger les feuilles amères du benjoin odoriférant.
Moeder kalkoen dwingt ze dus de bittere bladeren van de Noordamerikaanse koortsstruik te eten.

Hossein m’avait conseillé, au moment où le brancardier m’emportait, de la dégraisser avec du benjoin.
Toen de brancardier me meenam had Hossein me aangeraden om mijn huid te ontvetten met benzoë.

L'impératoire ou Meisterwurz (encore appelé Benjoin français, Benjoin de pays ou Ostruche, en anglais Masterwort), est utilisé depuis toujours dans les distilleries des régions alpines selon ce procédé. C'est un procédé traditionnel qui doit être protégé pour garantir la qualité du produit.
Meesterwortel wordt in het gebied van de Alpen al sinds jaar en dag door branderijen op deze wijze geproduceerd en de productiemethode dient, ter waarborging van de kwaliteit, als traditionele praktijk te worden opgenomen.

Benjoin du Laos
Benzoë uit Laos

Benjoin, phényle, collodion.
Benzeen, fenol, collodion.

Outre les huiles mentionnées jusqu'à présent, les huiles essentielles telles que la noisette, menthe poivrée, menthe verte, de benjoin, et les graines de carotte sont également utilisés dans le traitement de la cellulite.
Naast de tot dusver genoemde oliën worden essentiële oliën zoals hazelnoten, pepermunt, groene munt, benzoïne en wortelzaad ook gebruikt bij de behandeling van cellulitis.

Teinture de benjoin fonctionne pour protéger la peau en formant une barrière sur la zone touchée.Il aide à traiter les plaies et les blessures mineures de la peau et empêche l'irritation et l'infection possible de la peau.
Benzoëtinctuur werkt om de huid te beschermen door een barrière te vormen over het getroffen gebied. Het helpt om kleine huid zweren en wonden te behandelen en voorkomt de irritatie en mogelijke huidinfectie.

L'alcool, du savon, de benjoin ou une serviette humide ne doivent pas être utilisés pour nettoyer les mamelons.
Alcohol, zeep, benzoë of natte handdoek mag niet worden gebruikt om de tepels schoon te maken.