benne à ordures oor Nederlands

benne à ordures

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vuilniswagen

naamwoord manlike

een auto van de vuilophaaldienst

Soortgelyke frases

benne à ordures ménagères
vuilniswagen

voorbeelde

Une benne à ordures, pensa-t-il, pris de panique.
Een vuilniswagen, dacht hij in paniek.

" Prends une benne à ordures, Marv "!
Neem een container, Marv.

Bennes à ordures ménagères et leurs lève-conteneurs associés-Exigences générales et exigences de sécurité-Partie
Vuilniswagens en de daarbij behorende hefinrichtingen-Algemene eisen en veiligheidseisen-Deel

Bennes à ordures en matières plastiques
Vuilnisbakken van kunststof

Les lève-tôt qui fouille les bennes à ordures l'ont trouvée.
Een vroege snuffelaar vond haar.

Oui, c'est une benne à ordures.
Het is een container.

On l'a retrouvé dans une benne à ordure à 50 m de l'immeuble.
We vonden het in een container, een half blok verwijderd van Leslie's flatgebouw.

Filez avec votre benne à ordures
Deze vuilniswagen staat in de weg

Il y avait des traces d'huile menant de la cuisine à la benne à ordures.
Er was een olie-sleepspoor dat leidde van de keuken naar de afvalbak.

Le shérif me regarda comme si j’étais moi aussi en train de pourrir dans la benne à ordures.
Hij keek me aan met een blik alsof ik een stuk vuil was dat lag te rotten in de vuilcontainer.

Une chambre à coucher, une cuisine, une benne à ordures... Il affectionne particulièrement les hôpitaux
Een slaapkamer, een keuken, een vuilniscontainer... ziekenhuizen zijn ook heel geschikt.'

Le rapport ballistique vient d'arriver sur le flingue trouvé dans la benne à ordure de Caine.
Ballistiek kwam net binnen van het pistool gevonden in Caine's vuilnisbak.

Il a laissé son propre bébé mourir dans une benne à ordures
Hij liet z' n eigen kind in een container sterven

On t'a jeté dans une benne à ordures, mais le lendemain, tu m'as souri.
De dag nadat we je in de vuilcontainer gooiden, lachte je naar me.

— La police a retrouvé son corps cet après-midi dans une benne à ordures de Chinatown.
‘De politie heeft vanmiddag zijn lichaam gevonden in een container in Chinatown.

Il se cache derrière les immeubles et les bennes à ordures.
Hij verschuilt zich achter gebouwen en vuilnisemmers.

Le message disait de le laisser dans une benne à ordure au croisement de Bleecker et Thompson.
In een afvalcontainer op de hoek van Bleecker en Thompson.

Il avait jeté la casquette et la chemise de l’agent mort dans une benne à ordures en passant.
Onderweg had hij het gescheurde overhemd en de pet van de dode agent in een vuilcontainer gegooid.

Par contre je l'ai bien enfermé dans cette benne à ordures durant quelques heures.
Alhoewel ik hem wel in die container heb opgesloten voor een paar uur.

À six mètres de là, sur le trottoir d’en face, l’homme se tenait devant une benne à ordures.
Een meter of zeven verderop, aan de overkant van de straat, stond dezelfde man voor een vuilniscontainer.

La phase quatre des opérations impliquait de balancer toute la tenue dans une benne à ordures.
In deel vier van de operatie zou ik het hele ensemble in een container moeten gooien.

Van der Graaf avait vidé sa benne à ordures, mais il était historien, formé pour ça.
Van der Graaf had in die tijd een lading rioolwater gespuid, maar hij was historicus en historici waren daarin getraind.

Bennes à ordures métalliques
Afvalcontainers van metaal

Sortez cette benne à ordure d'ici.
Get this bubba dump hier weg.

Alors tu as plongé dans la benne à ordure.
Dus je bent in de afvalcontainer gedoken.