bette oor Nederlands

bette

/bɛt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

biet

naamwoord vroulike

kroot

naamwoord

snijbiet

naamwoord

goût: de bette, d’huile d’olive et d’ail,
smaak: het product smaakt naar snijbiet, olijfolie en knoflook;

Soortgelyke frases

bette à cardes
snijbiet

Bette maritime
Strandbiet

bettes
snijbiet

Bette Midler
Bette Midler

Bette Davis
Bette Davis

voorbeelde

Je suis bete.
Wat dom van me.

Bette à carde, carde ou poirée, à l'état frais ou réfrigéré
Snijbiet, vers of gekoeld

La femme que je vais vous présenter est appelée la nouvelle Bette Midler.
De dame die ik bij u ga introduceren werd de volgende Bette Midler genoemd.

Elle sourit, prit une pose maniérée, m’envoya un baiser langoureux et se mit à imiter Bette Davis
Ze grijnsde, maakte een loom gebaar, wierp me een kus toe en zette een Bette Davis-stem op.

Je vois le couteau de Beetee avec un regard nouveau.
Eindelijk bekijk ik Beetees mes met een heldere blik.

Par engagement dans le plan de Beetee?
Was je te verdiept in Beetees plan?

En ce qui concerne l’acétamipride, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les feuilles de bettes et sur les cerises
Met betrekking tot acetamiprid is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op bietenbladeren en kersen

Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de betterave)
Snijbiet (bladeren van de biet)

L'Autorité a conclu qu'en ce qui concerne les LMR pour les fraises, les betteraves, les épinards, les feuilles de bettes, le cerfeuil, la ciboulette, les feuilles de céleri, le persil, la sauge, le romarin, le thym, les basilics, les feuilles de laurier et l'estragon, certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.
De EFSA concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor aardbeien, rode bieten, spinazie, snijbiet, kervel, bieslook, bladselderij/snijselder, peterselie, salie, rozemarijn, tijm, basilicum, laurierblad en dragon bepaalde informatie ontbrak en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.

Pour le difénoconazole, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les feuilles de bettes, les artichauts, les brocolis, les cardons et les fraises.
Wat difenoconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor snijbiet, artisjokken, broccoli, kardoen en aardbeien.

Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)
Snijbiet (Bladeren van de biet)

variétés de légumes typiques de l’aire géographique, congelés et/ou frais, comme épinards, feuilles de bettes, carottes, oignons (également légumes frits), pois, haricots, pommes de terre, poireaux, céleri, panais, légumes alliacés, ail des ours, maïs.
typische groentevariëteiten uit het geografische gebied, ingevroren en/of vers en/of gedroogd, zoals spinazie, snijbieten, wortelen, uien (ook gebakken groenten), erwten, bonen, aardappelen, selderij, pastinaak, prei, daslook, mais.

Bette, par exemple, a trouvé un emploi dans le nettoyage quand son mari a été contraint d’arrêter son activité professionnelle en raison d’une arthropathie.
Bette bijvoorbeeld ging schoonmaakwerk doen toen de artritis van haar man zijn mogelijkheden in de bouw beperkte.

Bettes m' a dit qu' il allait mieux
Bettes zegt dat ' t prima gaat

Elle ne savait sans doute pas quoi dire, Bette
Ze wist waarschijnlijk niet wat ze moest zeggen, Bette.

— Est-ce que je t’ai dit que John et Bette Simskon se sont envolés pour l’Europe ?
‘Heb ik je al verteld dat John en Bette Simskon naar Europa zijn vertrokken?’

J’espère l’avoir mérité, bette.
Ik hoop dat ik dat heb verdiend, bette.

Bettes m'a dit qu'il allait mieux.
Bettes zegt dat't prima gaat.

— Suffisamment loin dans la jungle pour ne courir aucun risque, répond Beetee
‘Diep genoeg in de jungle om veilig te zijn,’ antwoordt Beetee.

Beta vulgaris L. – Groupe de la Bette (poirée ou carde)
Beta vulgaris L. – Snijbiet Groep

J'ai dompte la bete informatique.
Ik heb het computerbeest getemd.

Tandis que les autres ramassent nos maigres possessions et enfilent sa combinaison à Beetee, je secoue Wiress.
Terwijl de anderen onze spullen verzamelen en Beetee weer in zijn overall ritsen, maak ik Wiress wakker.