bicamérisme oor Nederlands

bicamérisme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tweekamerstelsel

voorbeelde

La comparaison peut être faite avec les États-Unis, où fonctionne le système du bicamérisme, l'une des deux chambres étant élue selon le principe de la représentation proportionnelle, tandis que, pour la seconde, on applique la même représentation à tous les États.
Het is te vergelijken met het tweekamersysteem van de VS, waar de ene kamer een proportionele vertegenwoordiging kent, terwijl in de andere kamer de vertegenwoordiging voor alle deelstaten gelijk is.

Assemblée nationale Chambre basse Chambre haute Catégorie:Chambre basse nationale Catégorie:Chambre haute nationale Chambre des députés Mode de désignation du chef d'État et du Parlement par pays Monocamérisme Parlement Parlement tricaméral Sénat Liste des parlements (fr) Sénats d'Europe, Sénats du monde Le bicamérisme de la Ve République Française Portail de la politique
Voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden van de Departementen Voorzitter van de Kamer van Volksrepresentanten Voorzitters van de Kamer van Afgevaardigden van de Departementen Voorzitters van de Kamer van Afgevaardigden Voorzitters van de Nationale Constituerende Vergadering Voorzitter van de Wetgevende Vergadering Voorzitters van het Wetgevend Lichaam Voorzitters van de Kamer van Afgevaardigden Voorzitters van de Nationaal Constituerende Vergadering Voorzitters van de Assemblée nationale Voorzitters van de Assemblée nationale

L'Association a pour objectif de réfléchir à la place du bicamérisme dans la démocratie parlementaire, de promouvoir les relations entre ses membres et de renforcer l'identité européenne.
De Vereniging heeft tot doel na te denken over de plaats van het bicamerisme in de parlementaire democratie, de relaties tussen haar leden te bevorderen en de Europese identiteit te versterken.

Dans ce cadre, le Sénat ne pourra que demander la présence des ministres (voyez l'article 100 de la Constitution in fine).Par ailleurs, la terminologie de la phrase est adaptée à la lumière de la réforme du bicamérisme.
In dit kader zal de Senaat de aanwezigheid van ministers enkel nog kunnen vragen (zie artikel 100 van de Grondwet in fine).Verder wordt de terminologie van de zin aangepast in het licht van de hervorming van het tweekamerstelsel.

Après la réforme du Sénat, celui-ci ne disposera cependant plus du droit d'initiative pour les matières relevant du bicamérisme optionnel.
Na de hervorming van de Senaat, zal de Senaat echter niet meer over het initiatiefrecht beschikken voor aangelegenheden die optioneel bicameraal zijn.