bien-être social oor Nederlands

bien-être social

Prospérité, bien être ou confort d'une communauté. Cela inclut les intérêts sociaux primaires tels que la sécurité, l'ordre, la morale, l'intérêt économique et les intérêts non matériels et politiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sociaal welzijn

Une autre priorité porte sur l’augmentation du bien-être social des habitants.
Een andere prioriteit is het vergroten van het sociale welzijn van de inwoners.

welzijn

naamwoord

Prospérité, bien être ou confort d'une communauté. Cela inclut les intérêts sociaux primaires tels que la sécurité, l'ordre, la morale, l'intérêt économique et les intérêts non matériels et politiques.

De la sorte, le programme contribuera au bien-être social.
Op die manier zal het programma aan het maatschappelijk welzijn bijdragen.

voorbeelde

La transition vers un modèle durable peut avoir d’importantes retombées positives sur le bien-être social.
De overgang naar duurzaamheid kan aanzienlijke positieve overloopeffecten hebben op het sociale welzijn.

Cette réticence peut à son tour entraver la concurrence transfrontalière au détriment du bien-être social.
Deze terughoudendheid zou op haar beurt de grensoverschrijdende concurrentie verhinderen ten nadele van de maatschappelijke welvaart.

Il contribuera ainsi au bien-être social.
Op die manier zal het programma bijdragen tot het sociale welzijn.

2.2 L'Europe est confrontée à des défis qui nécessitent des solutions alliant prospérité économique et bien-être social.
2.2 Europa moet voor zijn problemen oplossingen zoeken die economisch en sociaal welzijn combineren.

Il y a également lieu de souligner sa contribution au bien-être social.
De bijdrage van de cultuur aan het welzijn van de gehele samenleving moet worden belicht.

Le projet européen était un projet pour la paix, le bien-être social, la liberté et la croissance.
Europa is altijd een project van vrede, maatschappelijk welzijn, vrijheid en groei geweest.

Les éco-innovations aussi créent de nouvelles opportunités d'emploi et améliorent notre bien-être social.
De ecologische innovaties bieden ook nieuwe arbeidsmogelijkheden en verbeteren ons sociaal welzijn.

De la sorte, le programme contribuera au bien-être social.
Op die manier zal het programma aan het maatschappelijk welzijn bijdragen.

Une autre priorité porte sur l’augmentation du bien-être social des habitants
Een andere prioriteit is het vergroten van het sociale welzijn van de inwoners

L'UE est la région du monde où le niveau de bien-être social est le plus élevé.
Het maatschappelijk welzijn is nergens ter wereld zo groot als in de EU.

Le niveau de vie est un concept de bien-être social.
De levensstandaard drukt een mate van sociaal welzijn uit.

La crise économique a eu un effet négatif sur le bien-être social des pays visés par l'élargissement.
De economische crisis heeft een negatieve invloed gehad op de sociale voorzieningen in de uitbreidingslanden.

Son objectif consiste à améliorer le bien-être social.
Die richtlijn is er voor het sociale welzijn.

Sensibilisation du public dans le domaine du bien-être social
Bevordering van het bewustzijn van het publiek op het gebied van sociaal welzijn

Une autre priorité porte sur l’augmentation du bien-être social des habitants.
Een andere prioriteit is het vergroten van het sociale welzijn van de inwoners.

Ceux qui rejettent la responsabilité du foyer manquent d’un élément capital du bien-être social.
De mensen die zich aan hun taken thuis onttrekken, ontberen een belangrijk onderdeel van hun sociale welzijn.

Comment apprécier l'état de santé et de bien-être social ?
Is de gezondheid en het welzijn van de kloon gewaarborgd?

Compétitivité, performances économiques et bien-être social
Concurrentievermogen, kracht van de economie en welvaart

Il contribuera ainsi à la santé et au bien-être social.
Op die manier zal het programma bijdragen tot de gezondheid en het sociale welzijn.

La croissance, l'emploi et le bien-être social forment un tout.
Economische groei, werkgelegenheid en sociale welvaart zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Nous sommes responsables de notre bien-être social, émotionnel, spirituel, physique et économique.
Wij zijn verantwoordelijk voor ons eigen sociale, emotionele, geestelijke, lichamelijke of materiële welzijn

Compétitivité, performances économiques et bien-être social.
Concurrentievermogen, kracht van de economie en welvaart.