bilan social oor Nederlands
bilan social
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sociale balans
L'annexe comporte les informations complémentaires et les renseignements relatifs au bilan social mentionnés ci-après
De toelichting bevat de hierna vermelde aanvullende gegevens en gegevens m.b.t. de sociale balans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Section IX.-Bilan social
Afdeling IX.-Sociale balansMBS MBS
° les comptes annuels et le bilan social
° de jaarrekeningen en de sociale balansMBS MBS
de fournir les informations requises pour chiffrer l'effort fourni et pour les déclarer dans le bilan social
de nodige informatie verstrekken om de geleverde inspanning te becijferen en aan te geven in de sociale balansMBS MBS
le nombre d'heures prestées, calculées conformément à l'arrêté royal du # août # relatif au bilan social
het aantal gepresteerde uren, berekend overeenkomstig het besluit van # augustus # betreffende de sociale balansMBS MBS
° le bilan social de l'entreprise
° de activiteitenbalans van de ondernemingMBS MBS
Ils doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux bilans sociaux et aux décisions de l'assemblée générale
Voor de uitoefening van hun rechten moeten ze een beroep doen op de sociale jaarverslagen en op de beslissingen van de algemene vergaderingMBS MBS
° un bilan social (schéma exhaustif
° een sociale balans (volledig schemaMBS MBS
Sources: bilan social du PE pour 2010, décembre 2011, et Eurostat.
Bronnen: Sociaal Verslag 2010 EP, december 2011 en Eurostat.EurLex-2 EurLex-2
les conseils d'entreprises, les comités d'entreprises européens et les bilans sociaux
de ondernemingsraden, de Europese ondernemingscomités en de sociale balansenMBS MBS
L'instrument utilisé pour l'évaluation de cet engagement est le bilan social des entreprises visées à l'article #er
Het instrument dat daartoe zal gebruikt worden is de sociale balans van de ondernemingen bedoeld in artikelMBS MBS
Le bilan social
De sociale balansMBS MBS
L'annexe comporte également le bilan social
De toelichting bevat tevens de sociale balansMBS MBS
de l'élaboration de bilans sociaux du territoire
territoriale sociale balansenoj4 oj4
L'annexe comporte les informations complémentaires et les renseignements relatifs au bilan social mentionnés ci-après
De toelichting bevat de hierna vermelde aanvullende gegevens en gegevens m.b.t. de sociale balansMBS MBS
BILAN SOCIAL
SOCIALE BALANSMBS MBS
de fournir les informations requises pour chiffrer l'effort fourni et pour le déclarer dans le bilan social
de nodige informatie verstrekken om de geleverde inspanning te becijferen en aan te geven in de sociale balansMBS MBS
Pour la notion de formation professionnelle, nous référons également à la définition dans le bilan social
Voor het begrip professionele vorming verwijzen we eveneens naar de definitie in de sociale balansMBS MBS
° quel que soit le nombre de travailleurs occupés, le bilan social et les comptes annuels de l'entreprise d'insertion
° de sociale balans en de jaarrekeningen van het inschakelingsbedrijf, ongeacht het aantal tewerkgestelde werknemersMBS MBS
OCTOBRE #.-Arrêté royal adaptant la liste des mesures en faveur de l'emploi reprise dans le bilan social
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot aanpassing van de lijst van de maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid opgenomen in de sociale balansMBS MBS
| | | | | 2 -Évaluation du bilan social de l'entreprise | |
| | | | | 2. Evaluatie van de sociale balans van het bedrijf | |EurLex-2 EurLex-2
AVRIL #.-Arrêté royal adaptant la liste des mesures en faveur de l'emploi reprise dans le bilan social
APRIL #.-Koninklijk besluit tot aanpassing van de lijst van de maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid opgenomen in de sociale balansMBS MBS
respecter toutes ses obligations légales et réglementaires en matière d'emploi, de sécurité sociale et de bilan social
al zijn wettelijke en reglementaire verplichtingen inzake tewerkstelling, sociale zekerheid en sociale balans nakomenMBS MBS
par écrit. - Le bilan social de votre Europe est un échec retentissant.
schriftelijk. - (FR) De sociale balans van uw Europa is zwaar negatief.Europarl8 Europarl8
° un bilan social sur l'application des règles relatives à la gestion du personnel et à la concertation sociale
° een maatschappelijke balans over de toepassing van de regels met betrekking tot het personeelsbeheer en het sociaal overlegMBS MBS
1085 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.