blé noir oor Nederlands
blé noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
boekweit
La farine de blé noir de Bretagne présente une odeur plus parfumée caractéristique et un goût prononcé.
Het Bretoense boekweit heeft een karakteristieke zeer krachtige geur en een uitgesproken smaak.
beuktarwe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Les caractéristiques géologiques et hydrographiques sont favorables à la culture du blé noir
De geologische en hydrografische omstandigheden zijn zeer geschikt voor de boekweitteeltoj4 oj4
Ceci est favorable au bon démarrage de la plante de Blé Noir au moment du semis
Dat is gunstig voor de groeistart van het boekweitgewas op het ogenblik dat het wordt ingezaaidoj4 oj4
Nouilles soba, à savoir nouilles japonaises à base de blé noir, non cuites
Sobanoedels zijnde Japanse noedels van boekweit, ongekookttmClass tmClass
«FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE» OU «FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE — GWINIZH DU BREIZH»
„FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE” OF „FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE — GWINIZH DU BREIZH”EurLex-2 EurLex-2
Les caractéristiques géologiques et hydrographiques sont favorables à la culture du blé noir.
De geologische en hydrografische omstandigheden zijn zeer geschikt voor de boekweitteelt.EurLex-2 EurLex-2
La farine de blé noir de Bretagne possède une coloration importante par rapport à d’autres bassins de production
In vergelijking met meel van andere productiegebieden is Farine de blé noir de Bretagne (Bretoens boekweit, zwart graan) sterk gekleurdoj4 oj4
Un savoir faire quant à la production de blé noir de Bretagne
De knowhow met betrekking tot het Bretoense boekweitoj4 oj4
Objet: Protection européenne du Blé Noir Tradition Bretagne
Betreft: Europese bescherming voor traditionele Bretoense boekweitteeltEurLex-2 EurLex-2
FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE OU FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE- GWINIZH DU BREIZH
FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE OF FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE- GWINIZH DU BREIZHoj4 oj4
Cha-soba surgelé (nouilles de blé noir japonaises avec de la poudre de thé vert)
Bevroren cha-soba (Japanse noedels van boekweit met poeder van groene thee)tmClass tmClass
Le blé noir, c'est pour nous tous?
Ook voor jou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pH des sols utilisés pour la culture de blé noir ne doit pas dépasser 6,5.
De pH van de gronden die voor de boekweitteelt worden ingezet, mag niet hoger zijn dan 6,5.EurLex-2 EurLex-2
Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh (IGP
Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh (BGAoj4 oj4
Millet, millet des oiseaux, millet commun, sésame, blé noir, maïs, millet japonais, blé, orge et avoine
Gierst, vossenstaartgierst, goudgierst, sesam, boekweit, maïs, Japanse boerengierst, tarwe, gerst en havertmClass tmClass
La farine de blé noir de Bretagne possède une coloration importante
Farine de blé noir de Bretagne (Bretoens boekweit, zwart graan) is sterk gekleurdoj4 oj4
Dés le 14ème siècle, il existait dans l’aire géographique une production de blé noir.
Sedert de 14de eeuw wordt in het geografische gebied boekweit verbouwd.EurLex-2 EurLex-2
La tradition de transformation de la graine de blé noir en farine remonte au #ème siècle
De traditie van de verwerking van boekweit tot meel gaat terug tot de #de eeuwoj4 oj4
La tradition de production de blé noir, et les pratiques culturales sont connues depuis longtemps
De traditie van de boekweitproductie en de teeltwijzen zijn van oudsher bekendoj4 oj4
Farine de blé noir de Bretagne ou Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh
Farine de blé noir de Bretagne of Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizhoj4 oj4
La farine de blé noir de Bretagne présente une odeur plus parfumée caractéristique et un goût prononcé
Het Bretoense boekweit heeft een karakteristieke zeer krachtige geur en een uitgesproken smaakoj4 oj4
Dés le #ème siècle, il existait dans l’aire géographique une production de blé noir
Sedert de #de eeuw wordt in het geografische gebied boekweit verbouwdoj4 oj4
Le nombre de moulins transformant la graine de blé noir en farine a toujours été important en Bretagne
Het aantal molens dat boekweitkorrels tot meel verwerkte, is in Bretagne steeds belangrijk geweestoj4 oj4
À midi, ils commandent des galettes de blé noir.
Tussen de middag bestellen ze galettes.Literature Literature
La Bretagne dispose d’un climat idéal pour la culture du blé noir dont l’exigence en eau est importante
Bretagne beschikt over het ideale klimaat voor de boekweitteelt, die veel water vergtoj4 oj4
La farine de blé noir de Bretagne possède une coloration importante.
„Farine de blé noir de Bretagne” (Bretoens boekweit, „zwart graan”) is sterk gekleurd.EurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.