bleu nuit oor Nederlands

bleu nuit

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

nachtblauw

couleur

Soortgelyke frases

bleu nuit nacré
parelmoernachtblauw

voorbeelde

Bleu nuit, avec une touche d’ambre autour des iris.
Donkerblauw met ambergeel rond de irissen.

Elle portait un chandail gris par-dessus sa robe bleu nuit.
Ze droeg een grijs vestje over haar nachtblauwe jurk.

Le vieil homme franchit le portail du jardin, monta dans sa Maserati bleu nuit et démarra.
De oude man liep door het tuinhek, stapte in zijn nachtblauwe Maserati en startte.

Florence portait une robe de cocktail noire très chic et Gabriel un costume bleu nuit.
Florence droeg een bijzonder chique zwarte cocktailjurk, en Gabriel een donkerblauw pak.

Comme tous les prêtres de Tjured, il portait une robe bleu nuit.
Net als alle priesters van Tjured was hij gekleed in een nachtblauwe pij.

Le dixième coup résonne, une dixième flèche s’élance, le feu de joie devient bleu nuit.
Een tiende klokslag, een tiende pijl, en het vuur wordt diep nachtblauw.

L’après-midi à tribord : bandes orange et jaunes scintillant derrière des nuages bleu nuit.
In de middag aan stuurboord: achter donkerblauwe wolken blikkeren gele en oranje slierten.

Le ciel au-dessus d’eux était bleu nuit, la couleur du pot de Likimeya.
De hemel boven was donkerblauw, de kleur van Likimeya's pot.

Levant les yeux vers le ciel bleu nuit, un homme annonça : « Pas de charognards.
Toen hij naar de blauwzwarte hemel keek, zei een man: „Geen aaseters.

Un groupe de guerriers en robes d’armes blanches escortait plusieurs moines en robes bleu nuit.
Een groepje krijgers in witte wapenrokken escorteerde een paar monniken in nachtblauwe gewaden.

Un corps mince sous son manteau d’hiver bleu nuit.
Slank figuur onder een nachtblauwe wintermantel.

Derrière les vitres, quelques hommes en costumes bleu nuit qui regardaient la rue.
Achter de ramen stonden een paar in donkerblauw geklede mannen naar buiten te kijken.

Le même costume de cérémonie, bleu nuit, constellé de mille lampes minuscules qui scintillent comme des étoiles.
Hetzelfde officiële pak, nachtblauw, bespikkeld met honderden piepkleine bolletjes die twinkelen als sterren.

Le bleu nuit te va bien, et ce liseré jaune à motif d’hippocampes est très en vogue.
'Donkerblauw staat u goed en de gele bies in dat zeepaardjesmotief is heel modieus.

Laveau était une grotte, avec des murs bleu nuit et des boiseries d’acajou noircies par le temps.
Laveau’s was een grot van donkerblauwe muren en mahoniehout dat zwart zag van ouderdom.

Le monde était revêtu d’émail bleu nuit, des cristaux de glace s’étaient déposés sur les brins d’herbe.
De wereld droeg het nachtblauw van email, ijskristallen hadden zich op de grashalmen afgezet.

La manette Stadia incluse dans la Founder's Edition est de couleur Bleu Nuit.
Een controller in de kleur nachtblauw is inbegrepen in de Founder's Edition.

Les ombres projetées derrière les arbres étaient indigo, grises, d’un gris plus sombre tirant sur le bleu nuit.
De schaduwen van de bomen waren indigo, grijs en nog donkerder grijs tot nachtblauw.

Il y avait un berceau à bascule et un lit entouré de rideaux bleu nuit.
Er stond een schommel wiegje en een bed met donkerblauwe gordijnen eromheen.

Ils montaient des chevaux noirs, leur couleur était le bleu nuit et leurs heaumes en acier noirci.
Hun paarden waren zwart, hun kleuren nachtblauw en hun helmen van zwart staal.

Le chef haussa les épaules et se retourna, faisant tourbillonner sa grande cape bleu nuit.
De hoofdman haalde zijn schouders op en draaide zich om, zodat zijn nachtblauwe mantel om hem heen zwierde.

7 Bleu nuit Au pressing, j’avais dû affronter le courroux de la dame des lieux
7 Nachtblauw In de stomerij heb ik de toorn van de dame aldaar het hoofd moeten bieden.

La pièce était confortable, éclairée par trois lampes et toute tendue de lourdes draperies bleu nuit.
Het kamertje erachter was gezellig, door drie lampen verlicht en zwaar behangen met donkerblauwe kleden.

Le ciel était dégagé, bleu nuit, et la lune était haute, brillante et pleine.
Het was een heldere hemel, nachtblauw, en de maan kwam hoog en stralend en vol op.

Cahil portait une longue tunique de soie bleu nuit.
Cahil droeg een lange zijden nachtblauwe tuniek.