bombe aérosol oor Nederlands

bombe aérosol

Bombe qui explose généralement en deux étapes : une petite déflagration crée un nuage de matériaux explosifs qui prend ensuite feu avec un effet dévastateur.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

spuitbus

naamwoord

Aucun des clients ou des concurrents n'a, au demeurant, déclaré que les vaporisateurs concurrençaient les bombes aérosol.
Geen van de afnemers of concurrenten was derhalve van mening dat die recipiënten met spuitbussen concurreren.

voorbeelde

pour les extincteurs de classe 2 et bombes aérosols: étiquette no 2.2;
voor brandblusapparaten en spuitbussen van klasse 2: etiket nr. 2.2;

Les réceptacles ou boîtes destinés au transport de bombes aérosols doivent être clairement marqués comme suit:
De voor het vervoer van spuitbussen bestemde elementen of dozen moeten duidelijk van de volgende opschriften of etiketten worden voorzien:

Bombes aérosols métalliques
Metalen spuitbussen

f) les bombes aérosol contenant des gaz à effet de serre fluorés;
(f) spuitbussen die gefluoreerde broeikasgassen bevatten;

c) pour les extincteurs de classe 3 et bombes aérosols: étiquette n° 3;
c) voor brandblusapparaten en spuitbussen van klasse 3: etiket nr. 3;

Bombes aérosol en métal, pompes aérosol en métal
Spuitbussen van metaal, spuitbussen van metaal met pompje

Valves non métalliques de bombes aérosol (autres que pièces de machines)
Niet-metalen spuitbuskleppen (anders dan machineonderdelen)

Valves de régulation pour bombes aérosols
Regelkleppen voor spuitbussen

un système électromécanique permettant de déclencher le mécanisme de vaporisation de la bombe aérosol,
een elektromechanisch systeem voor de activering van het verstuivingsmechanisme van de spuitbus,

Fourniture d'informations liées au recyclage des canettes, conteneurs et bombes aérosols métalliques
Informatieverstrekking met betrekking tot het recycleren van metalen blikken, houders en spuitbussen

Jouets et objets de cotillons, à savoir, bombes aérosols de mousse et de fils de fantaisie
Speelgoederen en grappige artikelen voor feestjes, te weten spuitbus, grappig touw en schuim

Les bombes aérosols doivent porter mention de leur capacité nominale, conformément au point 4 a) de l’annexe.
Op de aërosol wordt overeenkomstig punt 4, onder a), van de bijlage de nominale capaciteit vermeld.

Bombe aérosol en fer-blanc avec revêtement interne en vernis protecteur époxy phénolique (250 mL ou 500 mL)
Spuitbussen met interne coating van epoxyfenol beschermende lak (250 of 500 ml)

Bombes aérosols
Spuitbussen

Peintures contenues dans des bombes aérosol
Vernissen in spuitbusvorm

pour les extincteurs de classe 3 et bombes aérosols: étiquette no 3;
voor brandblusapparaten en spuitbussen van klasse 3: etiket nr. 3;

Fabrication de récipients, canettes et bombes aérosols métalliques sur commande et selon les spécifications de tiers
Vervaardiging van metalen houders, blikken en spuitbussen volgens de opdracht en specificaties van derden

Ils veulent une bombe aérosol et lâcher le remède d'un avion, mais ça ne marchera pas.
Ze willen de remedie als fijne spray verspreiden met vliegtuigen, maar dat zal niet werken.

Bombes aérosol antistatiques (substances chimiques à vaporiser) pour machines de bureau
Antistatische sprays voor bedrijfsmachines

Bombes aérosol, appareils destinés à la projection d'aérosols non à usage médical
Aërosolen, Spuitbussen, niet voor medisch gebruik

Certains recourent aux bombes aérosols ou à d’autres armes.
Andere jongeren zijn ertoe overgegaan spuitbussen en andere wapens bij zich te steken.

Bombes aérosol vides en métal, en particulier bombes aérosol rechargeables
Niet gevulde spuitbussen van metaal, met name hervulbare spuitbussen