bonne chance oor Nederlands

bonne chance

tussenwerpsel

Interjection exprimant un désir de succès ou de chance.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

succes

naamwoord onsydig

geluk

naamwoord onsydig

veel geluk

tussenwerpsel

ga met God

voorbeelde

Bonne chance, Jim.
Succes, Jim.

Bonne chance.
Succes.

Bonne chance pour devenir un homme.
Succes met opgroeien.

Bonne chance, Frank.
Veel succes, Frank.

Bonne chance.
Veel geluk.

Bonne chance avec ça
Veel succes daarmee

Bonne chance avec ça, ma jolie.
Veel succes ermee, mooi kontje.

Bonne chance avec votre nouvelle amie
Tot ziens dan maar

Souhaitez-moi bonne chance.
Wens me succes.

général... souhaitons-nous bonne chance.
En generaal... moge het geluk aan onze kant staan.

Je lui dirais bonne chance. J'essaierais d'être présent.
Ik zou hem geluk wensen en proberen er voor hem te zijn.

Bonne chance, monsieur Bonforte.
‘Veel succes, meneer Bonforte.’

Bonne chance avec lui.
Veel succes met hem.

Bonne chance, Ward.
Veel geluk, Ward.

Bonne chance.
Sterkte.

— Bonne chance », lui souhaita Mrs Griffiths.
‘Succes,’ wenste mevrouw Griffiths haar.

Bonne chance dehors, Kevin.
Veel geluk daar, Kevin.

Mais bonne chance.
Maar succes.

Bonne chance à tout le monde!
Succes, heren.

Vous allez donc me souhaiter bonne chance.
Dan moet je me maar succes wensen.

— Bonne chance dans l’autre vie, dit le doyen.
'Veel succes in het volgende leven,' zei de Hoofddekaan.

Michael lui souhaita bonne chance, mais à aucun moment il ne lui suggéra de prendre contact avec Bill.
Michael wenste hem veel succes, maar het viel Peter op dat hij niet voorstelde om Bill op te zoeken.

Bonne chance pour l'enquête.
Succes met deze zaak.