bourrelets oor Nederlands

bourrelets

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

bourrelet
wrong

voorbeelde

Produits en acier et en alliages métalliques, notamment poutres, poutrelles, palplanches, barres d'acier, poteaux, solives, madriers, pylônes, mâts ainsi que bourrelets, rebords, pièces de jonction et raccordements, feuilles, bardage et tôles
Producten van staal en metaallegeringen, met name draagbalken, balken, damplanken, staven van staal, palen, zolderbalken, zware planken, pylonen, masten, anders dan stootkussens, randen, verbindingselementen en aansluitingen, folies, gevelbekleding en staalplaten

28) "senne coulissante": tout filet tournant dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer;
28) "ringzegen": ringnet waarvan de bodem aan de onderkant wordt samengetrokken door een sluitlijn die door een reeks ringen langs de onderpees loopt, waardoor het net kan worden samengetrokken en gesloten;

pour les casiers et les pièges, sur une étiquette fixée au bourrelet;
voor korven en vallen: op een plaatje dat is bevestigd aan de grondlijn;

Bourrelets, coquilles pour isolation des tuyauteries, en fibres ou laine de verre
Andere werken van glasvezels, kousen en schalen voor isolatie van buizen

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de certaines barres et tiges d'armature du béton, faites en fer ou en acier non allié, simplement forgées, laminées ou filées à chaud, ayant subi ou non une torsion après laminage, comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage.
Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde staven voor betonwapening, gemaakt van ijzer of niet-gelegeerd staal, niet verder bewerkt dan gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geëxtrudeerd, ook indien na het walsen getordeerd, voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen.

7214 20 00 | –comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage ou ayant subi une torsion après laminage |
7214 20 00 | –Voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen |

Caoutchouc et gomme se présentant comme des produits finis pour l'industrie automobile, à savoir pneumatiques neufs, également pleins et bandes à bourrelets
Rubber en gummi als eindproduct op het gebied van automobielen, te weten nieuwe banden ook als massieve rubberbanden en velglinten

Ces produits peuvent : - comporter des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage (barres d'armature pour béton), - avoir subi une torsion après laminage; n) « profilés » : les produits d'une section transversale pleine et constante, ne répondant pas à l'une quelconque des définitions précisées aux points ij), k), l) ou m) ci-dessus ni à la définition des fils.
Deze produkten mogen: - voorzien zijn van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen (betonijzer of betonstaal), - na het walsen zijn getordeerd; n) "profielen": massieve produkten die niet beantwoorden aan de definities onder ij), k), l) of m) hiervoor, noch aan de definitie van draad en die een op alle plaatsen gelijke dwarsdoorsnede hebben.

Bourrelets non métalliques pour fenêtres
Tochtstrips (niet van metaal) voor ramen

Elle est composée d’une unique longueur de chaîne présentant des maillons d’un diamètre maximal de 12 mm et est attachée entre les panneaux de chaluts, en avant du bourrelet.
Deze uit schakels van maximaal 12 mm diameter samengestelde enkele ketting is vastgemaakt tussen de borden en vóór de pees.

«largeur» («B»): la largeur maximale de la coque en m, mesurée à l'extérieur du bordé (roues à aubes, bourrelets de défense, etc., non compris);
"breedte (B)": de grootste breedte van de scheepsromp in m, gemeten op de buitenkant van de huidbeplating (schoepraderen, schuurlijsten en dergelijke niet inbegrepen);

Les dimensions «b» et «t» sont mesurées à hauteur du moyeu, à l’exclusion du marquage, des nervures, des bourrelets protecteurs, etc., existant sur le flanc des pneumatiques.
De afmetingen „b” en „t” worden op naafhoogte gemeten en alle opschriften, ribben, beschermingsbanden enz. op de zijvlakken van de band worden buiten beschouwing gelaten.

Les filets peuvent consister en un ou plusieurs filets distincts, équipés de ralingues supérieures, de bourrelets et de cordages d'assemblage, et peuvent être munis d'équipements d'ancrage, de flottaison et de balisage;
De netten kunnen bestaan uit een of meer afzonderlijke netten die zijn opgetuigd met een onder-, een boven- en een verbindingspees, en al dan niet zijn voorzien van verankerings-, drijf- en positiesignaleringsvoorzieningen;

Bourrelets d'étanchéité pour automobiles
Tochtstrips voor gebruik in auto's

Fil machine en fer ou aciers non alliés, enroulé en couronnes irrégulières, de section circulaire de diamètre < 14 mm (autre qu'en aciers de décolletage et autre que fil machine avec indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus lors du laminage)
walsdraad van ijzer of van niet-gelegeerd staal, onregelmatig opgerold, met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter van < 14 mm [EGKS] (m.u.v. dat van automatenstaal en dat voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen)

7214 20 00 | − comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage ou ayant subi une torsion après laminage |
7214 20 00 | - voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen |

Le produit soumis à l’enquête consiste en barres et tiges d’armature du béton, en acier ou en fer, à haute tenue à la fatigue (parfois appelées «HFP Rebars»), faites en fer, en acier non allié ou en acier allié (mais à l’exclusion de l’acier inoxydable, de l’acier à coupe rapide et de l’acier silicomanganeux), simplement laminées à chaud, y compris celles ayant subi une torsion après laminage; ces barres et tiges comportent des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage ou sont tordues après laminage.
Dit onderzoek heeft betrekking op staven betonijzer of -staal die zeer goed tegen metaalmoeheid zijn bestand (soms „HFP Rebars” genoemd), gemaakt van ijzer, niet-gelegeerd staal of gelegeerd staal (maar niet van roestvrij staal, sneldraaistaal en siliciummangaanstaal), alleen warm gewalst, en eventueel na het walsen getordeerd; de staven zijn voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen, of worden na het walsen getordeerd.

Tubes flexibles non métalliques, matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques, isolants, isolateurs, tampons amortisseurs en caoutchouc, anneaux en caoutchouc, bandes ou rubans isolants, bourrelets d'étanchéité (imperméables), matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur
Niet-metalen buigzame buizen, vulmateriaal van rubber of plastic, isolatoren, isolerende middelen, stootkussens van rubber, ringen van rubber, isolatiebanden of -strips, tochtstrips (waterdicht), materialen voor het tegengaan van warmte-uitstraling

La migration des habitants vers la périphérie et l'installation, de plus en plus fréquente, d'entreprises de part et d'autre du ring amplifient le bourrelet de congestion à ce niveau, sans affecter pour autant le trafic dans les quartiers centraux
De uittocht van de bewoners naar de rand en de vestiging van steeds meer bedrijven aan weerszijden van de ring, verhogen de opstoppingen op dat niveau, terwijl het verkeer in de centrale wijken vrij stabiel blijft

Pneus, tubes, bandes à bourrelet, rechapage en caoutchouc, pièces de véhicules en caoutchouc
Banden, buisjes, kleppen, rubberen covering, voertuigonderdelen vervaardigd uit rubbermateriaal

73.10 A II B ) * 73.10-16 ( 1 ) * - AUTRES QUE BARRES D'ARMATURE POUR CIMENT OU BETON COMPORTANT DES INDENTATIONS , BOURRELETS , CREUX OU RELIEFS DE FAIBLE IMPORTANCE VENUS DU LAMINAGE , AYANT SUBI OU NON UNE TORSION APRES LAMINAGE
73.10 A II b ) * 73.10-16 ( 1 ) * - andere dan staven voor het wapenen van beton ( betonijzer of betonstaal ) , welke zijn voorzien van , bij het walsen aangebrachte , geringe vervormingen van het oppervlak , zoals inkepingen , verdikkingen , ribbels enz . en welke na het walsen al dan niet zijn getordeerd * * *

7213.10 // - comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage
7213.10 // - voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen

Je trouvais encore des miettes dans mes bourrelets le lendemain.
Ik vond dagen later nog kruimels terug in m'n plooien.

«largeur» («B»), la largeur maximale de la coque en mètres, mesurée à l'extérieur du bordé (roues à aubes, bourrelets de défense ou analogues, non compris);
n) „breedte (B)”: de grootste breedte van de scheepsromp in meter, gemeten op de buitenkant van de huidbeplating (schoepraderen, schuurlijsten en dergelijke niet inbegrepen);

* * AUTRES QUE BARRES D'ARMATURE POUR CIMENT OU BETON PRESENTANT DES INDENTATIONS , BOURRELETS , CREUX OU RELIEFS DE FAIBLE IMPORTANCE VENUS DU LAMINAGE , AYANT SUBI OU NON UNE TORSION APRES LAMINAGE
* * andere dan staven voor het wapenen van beton ( betonijzer of betonstaal ) , welke zijn voorzien van , bij het walsen aangebrachte , geringe vervormingen van het oppervlak , zoals inkepingen , verdikkingen , ribbels enz . en welke pa het walsen al dan niet zijn getordeerd * * *