boutiquier
detaillist · winkelier
boutiquière oor Nederlands
boutiquière
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
detaillist
winkelier
Napoléon nous a qualifiés de nation de boutiquiers.
Napoleon noemde ons een natie van winkeliers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Tenez, malheureuse fille, voilà le café demandé, dit la boutiquière.
Geen schaafwondenLiterature Literature
Les pharmaciens locaux de Lahore à Lusaka continuent de vendre une variété de marques du même médicament à des prix différents. Et on sollicite la bonne foi des boutiquiers quant à leurs avantages et leurs inconvénients.
En ik op haarProjectSyndicate ProjectSyndicate
Autant avoir un assassin comme arrière-grand père qu’un vulgaire boutiquier
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonLiterature Literature
Mais le fait avait été rapporté comme je l’ai dit par des boutiquiers sans aucune importance.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ERLiterature Literature
Les boutiquiers vendaient des produits dont le nom même est inconnu des Français.
Ik ben ouderwetsLiterature Literature
Peut-être avait-il été ramassé dans la rue, recueilli par une quelconque femme de boutiquier au grand cœur.
Sunset Strip, een half jaar laterLiterature Literature
Un autre boutiquier disait : – On attaquera bientôt, je le sais.
Waar ben je mee bezig?Literature Literature
Pendant que le boutiquier confectionnait leurs paquets, Ellers flâna jusqu’à une table près de l’entrée
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenLiterature Literature
— Juilin, quand as-tu pris l’habitude de marchander comme un boutiquier qui voudrait vendre du lin au prix de la soie ?
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%Literature Literature
Les conducteurs de rickshaws, les boutiquiers, tous ces gens sont en sûreté.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptLiterature Literature
Était-ce pour ces boutiquiers flasques que les appareils de la Luftwaffe brûlaient au-dessus de Londres ?
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.Literature Literature
Mais vous devrez lui demander vous-même. » Le boutiquier le regarda droit dans les yeux, et le regretta aussitôt.
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.Literature Literature
Plutôt qu' en boutiquier, oui
Haar kleding kwam van party Townopensubtitles2 opensubtitles2
Ils ont tabassé les boutiquiers et leurs familles.
Alweer een begrafenis van een hondLiterature Literature
Ce fut cette nuit-là qui resta dans l’esprit de Cibelli comme la plus extravagante de sa vie de boutiquier.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenLiterature Literature
Artisans, commerçants, boutiquiers, ils avaient tous une arme.
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?Literature Literature
Et comment traiter avec des boutiquiers... et des ronds-de-cuir?
Daar is TommyOpenSubtitles OpenSubtitles
Trois ou quatre commères les entouraient, ainsi que cinq ou six hommes, des boutiquiers à en juger par l’apparence.
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortLiterature Literature
« N’ayez pas peur, dit le boutiquier tandis que défilaient les étoiles
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtLiterature Literature
Debout derrière son comptoir, le boutiquier parlait à une femme qui me tournait le dos.
De lessor verwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfLiterature Literature
Tariq les guida à travers le bazar, où les boutiquiers disposaient de nouveau leurs marchandises à même le sol.
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarenLiterature Literature
Les boutiquiers et apothicaires avaient raison.
Je bent de duivel, kindLiterature Literature
— Mais je... Elle contourna le grand boutiquier et se tint près de Tamani
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de ComorenLiterature Literature
C'était un boutiquier, et il est maintenant mon avocat.
De mensen die je achterlaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y avait plus dans la rue que les boutiquiers et les chats.
We zijn onder de mensen, zichtbaar maar onherkenbaar.We waken in stilte over ze. Geduldig, voor hun veiligheidLiterature Literature
115 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.