Bouto oor Nederlands

Bouto

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Boeto

voorbeelde

Bouto, une déesse tutélaire, ainsi que le dieu Horus s’avérèrent manifestement incapables de maîtriser l’évolution de la situation en Basse-Égypte, dont ils étaient pourtant les protecteurs.
Boeto, een schutsgodin, en de god Horus waren duidelijk niet meer in staat de gebeurtenissen in dat deel van het land waarvoor zij verantwoordelijk waren, Neder-Egypte, in de hand te houden.

Quand la ville a connu son déclin, elle est retournée à Bouto, jugeant peu souhaitable de partager mon sort.
'Toen de stad viel, besloot zij dat ze mijn lot liever niet meer deelde.

Quelle écrasante défaite pour Bès, protecteur de la maison royale, et pour Bouto, qui protégeait le roi contre ses ennemis!
Wat een ongelooflijke nederlaag voor Bes, de beschermer van het koningshuis, en Boeto, de verdedigster van de koning!

Il construisit également un temple près de Bouto pour la divinité peu connue Netjer-Achty et fonda la Chapelle de la Couronne blanche.
Hij liet een tempel bouwen vlakbij Boeto voor de weinig bekende godin Netjer-Achty en stichtte een kapel “Kapel van de witte kroon”.

Les dauphins bouto, c’est-à-dire l’inie de Geoffroy, et tucuxi, la sotalie de l’Amazone, charment la population par leurs apparitions furtives.
De bouto of Orinocodolfijn en de tucuxi of Amazonedolfijn, die zich af en toe even laten zien, vormen een verrukkelijk schouwspel.

A. Verplaetse E. Hoffmeyer (jusqu' au # décembre # ) B. Andersen (depuis le # er janvier # ) H. Tietmeyer Y. Boutos (jusqu' au # octobre # ) L. Papademos (depuis le # octobre # ) J.C. Trichet M. Doyle (jusqu' au # avril # ) » M. OIConnell (depuis le # er mai # ) A. Fazio P. Jaans W. Duisenberg M. Schaumayer (depuis le # er janvier # ) M. Beleza (jusqu' au # juin # ) A. de Sousa (depuis le # juin # ) S. Hamalainen (depuis le # er janvier # ) Banque fédérale d' Allemagne Banque de Grèce
Deutsche Bundesbank Bank van Griekenland Y. Boutos (tot # oktober # ) L. Papademos (vanaf # oktober # ) J.- C. Trichet M. Doyle (tot # april # ) » M. OIConnell (vanaf # mei # ) A. Fazio P. Jaans W. Duisenberg

Cet organisme se trouve en découvert budgétaire: le déficit a été constaté par des fonctionnaires du ministère des Finances (Efstathia Gravia, Georges Boutos, Georges Lanis et Irini Papadopoulou) à la faveur d'un contrôle ordonné par arrêté du ministère des Finances et terminé en avril 2002. De surcroît, ce déficit ne cesse d'augmenter en dépit des aides financières de l'Union européenne.
Deze instelling vertoont een enorm financieel tekort, dat werd vastgesteld door ambtenaren van het Grieks ministerie van financiën (Efstathia Gravia, Georgios Boutos, Georgios Lanis en Irini Papadopoulou) tijdens een controle op bevel van dit ministerie die in april 2002 werd afgerond. Bovendien blijft dit tekort almaar toenemen, ondanks het feit dat de organisatie subsidies van de Europese Unie ontvangt.

Hey Baz, ce n'est pas le bouto nde la nitro?
Hé Baz, is dat een stikstofhoudende knop?