bouverie oor Nederlands

bouverie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

koestal

naamwoord manlike

voorbeelde

L'omnibus s'arrêta dans Bouverie Street pour laisser monter un passager.
De omnibus stopte in Bouverie Street om een nieuwe passagier in te laten stappen en Daisy schrok op.

Ce chat se faufilait de bouverie en bouverie, chaque nuit, pour assécher le lait des vaches et saigner les veaux.
Die kat liep elke nacht door de stallen om de melk van de koeien te laten opdrogen en de kalveren buikloop te geven.

Mme Nicole La Bouverie (ABDF
Nicole La Bouverie (ABDF

DUPONT, Ingrid, # Frameries, et sa suppléante WASELYNCK, Kathy, # La Bouverie
DUPONT, Ingrid, # Frameries, en haar plaatsvervangster WASELYNCK, Kathy, # La Bouverie

Veny, Marius, à La Bouverie
Veny, Marius, te La Bouverie

Asmaoui, Jamel, à La Bouverie
Asmaoui, Jamel, te La Bouverie

Commune de Frameries (ex La Bouverie
Gemeente Frameries (vroeger La Bouverie

Les majors d'aviation du corps du personnel non-navigant Verbelen P., Bouve M. et Benziger P
De majoors van het vliegwezen van het korps van het niet-varend personeel Verbelen P., Bouve M. en Benziger P

Lucien De Bouver, Conseiller social au titre d'employeur à la Cour du travail de Bruxelles
De heer Lucien De Bouver, Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het Arbeidshof te Brussel

Un arrêté ministériel du # décembre # accorde à la société Brulez-Perron Fils s.p.r.l., dont le siège social est établi Cure Malengreau #A, à # La Bouverie-Frameries, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de vennootschap Brulez-Perron fils s.p.r.l., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Cure Malengreau #A, te # La Bouverie-Frameries, erkend als zonneboilerinstallateur

Il se trouve qu'en fait, Ms Du Bouverie avait éliminé un tueur en série qui avait sévi en Angleterre.
Het bleek dat mevrouw Du Bouvrie in feite een gemene seriemoordenaar uit Engeland had vermoord.

Joseph Canivez, domicilié quai de la Bouverie #, à # Liège
de heer Joseph Canivez, wonende te # Luik, quai de la Bouverie

BAISE, Olivier, # Nimy, et sa suppléante CICCONE, Emanuela, # La Bouverie
BAISE, Olivier, # Nimy, en zijn plaatsvervangster CICCONE, Emanuela, # La Bouverie

Une subvention de mille cinq cents EUROS (# EUR), à imputer de l'allocation de base #.# du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement-Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation, est allouée à « Institut Tremplin », situé rue de la Bouverie #, # Mouscron, numéro de compte bancaire #-#, à titre de subvention pour la participation au concours « Move-Eat »
Een toelage van duizend vijfhonderd EURO (# EUR), aan te rekenen op de basisallocatie #.# van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu-Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding, wordt toegekend aan « Institut Tremplin », gevestigd te rue de la Bouverie #, # Mouscron, rekeningnummer #-#, als toelage voor de deelname aan de wedstrijd « Move-Eat »

Sur la gauche se trouvait ce qui paraissait être une bouverie délabrée.
Links zag ik iets wat op een grote stal leek.

De Bouver, Institut du Transport routier
De Bouver, Instituut voor Wegtransport

La bouverie est séparée par une balustrade fabriquée de bouts de bois ramassés sur le rivage.
De stal is afgescheiden door een hek, vervaardigd van wrakhout dat we op het strand hebben gejut.

Richard n’est pas là-bas ni dans aucune chaumière ou bouverie de ce fichu village.
Richard is er niet en ook niet in enige hut of schuur in dit dorp.

La ferme a aussi participé à l'histoire de notre pays... Elle fut par exemple occupée par un régiment de cavalerie de la noblesse française émigrée en 1792.La ferme de la Bouverie forme un superbe ensemble, très équilibré, admirablement mis en valeur depuis sa restauration dans le courant des années 90.
De boerderij heeft ook deelgenomen aan de geschiedenis van ons land...Zo werd ze bijvoorbeeld bezet door een regiment van de cavalerie van de Franse nobelen uit 1792.De boerderij van Bouverie vorm een geweldig geheel, zeer evenwichtig, op wonderbaarlijke wijze geëxploiteerd sinds haar restauratie tijdens de jaren '90.

Joris Bouve confirme : « Nous avons travaillé en équipe pour conclure des accords par rapport à ce qui est permis et pas permis dans certaines zones.
Joris Bouve bevestigt: "Afspraken over wat wel en niet kan in bepaalde zones maakten we in team.

Joris Bouve a également rencontré peu de résistance de la part de ses collègues à propos de l'introduction des clean desks.
Ook Joris Bouve zag bij zijn collega's weinig weerstand tegen de invoering van clean desks.

Le centre de la Bouverie dispose de commerces de proximité et se trouve à 1km de la maison et les plages sont à environ 15km.
Het centrum van La Bouverie, met diverse winkels voor de dagelijkse boodschappen, is slechts op ca 1 km gelegen en de kust, met de havens en het strand, op ca.

Quelques conseils pour appliquer efficacement la méthode du clean desk Bricks, bytes et behaviour « Chez nous, le clean desk fait partie intégrante d'une nouvelle façon de travailler, qui permet aux gens de fonctionner de manière plus flexible et plus indépendante », dit Joris Bouve.
Enkele tips om de clean desk-methode efficiënt toe te passen Bricks, bytes en behaviour "Clean desk maakt bij ons deel uit van een nieuwe manier van werken, die mensen toelaat flexibeler en zelfstandiger te werken", zegt Joris Bouve.

«Cette politique est définie dans notre règlement de travail», explique Joris Bouve, responsable de crise au gouvernement flamand et ambassadeur de son département – Chancellerie et administration – quant à la mise en œuvre du nouveau monde du travail.
"Dat beleid is vastgelegd in ons arbeidsreglement", zegt Joris Bouve, crisismanager bij de Vlaamse overheid en ambassadeur voor zijn departement – Kanselarij en bestuur – bij de uitrol van het nieuwe werken.