Bouvier oor Nederlands

Bouvier

/bu.vje/ eienaam manlike

Bouvier (constellation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ossenhoeder

eienaam

Bouvier (constellation)

Boötes

eienaam

bouvier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

herder

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

bouvière
bittervoorn

Patty et Selma Bouvier
Patty en Selma Bouvier

bolet des bouviers
koeienboleet

Bouvier bernois
Berner sennenhond

Bouvier australien
Australische veedrijvershond

voorbeelde

Il n’a pas peur des bouviers ni de leurs fouets.
Hij is niet bang voor de herders of hun zwepen.

L’étude généalogique du major Bouvier est truffée d’erreurs, d’oublis et d’exagérations.
Majoor Bouviers genealogische studie wemelde van de fouten, vergissingen en overdrijvingen.

Les Bouvier possédaient un poney pie, Dancestep, qui faillit un jour tuer Lee en tombant sur elle.
De Bouviers hadden een pony, Dancestep, die een keer viel en Lee bijna vermorzelde.

A moins d'admettre que l'état de santé de Bouvier ne se soit amélioré progressivement au fur et à mesure qu'il tuait.
Tenzij u toegeeft dat de geestelijke toestand van Bouvier... sterk verbeterde naargelang hij doodde.

Bouvier, A., juge au tribunal de première instance de Tournai, est nommé juge au tribunal de commerce de Namur
is de heer Bouvier, A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Namen

On l’a même vue danser au son d’un pipeau de bouvier.
Men heeft ze zelfs zien dansen op de tonen van de rietfluit van een herdersjongen.

Marc, le bassiste des Raves, ouvrit la porte de la suite: il venait de pro- mener Trish, son bouvier bernois.
Marc, bassist van The Raves, kwam binnen, terug van een wandeling met zijn Zwitserse hond, Trish.

Je n’avais jamais imaginé que le lieutenant Bouvier puisse être une femme.
Het was domweg niet bij me opgekomen dat luitenant Bouvier een vrouw zou kunnen zijn.

Philippe Bouvier
de heer Philippe Bouvier

Le troisième enfant de Jackie fut nommé Patrick Bouvier Kennedy.
Jackies derde kind kreeg de namen Patrick Bouvier Kennedy.

Au matin suivant, alors qu’ils dormaient encore, je touchai avec la Griffe le bras cassé du bouvier.
De volgende ochtend raakte ik, terwijl ze nog sliepen, de gebroken arm van de herder aan met de Klauw.

Avant la fin du mois, les Bouvier étaient de nouveau à New York, vivant chacun de son côté.
De Bouviers waren nog voor het einde van de maand in New York terug en weer uit elkaar.

Ils ont tué un jeune bouvier, détruit une partie de la clôture et emporté quelques needra
Ze hebben een herdersjongen gedood, het hek kapotgemaakt en een paar nidra's meegenomen.'

Maude Davis, seule survivante de la génération de Black Jack Bouvier, n’a pas été invitée.
Maude Davis, de laatst overgebleven Bouvier van Black Jacks generatie, werd niet uitgenodigd.

Heureusement que c'est un bon bouvier.
Hij is goed met koeien, maar hij heeft geen richtingsgevoel.

— All of them. » L’instant d’après, de jeunes bouviers surgissent, le visage terreux, mais ce ne sont pas ses fils.
Het volgende moment duiken er herdersjongens op met grauwe gezichten, maar dat zijn niet haar zonen.

C’était la première fois qu’elles n’avaient pas passé les fêtes de fin d’année avec leur père et les Bouvier à Lasata.
Het was de eerste keer geweest dat ze de feestdagen niet met hun vader en de Bouviers op Lasata hadden doorgebracht.

Mme Bouvier ne révèle jamais ses secrets.
Madame Bouvier onthult haar geheimen nooit.

Certains étaient bergers ou bouviers, d’autres pécheurs ou cultivateurs.
Onder hen waren schaapherders en veehoeders, vissers en boeren, een arts en een belastinginner.

Amos, Neka et les deux autres bouviers, dont Bengler n’avait pas encore réussi à retenir le nom, dormaient sous le char.
Amos, Neka en de twee andere ossendrijvers, wier namen hij nog niet onder de knie had, lagen onder de wagen te slapen.

Il y en a pas beaucoup, Bouvier, qui ont la chance d'écouter une chanson pareille... de leur vivant.
Niet veel mensen hebben het geluk... om tijdens hun leven naar zo'n lied te kunnen luisteren.

À la nuit tombante il avait bu du lait avec son jeune bouvier, qui était ensuite retourné vers le troupeau.
Bij het vallen van de avond had hij melk gedronken met zijn jonge ossendrijver, die daarna terugkeerde naar de kudde.

Atteint d'un cancer, Nicolas Bouvier meurt le 17 février 1998.
Nicolas Bouvier overleed aan kanker op 17 februari 1998.

Selon un article de Jean-Claude Bouvier, publié dans l'Ardèche parisienne no 1016, les accusations formulées à l'encontre des vins produits à partir de raisins de ces cépages sont sans fondement, d'autant que ceux-ci ont été mis au point par l'INRA de Montpellier, il y a environ six ans.
Volgens een artikel van Jean-Claude Bouvier in de "Ardèche parisienne" nr. 1016 zijn de beschuldigingen aan het adres van de wijnproducenten die met deze druivenrassen werken ongegrond en worden deze druivenrassen zelfs sinds zes jaar door de INRA van Montpellier ontwikkeld.

Creupelandt, demeurant à # Kraainem, rue Bouvier-Washer #, J
Creupelandt, wonende te # Kraainem, Bouvier-Washerstraat #, J