brûleur oor Nederlands

brûleur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

brander

naamwoord manlike

Sélection de déchets appropriés pour le procédé et le brûleur
Afvalstoffen selecteren die geschikt zijn voor het proces en de brander

Soortgelyke frases

brûleur à vache
Veebrander

post-brûleur
naverbrander

voorbeelde

Parties de fours et de brûleurs
Delen van branders en ovens

Système de chargement fermé incluant brûleur unique, fermeture étanche de la porte (20), convoyeurs fermés ou dispositifs d’alimentation équipés d’un système d’extraction de l’air couplé à un dispositif de réduction des émissions de poussières et de gaz
Afgesloten laadsysteem, zoals een enkelstraalsbrander, deurafdichting (20), afgesloten transportbanden of toevoerinrichtingen uitgerust met een luchtafzuigsysteem in combinatie met een stof- en gaszuiveringssysteem

19) «système de chauffage à tubes radiants», un dispositif de chauffage décentralisé à tubes radiants équipé de plusieurs brûleurs; les produits de la combustion de l'un des brûleurs peuvent alimenter le brûleur suivant; les produits de la combustion de l'ensemble des brûleurs sont évacués par un seul ventilateur d'évacuation;
„buisverwarmingssysteem” : een buistoestel voor lokale ruimteverwarming dat meer dan één brander bevat, waarvan de verbrandingsproducten van één brander kunnen worden toegeleid naar de volgende brander en waarvan de verbrandingsproducten van meervoudige branders worden geëvacueerd met behulp van één ventilator;

Les réchauds à gaz plats sont composés d’un ensemble de brûleurs fixé sur un élément horizontal dans lequel est intégré un compartiment pour cartouche de gaz à côté du brûleur.
Platte koffermodel-gaskooktoestellen bestaan uit een brander die is gemonteerd op een horizontaal gedeelte waarin ruimte voor een gaspatroon is voorzien naast de brander.

Les tuyaux à fumée des poêles à fioul à brûleur à vaporisation doivent comporter un dispositif pour éviter l'inversion du tirage.
De schoorstenen van oliekachels met natuurlijke trek moeten zijn voorzien van een inrichting die terugslag van de trek verhindert.

Dispositifs de régulation du rapport air/gaz pour brûleurs à gaz et appareils à gaz — Partie 2: Dispositifs électroniques
Regelaars voor gas/lucht verhouding voor gasbranders en voor gasverbruikstoestellen — Deel 2: Elektronische soorten

chaudière : l'ensemble corps de chaudière-brûleur destiné à transmettre à l'eau la chaleur libérée par la combustion,
ketel : het geheel van het ketellichaam en brander, dat de verbrandingswarmte op het water moet overbrengen;

Réparation et entretien de tracteurs, machines ou d'attirails agricoles, navires, appareils de conditionnement d'air, brûleurs, chaudières industrielles, pompes, machines et appareils de congélation, machines et appareils de construction
Reparatie en onderhoud van tractoren, landbouwmachines en -instrumenten, vaartuigen, klimaatregelingsapparatuur, branders, industriële ketels, pompen, vriesmachines en -apparaten en bouwmachines en -apparaten

6. "chaudière": l'ensemble corps de chaudière-brûleur destiné à transmettre à l'eau la chaleur libérée par la combustion;
6. ketel: het geheel van ketellichaam en brander dat de verbrandingswarmte op water overbrengt;

Centrales de chauffage, composées essentiellement de chaudières, de brûleurs à huile, à gaz et binaires et/ou de collecteurs solaires, réservoirs de chaleur, appareils de contrôle et de réglage, répartiteurs hydrauliques, pompes de circulation et leurs pièces
Verwarmingscentrales hoofdzakelijk bestaande uit ketel, olie-, gas- of tweestoffenbrander en/of zonnecollector, warmteaccumulator, besturings- en regeltoestellen, hydraulische verdeler, circulatiepompen en hun onderdelen

Dispositifs de surveillance de pression pour brûleurs à gaz et appareils à gaz (#e édition
Drukvoelers voor met gas gestookte branders en toestellen (#e uitgave

Dispositifs de contrôle de la combustion et de la gestion du brûleur vendus en tant que partie intégrante de brûleurs industriels et utilitaires
Eenheden voor verbrandingscontrole en branderbeheer verkocht als integraal onderdeel voor industriële branders en gebruikersbranders

Brûleurs bas NOX spécialement conçus, disposés en plusieurs rangées par type de combustible ou présentant des caractéristiques spécifiques (par exemple, des injecteurs réservés aux différents combustibles, ou prémélange des combustibles)
Speciaal ontworpen branders met lage NO-uitstoot, per brandstoftype over meerdere rijen verdeeld of met specifieke kenmerken voor het stoken op verschillende brandstoffen (bv. meerdere specifieke sproeiers voor de verbranding van verschillende brandstoffen, of voormenging van brandstoffen)

La chambre primaire doit être dépourvue de brûleurs et doit être chauffée par la chaleur transférée par conduction depuis la chambre de postcombustion, qui doit être située en dessous de la chambre primaire.
De primaire kamer heeft geen branders, maar wordt verhit door warmteoverdracht door geleiding van de naverbrander, die onder de primaire kamer gelegen is.

Moteurs standard à usage économique pour machines à laver, lave-vaisselle, pompes de circulation d'installations de chauffage, pompes à haute pression, brûleurs à huile et brûleurs à gaz, tondeuses à gazon, broyeurs, machines de bureau et installations médico-techniques
Standaardmotoren voor een economisch gebruik van wasmachines, voor vaatwasmachines, voor circulatiepompen van verwarmingsinstallaties, voor hogedrukpompen, voor olie- en gasbranders, voor grasmaaimachines, voor versnipperaars, kantoormachines en medisch-technische installaties

Appareils de production instantanée d'eau chaude pour usages sanitaires équipés de brûleurs atmosphériques utilisant les combustibles gazeux (#e éd
Met gas gestookte huishoudelijke warmwaterdoorstroomtoestellen (#e uitg

Brûleurs d'huile et de parfum
Parfum- en oliebranders

brûleurs à haut rendement et à faible émission de NOx,
- branders met een hoog rendement en een lage NOx-emissie;

Si un poêle à fioul à brûleur à vaporisation ou un appareil de chauffage à brûleur à pulvérisation est installé dans la salle des machines, l'alimentation en air et les moteurs doivent être réalisés de manière que l'appareil de chauffage et les moteurs puissent fonctionner simultanément et en toute sécurité indépendamment l'un de l'autre.
Indien een oliekachel met een verdampingsbrander of een oliestookinstallatie met een verstuivingsbrander in een machinekamer is opgesteld, moet de luchttoevoer voor het verwarmingsapparaat en de motoren zodanig zijn dat het verwarmingsapparaat en de motoren onafhankelijk van elkaar, probleemloos en veilig kunnen functioneren.

Equipements auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz - Exigences générales
Veiligheids- en regelinrichtingen voor gasbranders en gasverbruikstoestellen - Algemene eisen

Parties de brûleurs pour l'alimentation des foyers et des foyers automatiques, de leurs avant-foyers, grilles mécaniques, dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires, n.d.a.
delen van branders voor het stoken van vuurhaarden, van automatische stookinrichtingen, van de daarvoor bestemde werp- en schroefstokers, van mechanische roosters, van mechanische toestellen voor het verwijderen van as en van dergelijke inrichtingen, n.e.g.

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux — Chaudières des types B11 et B11BS équipées de brûleurs atmosphériques dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW
Centrale-verwarmingsketels met atmosferische branders — Type B11 en B11BS ketels met een nominale belasting tot en met 70 kW

d) chaque unité de transformation doit posséder deux brûleurs et deux ventilateurs secondaires de manière qu’il puisse être remédié à la défaillance d’un brûleur ou d’un ventilateur.
d) elke proceseenheid beschikt over twee branders en twee secundaire ventilatoren voor het geval een brander of ventilator uitvalt.

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-3: Règles particulières pour les transformateurs d'allumage pour brûleurs à gaz et combustibles liquides
Veiligheid van energietransformatoren, voedingseenheden en dergelijke — Deel 2-3: Bijzondere bepalingen voor ontstekingstransformatoren voor gas- en oliebranders

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux-Assemblage d'un corps de chaudière et d'un brûleur à air soufflé (#re édition
Met gas gestookte centrale-verwarmingsketels-Samenstel van een ketel en een ventilatorbrander (#e uitgave