branche gourmande oor Nederlands

branche gourmande

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

waterloot

dunne, snelgroeiende loot aan een oude tak of aan de stam van een boom

voorbeelde

Les branches gourmandes ou mortes n’ont aucune place parmi ces sarments “purs”.
Er zou onder die ’reine’ ranken geen plaats zijn voor uitlopers en dood hout.

La hauteur jusqu’à la couronne, arrondie au dixième de mètre le plus proche, est mesurée jusqu’à la plus basse branche vivante, gourmands non compris.
De stamhoogte tot aan de kroon, afgerond op de naaste 0,1 meter, is de hoogte waarop de laagste levende tak (waterscheuten niet meegerekend) ontspringt.

La hauteur jusqu’à la couronne, arrondie au dixième de mètre le plus proche, est mesurée jusqu’à la plus basse branche vivante, gourmands non compris
De stamhoogte tot aan de kroon, afgerond op de naaste #,# meter, is de hoogte waarop de laagste levende tak (waterscheuten niet meegerekend) ontspringt

La longueur de la couronne, arrondie au dixième de mètre le plus proche, est mesurée depuis la pointe du tronc jusqu’à la plus basse branche vivante, gourmands non compris.
De kroondiepte, afgerond op de naaste 0,1 meter, wordt gemeten vanaf de top van de stam tot het punt waar de laagste levende tak (waterscheuten niet meegerekend) ontspringt.

La longueur de la couronne, arrondie au dixième de mètre le plus proche, est mesurée depuis la pointe du tronc jusqu’à la plus basse branche vivante, gourmands non compris
De kroondiepte, afgerond op de naaste #,# meter, wordt gemeten vanaf de top van de stam tot het punt waar de laagste levende tak (waterscheuten niet meegerekend) ontspringt

Cette branche particulièrement gourmande en main-d'oeuvre, avec son large éventail de produits, se caractérise notamment par les rapports étroits avec le client final et la concurrence sur le plan de la création.
Bijzondere kenmerken van deze zeer arbeidsintensieve branche met een enorm gamma van producten zijn de nauwe relatie met de eindafnemer en de concurrentie op het gebied van het design.

Et un oiseau gourmand s’installe sur une branche d’arbre et geint : « Nourrissez-moi !
En er is een vogel die elk uur in een boom gaat zitten en begint te zeuren: eten!