bruit intermittent oor Nederlands

bruit intermittent

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

afwisselend geluid

voorbeelde

Ces coefficients d'évaluation ne sont cependant pas appliqués aux bruits intermittents et impulsionnels
Deze beoordelingsgetallen worden evenwel niet toegepast op intermitterende en impulsachtige geluiden

Seulement comme un bruit intermittent.
Alleen maar als onregelmatig geluid.

bruit intermittent'
intermitterend geluid"

L’espace d’une seconde ou deux ne résonna plus que le bruit intermittent et déprimant de la pluie sur le toit.
Twee tot drie seconden lang klonk er alleen het geluid van de trieste regenvlagen op het dak.

Parmi les variables susceptibles de jouer sur le comportement figurent le niveau sonore (par exemple bruits intermittents), la température, l'humidité, l'éclairage, les odeurs, l'heure du jour et les distractions liées à l'environnement extérieur.
Variabelen die van invloed kunnen zijn op gedrag zijn geluidsniveau (bv. intermitterend geluid), temperatuur, vochtigheid, verlichting, geuren, tijdstip van de dag en afleiding uit de omgeving.

Les bruits forts intermittents doivent être réduits au minimum.
Harde onregelmatige geluiden moeten tot een minimum worden beperkt.

Hélas, elles baignaient aussi dans une forte humidité et un bruit aussi intermittent qu’inattendu.
Helaas was het er ook ontzettend vochtig en nogal lawaaiig op een onregelmatige en onverwachte manier.

Détermination de l'exposition des travailleurs au bruits stables et intermittents selon la procédure
Meting van de blootstelling van werknemers aan stabiel en intermitterend geluid volgens de procedure

Valeurs guides pour le bruit fluctuant, occasionnel, impulsionnel et intermittent en plein air d'établissements considérés incommodes
Richtwaarden voor fluctuerend, incidenteel, impulsachtig en intermitterend geluid in open lucht van als hinderlijk ingedeelde inrichtingen

En outre, dans les zones où le niveau de bruit est élevé, l’alarme sonore doit être accompagnée d’un signal visuel intermittent au niveau de la porte
Verder moet op plaatsen waar normaal een hoog geluidsniveau heerst, het geluidssignaal vergezeld gaan van een knipperend lichtsignaal bij de deur

En outre, dans les zones où le niveau de bruit est élevé, l'alarme sonore doit être accompagnée d'un signal visuel intermittent au niveau de la porte.
Verder moet op plaatsen waar normaal een hoog geluidsniveau heerst, het geluidssignaal vergezeld gaan van een knipperend lichtsignaal bij de deur.

En outre, dans les zones où le niveau de bruit est élevé, l’alarme sonore doit être accompagnée d’un signal visuel intermittent au niveau de la porte.
Verder moet op plaatsen waar normaal een hoog geluidsniveau heerst, het geluidssignaal vergezeld gaan van een knipperend lichtsignaal bij de deur.

En outre, dans les zones où le niveau de bruit est élevé, l'alarme sonore doit être accompagnée d'un signal visuel intermittent au niveau de la porte.
Verder moet op plaatsen waar normaal een hoog geluidsniveau heerst het geluidssignaal vergezeld gaan van een knipperend lichtsignaal bij de deur.

En outre, dans les zones où le niveau de bruit est élevé, l'alarme sonore doit être accompagnée d'un signal visuel intermittent au niveau de la porte
Verder moet op plaatsen waar normaal een hoog geluidsniveau heerst, het geluidssignaal vergezeld gaan van een knipperend lichtsignaal bij de deur

Lorsque le bruit d'un établissement présente un caractère incidentel, fluctuant, intermittent ou impulsionnel, des valeurs guides plus strictes peuvent être imposées à proximité d'établissements ou de zones requérant le calme, au sens défini au § #er ci-dessus
Als het geluid van een inrichting een incidenteel, fluctuerend, intermitterend of impulsachtig karakter vertoont kunnen strengere grenswaarden aan dit geluid worden opgelegd in de nabijheid van de stiltebehoevende instellingen of zones, bedoeld in §

Il en résulterait une réduction de l’impact du bruit d’environ 3 dB (A) pour le trafic fluide et de jusqu’à 4 dB (A) pour le trafic intermittent.
Hierdoor zal het geluidseffect bij vlot verkeer met ongeveer 3 dB(A) en bij discontinu verkeer met maximaal 4 dB(A) worden verminderd.

Recommandé pour les expositions aux bruits courtes ou intermittentes.
Aanbevolen voor korte of onderbroken blootstellingen aan lawaai.