bruits colorés oor Nederlands
bruits colorés
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Gekleurde ruis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pourriez par exemple montrer des objets colorés, faire du bruit ou lui proposer de la nourriture.
Het is me een genoegenLDS LDS
Ça foutait la trouille avec toutes ces lumières colorées et tous ces bruits.
Je rookt niet, of wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça foutait la trouille avec toutes ces lumières colorées et tous ces bruits
Lekkere vlucht hè, B. A.?opensubtitles2 opensubtitles2
Je venais d’avoir, dans la Karhaïde colorée, deux ans de bruit, de fureur et de passion.
Lid van de CommissieLiterature Literature
Le hall sous sa coupole de verre coloré était désert, et le tapis avalait chaque bruit.
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenLiterature Literature
Il en fit cette description colorée : “ Son corps était comme de la chrysolithe, son visage comme l’aspect de l’éclair, ses yeux comme des torches de feu ; ses bras et l’endroit de ses pieds étaient comme l’aspect du cuivre poli, et le bruit de ses paroles était comme le bruit d’une foule. ” — Daniel 10:6.
Van de lijkschouwer tot en met de burgemeester van Shanksville iedere ooggetuige sprak erover dat er zo weinig over was van het vliegtuig en zijn passagiersjw2019 jw2019
Il faisait foule et l'atmosphère était grande !Pour ceux qui ne le connaissent pas encore : le marché mondial est un creuset vibrant des étals colorés, un grand festin de couleurs, odeurs, bruits, et particulièrement des saveurs qui excitent les sens.
Dat heb ik niet gedaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette fonction divise l'image en sélectionnant des zones selon leurs motifs (par exemple les bords, les textures et même les zones colorées comme le ciel bleu), puis applique à chaque zone la réduction du bruit la plus adéquate pour améliorer la qualité de l'image, notamment avec des paramètres à haute sensibilité.
Ik zie elke keer meer mensenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si les petits poissons colorés, curieux, viennent à votre rencontre, les requins et les raies flottent en dessous de vous.Tandis que vous nagez, vous n'entendez que le bruit de votre respiration.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J'ai entendu le bruit d'explosion et ensuite immédiatement après que le troisième carré ait été tracé j'ai vu avant que je ne puisse bouger des feux d'artifice dans le ciel, au début c'était des feux genre colorés et ennuyeux, ensuite des feux d'artifice de couleur vive.
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGRParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.