bulletin météo oor Nederlands

bulletin météo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

weerbericht

naamwoord onsydig

Deena, j'ai un bulletin météo torride et humide et j'ai une érection.
Deena, ik heb een weerbericht dat heet en zweterig is en ik heb een erectie.

voorbeelde

Alors, mon bulletin météo?
Waar is mijn weerbericht?

Tout le monde en mer écoute la VHF, ne serait-ce que pour les bulletins météo.
Iedereen op zee luistert naar de marifoon, al is het alleen maar voor de weerberichten.

Hé, Snik, essaie de voir si tu peux avoir un bulletin météo auprès du bataillon.
‘Hé, Snik, kijk eens of de staf je een weerbericht kan geven.’

bulletin météo
Weersinformatie

Sparks tapa le bulletin météo quotidien et l’apporta à Kittredge dans son bureau.
Sparks typte de dagelijkse weersverwachting uit en liep ermee naar kapitein Kittredge in zijn kantoor.

bulletin météo,
Weersinformatie

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.
Volgens de weersvoorspelling gaat het morgenmiddag regenen.

Utilisation du document du service de circulation aérienne, du bulletin météo
Gebruik van luchtverkeersdienstdocument, meteorologisch document

—Je ne veux pas de bulletin météo, a-t-il dit en guise de salutations.
‘Ik wil geen weerbericht horen,’ zei hij bij wijze van begroeting.

Et voici notre bulletin météo présenté par Barbara Bogey, concernant Seattle et ses environs.
Hier is uw weervrouw, Barbara Bogey... met het weer voor vandaag voor Seattle en omgeving.

Peut-être pourrions-nous écouter le bulletin météo tout à l’heure.
‘Misschien kunnen we straks naar het weerbericht luisteren.’

Ici le bulletin météo sur les sept prochains jours
Hier is de zevendaagse voorspelling.

— bulletin météo; et
— weersinformatie; en

À la radio, le bulletin météo signalait de nouvelles tempêtes, de la neige arrivant du nord.
Op de radio meldde het weerbericht klaaglijk dat er vanuit het noorden meer storm en sneeuw op komst was.

La radio diffusait le bulletin météo, les nouvelles.
Op de radio was het weerbericht, het nieuws.

Ceci est un bulletin météo spécial.
Ik heb een speciaal weer bulletin.

Je veux un bulletin météo.
Ik wil een weerbericht.

À la radio, c’est l’heure du bulletin météo, on annonce de la pluie.
Op de radio geven ze het weerbericht, het gaat regenen.

Le bulletin météo des prochains jours est favorable.
De weersvoorspelling voor de komende drie dagen is heel gunstig.'

préparation du plan de vol, documentation, devis masse et centrage, bulletin météo, NOTAMS.
Vluchtplanning, documentatie, bepaling van massa en zwaartepuntsligging, meteo-instructies, NOTAM’s

Préparation du plan de vol, documentation, devis masse et centrage, bulletin météo, NOTAMS
Vluchtplanning, documentatie, bepaling van massa en zwaartepuntsligging, meteo-instructies, NOTAM’s

Aucun de nous n’a étudié les cartes ou les bulletins météo pour prendre cette décision.
De rest heeft de kaarten niet bestudeerd of de weerberichten niet gevolgd om die beslissing te kunnen nemen.’

La communauté télévisuelle est d'accord, le bulletin météo ne sera jamais plus pareil.
Namens de hele TV gemeenschap de vijfdaagse weersverwachting zal niet meer niet hetzelfde zijn.