cabinet fantôme oor Nederlands
cabinet fantôme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schaduwkabinet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cabinet fantôme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Schaduwkabinet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après les élections, le cabinet fantôme a été dissous le 2 juillet 1971.
Ik kan niet binnen gaan zoals ik er nu uitzieWikiMatrix WikiMatrix
La disparition du ministre de la Promotion sociale du cabinet fantôme avait aggravé une situation déjà difficile.
En jij bent ' n goeie krachtLiterature Literature
Il s'agissait donc plus d'un organe de réflexion transitionnel plus que d'un réel cabinet fantôme.
Komaan.Het wordt leukWikiMatrix WikiMatrix
Cet amendement est proposé après avoir été diffusé parmi les cabinets fantômes.
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingEuroparl8 Europarl8
Après tout, le cabinet fantôme pourrait bien devenir le prochain gouvernement, d’ici à un an ou deux.
Zoals je wiltLiterature Literature
Il nomme le Cabinet fantôme suivant.
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"WikiMatrix WikiMatrix
Comme le dit Harris, le vrai cabinet fantôme, ce sont les attachés parlementaires.
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenLiterature Literature
Le fait est que si j’étais de l’autre bord, je serais près de la tête du cabinet fantôme, à présent.
Gecombineerd gebruik van gereglementeerden niet-gereglementeerd vistuigLiterature Literature
Je note qu'Hilary Benn, la ministre britannique de l'environnement, et son homologue du cabinet fantôme, ont réclamé un étiquetage plus clair.
Ik had het moeten zien aankomenEuroparl8 Europarl8
Le commissaire aura entendu que le ministre britannique de l'intérieur au cabinet fantôme, l'ancien ministre des affaires européennes, David Davis, a démissionné de son poste la semaine passée par principe après l'intrusion de l'État dans la vie privée de l'intéressé.
Hoe ontroerend!Europarl8 Europarl8
L'on a dit que le premier était un lieu de rencontre pour une classe dirigeante sans mandat, une espèce de cabinet fantôme de l'économie globalisée, et que Porto Alegre n'était, précisément, rien d'autre qu'une joyeuse réunion bigarrée ne débouchant sur rien.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.Europarl8 Europarl8
Voici une citation, un extrait de la déclaration du cabinet fantôme au début de la crise de Beslan: «Nous condamnons catégoriquement cet acte de terrorisme et nous nous joignons au Conseil de sécurité des Nations unies pour encourager la libération des otages.
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldEuroparl8 Europarl8
Lors d'un débat récent sur les paiements transfrontaliers en matière de santé entre la Grande-Bretagne et l'Irlande, le ministre de la santé du cabinet fantôme conservateur, Andrew Lansley, a déclaré que les ressources du NHS sont toujours précieuses et a attaqué le fait que 180 millions de livres provenant des fonds du NHS aient été octroyés à l'Irlande.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktEuroparl8 Europarl8
Il n’en est pas moins vrai, pour reprendre les mots de Douglas Alexander, ancien ministre des Affaires étrangères du cabinet fantôme travailliste, que « depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’Amérique est l’administrateur système de l’ordre international, construit sur une Alliance atlantique forte et stable, qui repose elle-même sur deux piliers jumeaux, l’OTAN et l’UE ».
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenProjectSyndicate ProjectSyndicate
À cet effet, mon collègue William Hague, secrétaire aux affaires étrangères dans le cabinet fantôme britannique, a déclaré au cours d'un débat à Londres: "Les Conservateurs sont les fervents partisans d'une Union européenne où les nations collaborent de manière à renforcer leurs économies, renforcer les pouvoirs des consommateurs et traduire nos valeurs communes en action de manière efficace, sur les grands enjeux auxquels notre monde est aujourd'hui confronté."
Ik heb dat ding nooit gezienEuroparl8 Europarl8
Le Fantôme travaille au cabinet.
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Fantôme travaille au cabinet
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Le 2 novembre, pendant deux jours avant l'élection générale, Brian Moore a annoncé son Cabinet Fantôme par l'email.
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.