cabinet de travail oor Nederlands
cabinet de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kabinet
typkamer
werkkamer
studeerkamer
fr
pièce d'un domicile servant à travailler
Voici le cabinet de travail.
Dit is de studeerkamer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
* Sir Joseph accueillit Poirot dans son cabinet de travail
Sir Joseph ontving Hercule Poirot in zijn studeerkamer.Literature Literature
Je serai dans votre cabinet de travail, dit le chancelier en se dirigeant vers la porte
Ik zie u straks in uw werkkamer, majesteit,’ besloot de kanselier, terwijl hij naar de deur liep.Literature Literature
J'ai examiné le cabinet de travail d'Hilyer, pouce par pouce ; j'ai feuilleté tous les livres de la bibliothèque.
Ik heb Hilyers werkhok van onder tot boven doorzocht, ik heb alle boeken in de bibliotheek doorgesnuffeld.Literature Literature
Ton père est dans le cabinet de travail.
Je vader is in de studeerkamer.Literature Literature
L’agent frappa à la porte du cabinet de travail de Maleverer dont la voix grave cria : « Entrez !
De ambtsdrager klopte op de deur van Maleverers kantoor en ik hoorde hem met zijn diepe stem ‘Binnen!’Literature Literature
Elle comprend tout de suite : c’est Parker qui va vers le cabinet de travail.
Ze begrijpt dat het Parker is, op weg naar de studeerkamer.Literature Literature
Pour Mara, il devait pénétrer dans le cabinet de travail de l’obajan et voler les archives du tong.
Ter wille van Mara moest hij de werkkamer van de obajan zien te vinden, om daaruit het logboek van de tong te stelen.Literature Literature
Anna a servi le café dans mon cabinet de travail à l'étage.
Anna heeft koffie geserveerd in mijn werkkamer op de eerste verdieping.’Literature Literature
Son cabinet de travail est exactement tel que je l’imaginais.
Zijn studeerkamer is precies zoals ik het me had voorgesteld.Literature Literature
Henrik Vanger les accueillit à la porte de son cabinet de travail et leur serra la main
Henrik Vanger begroette hen bij de deur van zijn werkkamer en gaf Erika een hand.Literature Literature
– Je vous servirai le dîner dans une heure dans le cabinet de travail, Princesse.
'Over een uur staat het avondeten in de studeerkamer, Prinses.Literature Literature
Je vais entendre ton rapport dans mon cabinet de travail.
'Ik wil je verslag in mijn werkkamer aanhoren.'Literature Literature
Ils s’étaient retirés dans le cabinet de travail, mais avaient laissé la porte ouverte.
Ze hadden zich op de werkkamer teruggetrokken, maar de deur open laten staan.Literature Literature
La pièce ressemblait davantage à un cabinet de travail, avec une vue agréable sur des jardins paysagers.
Deze kamer had meer weg van een gerieflijke studeerkamer met een aangenaam uitzicht op de keurig aangelegde tuin.Literature Literature
Vous avez joint à votre manuscrit un petit plan très clair du cabinet de travail.
U hebt in uw manuscript een keurige plattegrond getekend van de studeerkamer.Literature Literature
Elle pensa avec envie à la fraîcheur ombrée du cabinet de travail de son père, et à Nacoya
Verlangend dacht ze aan de koele schaduwen van haar vaders werkkamer en aan Nacoya.Literature Literature
John Keats à Half-Moon Street Un domestique me fit entrer dans le cabinet de travail de M.
John Keats in de Half-Moon Street Ik werd door een huisbediende binnengelaten in de studeerkamer van de heer Oliphant.Literature Literature
Les cloisons du cabinet de travail étaient fermées, ce qui rendait l’air plus humide et plus oppressant.
De luiken van de werkkamer waren dicht, waardoor de lucht er nog vochtiger en bedompter leek.Literature Literature
Sa vie, c’était ses livres, son cabinet de travail, son intime connaissance de l’histoire de l’Église.
Zijn bestaan concentreerde zich op zijn boeken, zijn studie en zijn grondige kennis van de vroege kerkgeschiedenis.Literature Literature
On me fit entrer dans le cabinet de travail de McEwen et on me pria d’attendre.
Ik werd naar McEwens werkkamer gebracht met het verzoek daar te wachten.Literature Literature
Jamais il n’était plus présent dans son cabinet de travail que lorsqu’il n’y était pas.
Nooit was hij zo aanwezig in zijn studeerkamer als wanneer hij er niet was.Literature Literature
Elle l’avait souvent vu sur la carte, dans le cabinet de travail d’Ephron.
Ze had het vaak gezien op de kaart in Ephrons studeerkamer.Literature Literature
demanda Lestrange tandis que nous nous installions dans son confortable cabinet de travail
vroeg Lestrange, toen we ons in diens comfortabele studeerkamer terugtrokken.Literature Literature
Installée dans son cabinet de travail, Erica passait en revue la longue liste de choses à faire.
Erica zat in haar werkkamer en nam de lange lijst met dingen die ze moest doen door.Literature Literature
On lui annonça que Mr et Mrs Cayman l’attendaient dans le cabinet de travail de son père.
Hij hoorde dat meneer en mevrouw Cayman hem wilden spreken en dat ze met zijn vader in de studeerkamer zaten.Literature Literature
705 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.