cadre de vie oor Nederlands

cadre de vie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

leefomgeving

Sécurité aérienne et qualité du cadre de vie en milieu urbain et périurbain
Veiligheid van het luchtverkeer en kwaliteit van de leefomgeving in en rond de steden

voorbeelde

- soutien à la protection de l'environnement et du cadre de vie,
- steun voor de bescherming van de natuur en het leefmilieu,

— faible risque pour la santé au sein du cadre de vie.
— lager gezondheidsrisico in het leefmilieu.

Faire de l'Europe un meilleur cadre de vie
Europa: een betere plek om te leven

la sécurité et l’absence de risque pour la santé au sein du cadre de vie
veiligheid en afwezigheid van risico’s voor de gezondheid in de leefomgeving

-le développement d'activités socioculturelles (santé, éducation, culture) indispensables à l'amélioration du cadre de vie du monde rural,
-ontwikkeling van sociaal-culturele activiteiten (gezondheid, onderwijs, cultuur, enz.) die onontbeerlijk zijn voor de verbetering van de levensomstandigheden op het platteland;

faible risque pour la santé au sein du cadre de vie
lager gezondheidsrisico in het leefmilieu

Sans améliorations explicites du cadre de vie, l'exclusion sociale de ce quartier s'aggravera
Zonder ondubbelzinnige verbeteringen van het leefkader zal de sociale uitsluiting van deze wijk verscherpen

D'Aberdeen à Athènes, les villes offriront un cadre de vie plus propre et plus sain.
Van Aderden tot Athene zullen de steden schoner en gezonder worden.

— la sécurité et l’absence de risque pour la santé au sein du cadre de vie,
— veiligheid en afwezigheid van risico’s voor de gezondheid in de leefomgeving,

Je veux que cette vallée soit un cadre de vie décent et respectable.
Ik wil dit dal een fatsoenlijke, respectabele plek is om te wonen.

En fait, il s'agit de notre cadre de vie.
Het gaat kortom om onze leefomgeving.

Offre-lui un cadre de vie stable, chaleureux, et prie pour que tout se passe au mieux.
Geef hem een stabiel, liefdevol thuis en hoop er het beste van.

Conditions de vie, y compris privation matérielle, logement, cadre de vie, accès aux services
Levensomstandigheden, met inbegrip van materiële deprivatie, huisvesting, leefomgeving, toegang tot diensten

3) cadre de vie, image de marque et environnement;
3. levenskader, merk-imago en milieu;

— moindres risques pour la santé au sein du cadre de vie.
— lager gezondheidsrisico in het leefmilieu.

Sécurité aérienne et qualité du cadre de vie en milieu urbain et périurbain
Veiligheid van het luchtverkeer en kwaliteit van de leefomgeving in en rond de steden

faible risque pour la santé au sein du cadre de vie.
lager gezondheidsrisico in het leefmilieu.

moindres risques pour la santé au sein du cadre de vie.
lager gezondheidsrisico in het leefmilieu.

● Trouvez- vous votre environnement plus propre et votre cadre de vie meilleur ?
● Is uw omgeving er schoner op geworden en gaat het milieu erop vooruit?

Objet: Sécurité aérienne et qualité du cadre de vie en milieu urbain et périurbain
Betreft: Veiligheid van het luchtverkeer en kwaliteit van de leefomgeving in en rond de steden

Cadre de vie et prospérité
Een leven in welvaart

l'accompagnement en ce qui concerne le rapport patient-cadre de vie
de gespreksbegeleiding van de relatie patiënt-milieu

Cadre de vie
Leefomgeving

Il convient donc d'améliorer la qualité des cadres de vie, de travail et d'apprentissage des jeunes
Er moeten inspanningen worden geleverd om de kwaliteit van de omstandigheden waarin jongeren leven, werken en leren, te verbeteren