canot oor Nederlands
canot
fr
Petit bateau étroit conduit avec une rame.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
boot
Même si c'est navigable, ces canots ne tiendront pas.
Ook al is de rivier rustig de boten zullen de eerste golf niet overleven.
vlot
Je dois donc renflouer son canot en perdition.
Dus ik moet z'n zinkende huwelijksbootje weer vlot trekken.
kano
fr
Petit bateau étroit conduit avec une rame.
nl
Een lichte smalle boot voortbewogen met een peddel.
Ce canot est notre seule chance de nous sauver.
Die kano is onze enige kans om weg te komen.
plezierboot
bootje
Même si c'est navigable, ces canots ne tiendront pas.
Ook al is de rivier rustig de boten zullen de eerste golf niet overleven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les passagers près des canots.
Ik ben over # minuten terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Coureur des Vents a des canots pour vous ramener à terre.
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van #.# euroLiterature Literature
Pagaies et pièces et accessoires compris dans cette classe pour canots, canoës, kayaks et embarcations similaires comprises dans cette classe
Kan ik op je rekenen?tmClass tmClass
Il n’aurait pas compris ce que je faisais là, à Boucan Canot, le week-end où il était avec Graziella.
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenLiterature Literature
2) des canots de sauvetage en nombre suffisant pour transporter toutes les personnes à bord, rangés de manière à permettre une utilisation rapide en cas d’urgence; et
Brugpensioen vanaf # jaar met # jaar ploegenarbeid metnachtdienst, waarvan # jaar in de sectorEurLex-2 EurLex-2
le canot de secours rapide ainsi installé est desservi par un engin de mise à l'eau conforme aux dispositions du point .3.2;
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugEurLex-2 EurLex-2
Comment va-t-on faire pour que les canots restent ensemble?
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnLiterature Literature
.3 de manière que ni le canot de secours ni son dispositif d'arrimage ne gênent l'utilisation d'un radeau ou d'une embarcation de sauvetage à l'un quelconque des autres postes de mise à l'eau;
Snap je wat ik bedoel?EurLex-2 EurLex-2
Si vous êtes valide et dans un canot, sortez-en tout de suite.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le navire transporte moins de 250 passagers et l’administration de l’État du pavillon estime que l’installation d’un canot de secours, ou d’un canot de secours rapide, à bord d’un navire est physiquement impossible,
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsque l’agencement ou la taille d’un navire roulier à passagers existant sont tels qu’il n’est pas possible d’installer le canot de secours rapide prescrit au point.3.1, le canot de secours rapide peut être installé à la place d’une embarcation de sauvetage existante qui est acceptée en tant que canot de secours ou à la place d’embarcations destinées à être utilisées en cas d’urgence, sous réserve que toutes les conditions énoncées ci-après soient remplies:
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitEuroParl2021 EuroParl2021
Tu laisses la voiture et tu reviens à pied jusqu'au ponton, où se trouve le canot.
Ik denk, dat ik je helemaal verkeerd heb ingeschatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le canot cède!
Subcutaan ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAT.IDE.H.300 Canots de sauvetage, ELT de survie et équipement de survie lors de vols prolongés au-dessus de l’eau
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één van de adoptanten is vóóroverledenEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, tous les canots de secours doivent pouvoir être mis à l’eau, si nécessaire au moyen de bosses, lorsque le navire fait route à une vitesse quelconque pouvant aller jusqu’à 5 nœuds en eau calme.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenEuroParl2021 EuroParl2021
Chaque canot de secours rapide doit être desservi par un engin de mise à l'eau approprié approuvé par les fonctionnaires désignés
Wat is ' t kenteken?MBS MBS
Si vous pensez juste de partir avec les canots, faites-le, et que Dieu vous aide.
Hoeveel manen heeft onze planeet?Literature Literature
— Ta famille est déjà montée à bord d’un autre canot ?
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedLiterature Literature
Le canot commence à couler sous le poids de la balise.
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling vande werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenLiterature Literature
2) d’un ELT de survie [ELT(S)] dans un canot ou gilet de sauvetage lorsque l’hélicoptère est exploité à une distance de la terre ferme correspondant à plus de trois minutes de temps de vol à vitesse de croisière normale.
Hij moet waarschijnlijk een beurt hebbeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tout candidat à un certificat d'aptitude à l'exploitation des canots de secours rapides doit:
Wat je ook doetEurLex-2 EurLex-2
Canoot Yves, chef administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Ecaussinnes, avec effet rétroactif au
Deze zondag?MBS MBS
Canots de sauvetage et balises de détresse pour les vols prolongés au-dessus de l'eau
De neefjes van mijn zuster welEurLex-2 EurLex-2
Il paraît que le canot de sauvetage est sorti le mois dernier pendant la tempête
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtLiterature Literature
Les canots sont parés!
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.