canotier oor Nederlands
canotier
fr
Matelot de l’équipage d’un canot.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
strohoed
fr
Matelot de l’équipage d’un canot.
nl
Een van stro gevlochten platte hoed.
boater
fr
chapeau de paille
strooien hoed
fr
Matelot de l’équipage d’un canot.
nl
Een van stro gevlochten platte hoed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De si charmants garçons, en canotiers et blazers.
Het klinkt kwaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est à ça qu' on reconna îtJoe LeFors, à son canotier
Naam, kwalificaties en ervaring van de verantwoordelijke wetenschapper(sopensubtitles2 opensubtitles2
Cannoti a haussé ses prix d'une manière scandaleuse et je ne retournerai plus sur la Côte d'Azur.
Stuur hem dan maar doorLiterature Literature
Chandails en coton molletonné, tee-shirt, tricots, blousons, parkas, pantalons, polaires, jupes, culotte courte, gilets, peignoirs, cravates, débardeurs, sandales, ceintures, écharpes, bandanas, paréos, caleçons, gants, slip, string, chaussettes, sous-vêtements, tuniques, chaussures, vestes de pluie, imperméables, manteaux, passe-montagne, blousons, salopettes, coupe-vent, vestes, canotiers, chapeaux
steun voor opbouw van capaciteit voor parlementaire instellingen enleden, in het bijzonder voor de ontwikkeling van wetgevende, begrotings- en controlebevoegdheden van het pan-Afrikaanse parlement, de nieuwgekozen parlementen van Indonesië, Afghanistan, Irak en andere nieuwe democratieën, onder andere door middel van uitwisselingsprogramma’s met het Europees ParlementtmClass tmClass
Les gaffes et les canotiers se seraient enfuis devant tant d'horreur.
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen,de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenLiterature Literature
- l'aligner sur la convention STCW de 1995, qui vise tous les gens de mer, et pas seulement les membres d'équipage et officiers faisant partie du quart à la passerelle ou de la salle des machines et les canotiers,
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefEurLex-2 EurLex-2
Six canotiers, deux surveillants à l'arrière armés de mousquetons et un autre au gouvernail.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsLiterature Literature
Dans Jackson Avenue il vit Maggeson vêtu dun costume blanc miteux et coiffé dun canotier.
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnLiterature Literature
Elle lui fit acheter un canotier pour son voyage à Port Philip où il conclut l’accord.
Ik zei Sid dat dit een enkele reis wasLiterature Literature
Bérets, Canotiers, Bonnets à pompon, Bobs, Chapeaux cloche, Chapeaux de cricket, Chasseurs de cerfs, Chapeaux de cowboy, Casquettes à huit points, Fez, Homburgs, chapeaux pork-pie, Chapeaux de paille, Bérets de type écossais, Turbans et Sombreros
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijntmClass tmClass
Le train roule à travers la paix : pêcheurs à la ligne, guinguettes, canotiers, et ce ciel si tranquille.
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefLiterature Literature
C' est " Le Déjeuner des canotiers "
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van de financiële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepenopensubtitles2 opensubtitles2
À la tête d’une compagnie court un petit officier avec un canotier de paille à la Maurice Chevalier.
Ik heb tijd nodig, meneer de presidentLiterature Literature
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les capitaines, les officiers, les matelots faisant partie d'une équipe de quart à la passerelle ou dans la salle des machines et les canotiers servant à bord d'un navire visé à l'article 1er reçoivent une formation qui soit au moins conforme aux prescriptions de la convention STCW, telles qu'elles sont énoncées à l'annexe de la présente directive, et pour qu'ils soient titulaires d'un brevet au sens de l'article 3.
Kom terug met koffieEurLex-2 EurLex-2
Un des canotiers est Chapar, de l’affaire de la Bourse à Marseille.
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdLiterature Literature
Six canotiers, deux surveillants à l’arrière armés de mousquetons et un autre au gouvernail.
Ik veronderstelde dat je goed was in liegenLiterature Literature
certificat de canotier
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?MBS MBS
Il a pincé quelques braconniers et parfois des canotiers débarquaient sans permission.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un canotier l'a trouvée sur une plage isolée.
De juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une sensation dont pas un canotier ne devrait se priver.
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinLiterature Literature
Bérets, canotiers
Wil je hem dan?tmClass tmClass
Nous marcherons sur le sable avec une canne, de petits canotiers de retraités sur la tête.
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaanLiterature Literature
Vous êtes le marchand et le canotier.
We zijn al zo lang wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne me manque plus qu’un canotier et un blazer à écusson, songea-t-elle.
Hij is hulpeloos zonder onsLiterature Literature
Mais il avait mis un canotier, ce qui a fait rire Marie, et ses avant-bras étaient très blancs sous les poils noirs.
Begrijp je me?Literature Literature
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.