Drapeau de la Cantabrie
Vlag van Cantabrië
cantabrie oor Nederlands
cantabrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
cantabrië
Et vous avez tous entendu parler de la vague d'attentats qui a eu lieu, pas plus tard qu'hier, en Cantabrie.
En u hebt allemaal gehoord van de reeks aanslagen die gisteren heeft plaatsgevonden in Cantabrië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cantabrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Cantabrië
nl
Een Spaanse provincie en een autonome gemeenschap met Santander als hoofdstad.
Et vous avez tous entendu parler de la vague d'attentats qui a eu lieu, pas plus tard qu'hier, en Cantabrie.
En u hebt allemaal gehoord van de reeks aanslagen die gisteren heeft plaatsgevonden in Cantabrië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Communauté autonome de Cantabrie,
Ik heb geen idee waar hij het over heeftEurLex-2 EurLex-2
Le district minier est constitué de vallées montagneuses situées dans le nord des provinces de León et de Palencia, dans la cordillère Cantabrique 12 et fait référence à une série de 81 villes économiquement dépendantes de l’extraction de charbon (dont 31 en sont fortement dépendantes).
REFERENTIESeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bien que les autorités aient ultérieurement résilié le contrat avec la Cantabrie, l'intérêt de l'opérateur de satellite pour la fourniture de services concurrents de la plateforme terrestre semble indiquer que les opérateurs de satellite fournissent des services similaires.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenEurLex-2 EurLex-2
Felisa : Par la suite, je me suis mariée et me suis installée en Cantabrique, une province d’Espagne.
De telefoon staat daarjw2019 jw2019
— Toute la côte de Cantabrique, de l’embouchure de la Deva à la crique d’Ontón.
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gEurLex-2 EurLex-2
Divers médias espagnols se sont fait l'écho, ces derniers jours, de la publication par Eurostat des données relatives au revenu moyen des régions européennes au cours des trois années 1994, 1995 et 1996. Il ressortirait de ces données que la communauté autonome de Cantabrie se situe légèrement au-dessus des 75 % de la moyenne communautaire.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
(3) L'Espagne a soumis à la Commission des pièces justifiant l'octroi du statut de zone agréée à certains autres bassins versants de la communauté autonome de Cantabrique en ce qui concerne la NHI et la SHV ainsi que les dispositions nationales garantissant le respect des règles relatives au maintien de l'agrément.
Waar is Peter?EurLex-2 EurLex-2
De plus, bien que les radiodiffuseurs aient envoyé leurs lettres en mars 2008, les autorités de la Cantabrie ont proposé l'autre option qu'elles avaient choisie en juillet 2008 à d'autres communautés autonomes.
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- ArabiëEurLex-2 EurLex-2
En dépit des recommandations faites par un groupe d'experts («task force»), qui s'est penché l'année dernière sur la situation dans la région, le gouvernement de Cantabrie continue à imposer l'abattage massif d'animaux comme moyen d'éradication, au lieu de s'attaquer au problème en ayant recours aux moyens recommandés par cette commission d'experts.
Ik hou niet van die toost, Majoornot-set not-set
En conséquence, il convient que les TAC applicables aux stocks de merlu, de langoustine et de sole dans le golfe de Gascogne, la Manche occidentale et la mer du Nord, de plie en mer du Nord, de hareng à l'ouest de l'Écosse, de cabillaud dans le Kattegat, la mer du Nord, le Skagerrak, la Manche orientale, à l'ouest de l'Écosse, en mer d'Irlande soient fixés respectivement conformément aux dispositions du règlement (CE) no 811/2004 du Conseil du 21 avril 2004 instituant des mesures de reconstitution du stock de merlu du nord ( 3 ), du règlement (CE) no 2166/2005 du Conseil du 20 décembre 2005 établissant des mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique et à l'ouest de la péninsule Ibérique ( 4 ),
Als jullie ons willen excuseren, DrEurLex-2 EurLex-2
Une évaluation détaillée de la dépendance vis-à-vis de la pêche des régions européennes était l'objectif d'une série de 22 études régionales dont l'une, consacrée à l'Espagne du Nord (Galice, Cantabrique, Asturies, Pays basque), [] a largement servi de base au rapport susmentionné.
Hier is ' t culinaire stukEurLex-2 EurLex-2
Il ne fait aucun doute que nous nous trouvons face à une situation préoccupante pour la survie de l'anchois, comparable à l'effondrement enregistré dans les années 1980 dans la mer d'Alboran et à celui constaté actuellement dans la mer Cantabrique.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondennot-set not-set
Le chapitre # du règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant des mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique et à l’ouest de la péninsule Ibérique est supprimé
Hij ging deze kant opoj4 oj4
La langoustine de la mer Cantabrique continue de faire l'objet d'avis appelant à l'arrêt de la pêche.
Glendower Street?EurLex-2 EurLex-2
Un groupe de travail a été constitué, avec la participation de représentants du gouvernement de Cantabrique, de la municipalité de Torrelavega, de la direction de Sniace, des syndicats, de la société de conseil Coypsa et, pour plusieurs réunions, de la banque privée Banesto.
Ik versta jou nietEurLex-2 EurLex-2
En septembre 1998, les autorités espagnoles ont soumis à la Commission un rapport technique intitulé proposition visant à inclure le grand coq de bruyère de Cantabrie (Tetrao urogallus cantabrius) dans la liste des espèces prioritaires au titre de l'instrument LIFE.
Ik ben haar broer, Nicola CaratiEurLex-2 EurLex-2
La Commission n'estime‐t‐elle pas que, bien que le pourcentage de cas détectés ait été inférieur au seuil de 3 %, les coupes sanitaires et l'abattage massif d'animaux ne font que réduire le taux d'incidence de l'épizootie pendant une brève période, sans résoudre le problème de contamination future, le résultat étant une nouvelle hausse du taux d'incidence, venant s'ajouter aux graves préjudices subis par les éleveurs et les négociants de Cantabrie?
Ga je voor het record?not-set not-set
26 Le formulaire standardisé de données relatif à ce site, transmis par le Royaume d’Espagne à la Commission lors de la proposition de ce site comme SIC, fait état, entre autres, de la présence de 10 à 15 spécimens d’ours brun et de 42 à 47 spécimens mâles de la sous-espèce cantabrique du grand tétras (Tetrao urogallus cantabricus).
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les exceptions prévues à l'article 92, paragraphe 3, points a) et c), du traité pour les aides destinées à promouvoir ou à favoriser le développement de certaines régions, il convient de souligner qu'à l'exception de San Roque (Cadix), aucune des zones dans lesquelles sont situées Indosa, Gursa et Cunosa à savoir Derio, (Vizcaya), Guriezo et Limpias (Cantabrique), n'a un niveau de vie anormalement bas ni ne souffre d'un grave sous-emploi, au sens des dispositions de l'article 92, paragraphe 3, point a), du traité.
Misschien was het het beste, liefjeEurLex-2 EurLex-2
Le placement d'entraves aux pattes des chevaux est une tradition chez de nombreux éleveurs de Galice et d'autres régions d'Espagne, comme les Asturies et la Cantabrie, convaincus que ces subterfuges évitent que les chevaux fassent des dégâts dans les champs agricoles ou gambadent sur les routes qui parcourent les montagnes galiciennes.
Misschien is er een alternatief, maar dan moet iemand bij de bus blijvennot-set not-set
Une évaluation détaillée de la dépendance vis-à-vis de la pêche des régions européennes était l'objectif d'une série de 22 études régionales dont l'une, consacrée à l'Espagne du Nord (Galice, Cantabrique, Asturies, Pays basque), [...] a largement servi de base au rapport susmentionné.
Waar kom je vandaan?not-set not-set
Astra se réfère notamment au cas de la Cantabrie.
Je wil toch nog even leven?EurLex-2 EurLex-2
Aire géographique: La zone de reproduction, d'élevage et d'engraissement du bétail destiné à la production de viande pouvant bénéficier de l'indication géographique protégée s'étend à l'ensemble du territoire de la communauté autonome de Cantabrie.
Hierachter zit menselijk aasEurLex-2 EurLex-2
De quelle manière la Galice, le Pays basque, la Cantabrie et les Asturies ont-ils engagé les fonds de l'IFOP au cours des deux premiers mois de l'exercice 2003? Quel est le solde dont dispose chacune de ces communautés?
Dat lijkt op bloedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.