cardinal-prêtre oor Nederlands
cardinal-prêtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Kardinaal-priester
Je vous nomme cardinal-prêtre au nom de Saint-Athanase.
Je wordt kardinaal priester gewijd in de titel van de Heilige Athanasius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 1er mars 2008, il est élevé au rang de cardinal-prêtre.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenWikiMatrix WikiMatrix
Il est créé cardinal-prêtre de Santi Pietro e Paolo a Via Ostiense.
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenWikiMatrix WikiMatrix
En 1887, il fut créé cardinal-prêtre de S. Girolamo dei Croati degli Schiavoni.
Hij vond geen enkele versnellerWikiMatrix WikiMatrix
L'actuel cardinal-évêque d'Ostie est Angelo Sodano, cardinal-évêque d'Albano et cardinal-prêtre de S. Maria Nuova.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdWikiMatrix WikiMatrix
Cette année-là, il fut élevé au rang de cardinal-prêtre de Santa Croce in Gerusalemme.
De uitvoerende macht wint aan belang ten koste van de wetgevende macht.WikiMatrix WikiMatrix
Je vous nomme cardinal-prêtre au nom de Saint-Athanase.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cardinal protoprêtre est le doyen d'ancienneté de l'ordre des cardinaux-prêtres du Collège des cardinaux.
Wat betreft de evaluaties achteraf konuitsluitend rekening worden gehouden met de evaluaties betreffende projecten uit de periode #-#, want op het moment van de controle van de Rekenkamer was de uitvoering van de projecten van de periode #-# nog niet afgesloten en de evaluatie achteraf ervan moest dus nog plaatsvindenWikiMatrix WikiMatrix
Le cardinal-prêtre du titre cardinalice Saints-Apôtres est Angelo Scola.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.WikiMatrix WikiMatrix
En 1138, il fut nommé cardinal-diacre de San Nicola in Carcere par Innocent II et en 1151 cardinal-prêtre de Santa Cecilia de Trastevere.
Ik heb ze helemaalzelf gemaaktWikiMatrix WikiMatrix
À sa mort, qui survint le 27 mars 137811, plusieurs cardinaux, prêtres et nobles, ainsi que le peuple romain en général, désiraient ardemment l’élection d’un pape italien pour que le siège pontifical reste à Rome.
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?jw2019 jw2019
Nous l’avons enterré avant-hier, ainsi qu’un cardinal et plusieurs prêtres... – Jusqu’ici... Jusqu’ici !
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtLiterature Literature
Son regard passa du cardinal aux deux prêtres puis aux trois diacres.
lk ben beschikbaarLiterature Literature
Un humble prêtre, cardinal.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Plusieurs cardinaux, archevêques, nonces et prêtres bergogliens m’ont confirmé cette stratégie du pape.)
IdentificatiemerkLiterature Literature
Ce sont Anna Rossi, Valerio Bona, le cardinal Alessandrini, ce jeune prêtre aux cheveux roux... — Le père Paul.
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALILiterature Literature
J'affirme tout bonnement qu'aucun prêtre, aucun cardinal, aucun évêque n'oserait jamais révéler ses sentiments profonds.
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtLiterature Literature
Il doit être prêtre et cardinal.
Ze liepen weg.- Waarheen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient un ami commun, un prêtre, ordonné cardinal par la suite : Juan Parada.
Ze heeft het je verteldLiterature Literature
Paré de vêtements sacerdotaux, il présidait au Synode de faux cardinaux, évêques, abbés et prêtres.
Hoe laat is het?Literature Literature
Seuls les cardinaux, ainsi que trente-deux prêtres et sœurs, étaient encore autorisés à rester.
Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzienLiterature Literature
Ce qui est sûr : Gänswein s’intéresse à la double vie des cardinaux, des évêques et des prêtres.
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit GentLiterature Literature
L’évêque est plus orthodoxe que le prêtre, et le cardinal davantage que l’évêque.
Een demon uit de oude wereldLiterature Literature
(Voir aussi Archevêque ; Cardinal [Catholique] ; Diacre ; Évêque ; Pape ; Prêtre)
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.jw2019 jw2019
Quant aux cardinaux, aux évêques et aux prêtres, plus ils voyagent, plus ils deviennent suspects !
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetLiterature Literature
Je connais une dizaine de cas où un cardinal, un archevêque ou un prêtre a « adopté » son boyfriend.
Kom hier, gore lafbekLiterature Literature
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.