carte à bulles oor Nederlands

carte à bulles

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bellenkaart

voorbeelde

Emballages-coques en papier et matières plastiques, à savoir cartes à bulles et paquets à bulles
Blisterverpakkingen van papier en plastic, te weten blisterkaarten en blisterverpakkingen

Disques optiques, mémoires à semi-conducteurs, disquettes, disques compacts, disques optiques, cartes optiques, dispositifs de mémoires à bulles, fils, circuits
Optische schijven, halfgeleidergeheugenapparaten, diskettes, compactdiscs, optische schijven, optische kaarten, bubble-geheugenapparaten, draden, schakelingen, halfgeleidende geheugenapparaten

Je passerai des bulles à une carte.
Ik zal de bubbels verruilen voor een kaart.

Nos joueurs de cartes se protégeaient à l’intérieur de leur bulle de fumée et de spéculations monétaires.
Onze kaartspelers werden beschermd door hun rookbel en hun financiële speculaties.

Animaux en peluche (empaillés), appareils photographiques (jouets), téléphones jouets, lecteurs de CD jouets, ustensiles de cuisson jouets, cartes à jouer, jouets de bain, ballons de sport, flacons bulles de savon, jeu de cartes, jouets musicaux, jouets en peluches, marionnettes, jouets à chevaucher, patins à roulettes, jeux pour enfants, tentes (jouets), boîtes de jouets de plage, véhicules radiocommandés (jouets), poupées, jeux électroniques portatifs
Knuffelbeesten, speelgoedfototoestellen, speelgoedtelefoons, speelgoed-cd-spelers, speelgoedbakgerei en -kookgerei, speelkaarten, speelgoed voor in bad, sportballen, bellenblazers met zeepoplossing, kaartspelen, muzikaal speelgoed, pluchen speelgoed, handpoppen, berijdbaar speelgoed, rolschaatsen, spelletjes voor kinderfeestjes, speeltenten, speelgoed voor zandbakken, speelgoedvoertuigen met radiografische besturing, poppen, elektronische handbediende spellen

Imprimantes, à savoir imprimantes d'ordinateur, laser, laser couleur, à jet d'encre, à impact, matricielles et à bulle d'encre, contrôleurs d'imprimante, cartes réseau sans fil pour contrôleurs d'imprimante, pilotes d'imprimante, câbles d'interface, cartes d'interface réseau, alimenteurs, cassettes de papier, trieuses, empileuses et unités permettant l'impression recto-verso
Printers, te weten computer-, laser-, laserkleuren-, inkjetprinters, mechanische printers, matrixprinters en bubblejetprinters, afdrukcontrollers, draadloze lan-kaarten voor afdrukcontrollers, printeraandrijvingen, verbindingskabels, netwerkverbindingskaarten, papierdoorvoermechanismen, papiercassettes, sorteerders, stapelaars en eenheden die het mogelijk maken om op beide zijden af te drukken

C'est pourquoi, en tant que PDG de Bulles de Luxe Hollywood, je tenais à vous proposer une carte de lavage platine à vie pour 30 000 dollars.
Als eigenaar en CEO van Hollywood Luxury Bubbles ik wil je een exclusieve platinum levenslange waskaart aanbieden voor $ 30,000.

L'ABP diffusera des outils de communication, dont un calendrier, un guide de tri et des cartes locales reprenant les possibilités de collecte (porte-à-porte, bulles, éco-coins, parcs à conteneurs, collecte des déchets verts dans les parcs, coins verts, etc
Het ANB zal communicatiemiddelen verspreiden zoals een kalender, een sorteergids en plaatselijke kaarten met de mogelijkheden voor ophaling (huis-aan-huis, glascontainers, ecoplekjes, containerparken, inzameling van groenafval in parken, groene plekjes, enz

Appareils et instruments scientifiques de contrôle d'identité associant une ou plusieurs technologies, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement des informations et des images (codes à bulles), supports d'enregistrement, equipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs, logiciels, cartes sécurisées à mémoire ou à microprocesseurs
Wetenschappelijke toestellen en instrumenten voor identiteitscontrole met gebruikmaking van één of meerdere technologieën, apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het weergeven of het verwerken van informatie en beelden (bubble tags), gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, beveiligde geheugen- of microprocessorkaarten

Magazines [périodiques], livres, autocollants, boîtes en papier, carnets, publications imprimées, manuels, cartes, sacs et pochettes en papier ou matières plastiques pour l'emballage, films à bulles d'air pour l'emballage ou le conditionnement, matériel d'écriture
Tijdschriften (week- en maandbladen), boeken, stickers, dozen van papier, notitieboekjes, publicaties, handleidingen, handboeken, kaarten, tassen en zakjes van papier of plastic voor verpakking, luchtkussenfolie voor verpakking, schrijfbenodigdheden

Quilles de jonglage, diabolos, bâtons de jonglage, cordes à sauter, puzzles, cartes à jouer, toupies (jouets), mobiles (jouets), yoyos, poupées et leurs accessoires, jouets d'action mécaniques, bulles de savon, cerfs-volants, décorations pour sapins de noël
Jongleerkegels, Diabolo's, Goochelstokjes, Springkoorden, Legpuzzels, Speelkaarten, Tollen, Mobielen (speelgoed), Jojo's, Poppen en accessoires daarvoor, Mechanisch actiespeelgoed, Bellenblaassetjes, Vliegers, Versierselen voor kerstbomen

Imprimantes, à savoir imprimantes matricielles, laser, couleur laser, d'ordinateur, à jet d'encre, à impact et à bulle d'encre, leurs pièces, éléments constitutifs, accessoires et périphériques, à savoir contrôleurs d'imprimante, cartes LAN sans fil pour contrôleurs d'imprimante, pilotes d'imprimante, polices de caractères pour imprimantes d'ordinateur, câbles d'interface, cartes d'interface réseau, logiciels d'exploitation d'imprimante, dispositifs multifonctions avec fonctions de copieur, de télécopieur, de scanner et/ou d'imprimante
Printers, te weten computer-, laser-, laserkleuren-, inkjetprinters, mechanische printers, matrixprinters en bubblejetprinters, onderdelen en accessoires daarvoor en accessoires en randapparatuur voor gebruik daarmee, te weten afdrukcontrollers, draadloze lan-kaarten voor afdrukcontrollers, printeraandrijvingen, lettertypes voor computerprinters, verbindingskabels, netwerkverbindingskaarten, software voor besturing van printers, multifunctionele apparaten met kopieer-, fax-, scan- en/of afdrukmogelijkheden

Et il existe une crainte légitime que cela n'en reste pas là: le haut niveau d'endettement des ménages, lié au crédit à la consommation et aux cartes de crédit, fait craindre l'explosion d'une autre «bulle» dont il est impossible de prévoir l'importance.
Maar omdat effectisering, de handel in „pakketjes” leningen en subprime-hypotheken gemeengoed zijn geworden, heeft deze wisselwerking inmiddels consequenties voor alle financiële markten en is een systeemcrisis ontstaan.

Figurines d'action et leurs accessoires (jouets), animaux en tissu, avions pour le jeu, ballons de jeu, ustensiles de pâtisserie et de cuisine pour le jeu, balles de jeu, bancs pour les jouets, jouets pour le bain, blocs de construction (jouets), baguettes magiques, jouets avec boîtes de jouets, kits à faire des bulles de savon, jeux de carte
Actiefiguren en accessoires daarvan (speelgoed), stoffen dieren, speelgoedvliegtuigjes, speelgoedballonnen, bak- en kookspeelgoed, sportballen, speelgoedbanken, badspeelgoed, bouwblokken (speelgoed), speelgoedtoverstokjes, speelgoed met speeldozen, sets voor het bellenblazen, kaartspelen

Jouets, à savoir masques de déguisement, patins à roulettes, patins à roulettes en ligne, jouets à enfourcher, jeux de plateau, jouets en peluche, figurines d'action, poupées, vêtements de poupées, cartes à jouer, hochets, puzzles, frisbees, tirelires, bâtons et solutions pour faire des bulles et cosmétiques (jouets) pour enfants
Speelgoed, te weten kostuummaskers, rolschaatsen, inlineskates, berijdbaar speelgoed, bordspelen, pluchen speelgoed, speelgoedactiefiguurtjes, poppen, poppenkleertjes, speelkaarten, rammelaars voor zuigelingen, legpuzzels, frisbees, speelgoedspaarpotten, bellenblaassets en cosmetische middelen als speelgoed voor kinderen

Étiquettes autocollantes, étiquettes, formulaires, combinaisons étiquette/formulaire, enveloppes, enveloppes pour réponses commerciales, boîtes pour envoi postal, enveloppes en papier à bulles en matières plastiques pour l'envoi et enveloppes en carton à bulles en matières plastiques pour l'envoi, étiquettes avec adresse de retour, fiches autocollantes, cartes pour cadeaux, bons-cadeaux, bracelets autocollants non en matières textiles, sous forme d'étiquettes, contenant des informations d'identification
Zelfklevende etiketten, etiketten, formulieren, combinaties van etiketten en formulieren, enveloppen, zakelijke antwoordenveloppen, papieren enveloppen gevoerd met bubbelplastic voor verzending en kartonnen enveloppen gevoerd met bubbelplastic voor verzending, etiketten met retour-afzendermogelijkheid, zelflaminerende kaarten, geschenkkaarten, cadeaubonnen, zelflaminerende polsbanden, niet van textiel, in de vorm van etiketten, met identiteitsinformatie

Jeux et jouets à savoir: balles de jonglage, assiettes de jonglage, quilles de jonglage, diabolos, tiges de fleurs, bâtons de jonglage, foulards de jonglage, cordes à sauter, puzzles, puzzles tridimensionnels, bâtons de pluie musicaux, cartes à jouer, toupies (jouets), mobiles (jouets), yoyos, poupées et leurs accessoires, jouets d'action mécaniques, bulles de savon, cerfs-volants, ballons de sport, ballons de jeu, ballons d'action en caoutchouc à rebondissement
Spellen, speelgoed en speelgoederen, te weten ballen, borden en kegels om mee te jongleren, diabolo's, bloemstokjes, goochelstokjes, goocheldoeken, springtouwen, legpuzzels, driedimensionale puzzels, muzikale regenstokken, speelkaarten, speelgoedtollen, speelgoedmobiles, jojo's, poppen en accessoires hiervoor, mechanisch actiespeelgoed, bellenblaassetjes, vliegers, ballen (sport), ballen (spel), rubberen stuiterballen

Imprimantes, à savoir imprimantes informatiques, laser, couleur laser, jet d'encre, à impact, matricielle et à bulle d'encre, leurs pièces et éléments constitutifs, accessoires et périphériques, à savoir contrôleurs d'imprimantes, cartes de réseau local sans fil pour contrôleurs d'imprimantes, pilotes d'imprimantes, polices de caractères pour imprimantes d'ordinateur, câbles d'interface, cartes réseau, logiciels d'impression, cartouches d'encre, dispositifs d'alimentation en papier, cassettes de papier, trieuses, empileuses, unités permettant l'impression en recto verso, agrafeuses, cartouches d'encre pour copieuses, télécopieurs, machines d'impression et imprimantes
Printers, te weten computer-, laser-, laserkleuren-, inkjetprinters, mechanische printers, matrixprinters en bubblejetprinters, onderdelen en accessoires daarvoor en accessoires en randapparatuur voor gebruik daarmee, te weten afdrukcontrollers, draadloze lan-kaarten voor afdrukcontrollers, printeraandrijvingen, lettertypes voor computerprinters, verbindingskabels, netwerkverbindingskaarten, software voor besturing van printers, inktpatronen, papierdoorvoermechanismen, papiercassettes, sorteerders, stapelaars en eenheden die het mogelijk maken om op beide zijden af te drukken, stapeleenheden, inktpatronen voor gebruik bij kopieermachines, faxmachines, afdrukmachines en printers

Balles de jeux, jeux de cartes, ballons de jeux, gants de base-ball, billes pour jeux, bonbons à pétard, bulles de savon (jouet), masques de carnaval, cerfs-volants, farces (attrapes), jetons pour le jeux, modèles réduits de véhicules, patins à roulettes, ours en peluche, jouets en peluche, piscines (articles de jeu), poupées, vêtements de poupées, puzzles, confettis, cerfs-volants, jeux de construction, trottinettes, véhicules télécommandés (jouets), maisons de poupées
Balletjes voor spellen, kaartspellen, ballen voor spellen, honkbalhandschoenen, knikkers voor spellen, knalbonbons, bellenblaassetjes (speelgoederen), carnavalsmaskers, vliegers, schertsartikelen, speelmunten, schaalmodellen van voertuigen, rolschaatsen, teddyberen, pluche speelgoed, zwembaden (speelartikelen), poppen, poppenkleding, legpuzzels, confetti, vliegers, constructiespellen, autopeds, op afstand bedienbare vervoermiddelen (speelgoederen), poppenhuizen, juwelenkistjes (speelgoederen)

Balles de jeux, jeux de cartes, ballons de jeux, gants de base-ball, billes pour jeux, bonbons à pétard, bulles de savon (jouet), masques de carnaval, cerfs-volants, farces (attrapes), jetons pour le jeux, modèles réduits de véhicules, patins à roulettes, ours en peluche, jouets en peluche, piscines (articles de jeu), poupées, vêtements de poupées, puzzles, confettis, cerfs-volants, jeux de construction, trottinettes, véhicules télécommandés (jouets), maisons de poupées, machines de divertissement à savoir manèges, wagonnet pour manèges
Speelballen, speelkaarten, speelballetjes, honkbalhandschoenen, balletjes voor spellen, knalbonbons, bellenblaassetjes (speelgoederen), carnavalsmaskers, vliegers, schertsartikelen, speelmunten, schaalmodellen van voertuigen, rolschaatsen, teddyberen, pluchen speelgoederen, zwembaden (speelartikelen), poppen, poppenkleding, puzzels, confetti, vliegers, constructiespellen, autopeds, op afstand bedienbare vervoermiddelen (speelgoederen), poppenhuizen, amusementsmachines, te weten draaimolens, wagentjes voor draaimolens

Figurines d'action, jeux de table, jeux de cartes, disques à lancer, arcs et flèches, ballons, poupées, sets de jeu pour poupées, jouets en peluche, véhicules (jouets), petites voitures, camions (jouets), sets de seaux et pelles (jouets), patins à roulettes, kits de bricolage de modèles réduits en tous genres (jouets), fusées (jouets), pistolets (jouets), étuis à révolver (jouets), puzzles, sets de badminton, jouets musicaux, sets de bâtons et de solutions pour faire des bulles, statuettes (jouets), marionnettes, ballons, yo-yo, skateboards, trottinettes, masques décoratifs et de sport, jouets gonflables, consoles portables de jeux électroniques et vidéo, cartes à jouer
Speelgoedactiefiguurtjes, bordspelen, kaartspelen, werpspellen met schijven, strikken en pijlen, ballen, poppen, speelgoedpoppensets, pluchen speelgoed, speelgoedvoertuigen, speelgoedauto's, speelgoedvrachtwagens, speelgoedshovelsets, rolschaatsen, allerlei soorten hobbydozen (speelgoed), speelgoedraketten, speelgoedgeweren, speelgoedholsters, legpuzzels, badmintonsets, muzikaal speelgoed, bellenblaas, speelgoedfiguren, handpoppen, ballonnen, jojo's, skateboards, speelgoedautopeds, decoratieve en sportieve gezichtsmaskers, opblaasbaar speelgoed, eenheden op handformaat voor het spelen van elektronische en videospellen, speelkaarten

Papeterie, y compris, entre autres, en-têtes de lettres, papillons, recettes, cartes de visite professionnelles, tracts, serviettes, sachets, bons, factures, manuels, notes d'orientation pour la distribution, catalogues, emballages pour bouteilles, magazines, lettres d'information, documentation, dépliants, périodiques, menus, listes de vin, encarts pour listes de vin, étiquettes pour cadeaux, napperons, sous-verres, boîtes, emballages à bulles et matériel de conditionnement en carton ou papier, matériel de marketing, promotion et publicité, banderoles, affiches, enveloppes, poubelles temporaires
Schrijfbehoeften, waaronder maar niet beperkt tot postpapier met briefhoofd, wensstrookjes, recepten, visitekaartjes, vlugschriften, servetten, sachets, bonnen, facturen, handboeken, distributiegidsen, catalogussen, verpakkingen voor flessen, tijdschriften, mededelingenbladen, boekjes, pamfletten, week- of maandbladen, menukaarten, wijnlijsten, inlegvellen voor wijnlijsten, geschenkkaartjes, placemats, onderzetters, dozen, luchtkussenfolie en verpakkingsmateriaal van karton of papier, marketing-, promotie- en reclamemateriaal, banieren, aanplakbiljetten, wikkels, tijdelijke afvalbakken

Possibilités d'illustration Lignes à main levées, images, symboles et bulles de légendes peuvent être placées sur des couches distinctes de la carte, créées par les enseignants dans mozaMap.
Illustratiemogelijkheden De leerkracht kan in mozaMap aparte lagen toevoegen aan de kaart en daarop lijnen in vrije stijl, afbeeldingen, symbolen en tekstballonnetjes met opmerkingen plaatsen.

Un ouragan était apparu, au large de la Floride, alors j'ai appelé mes enfants ensemble, dessiné une carte et un cours pour l'ouragan à suivre (à l'aide sud de la Floride comme une bulle) d'autre ne voulait me croire plus tard, et a écrit aux organismes gouvernementaux et des scientifiques A propos de ce que je faisais.
Een orkaan was verschenen, uit Florida, dus belde ik mijn kinderen samen, trok een kaart en een cursus voor de orkaan te volgen (met behulp van het zuiden van Florida als een roos) anders zou niemand me geloven later op, en schreef aan overheidsinstanties en wetenschappers over wat ik aan het doen was.