carte Virtual Earth
Virtual Earth-kaart
carte oor Nederlands
carte
fr
Dessin qui représente la géographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kaart
fr
représentation visuelle d'un territoire
nl
visuele representatie van een gebied
Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.
Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.
landkaart
fr
Dessin qui représente la géographie
Nous emportâmes une carte pour le cas où nous nous perdrions.
We namen een landkaart mee voor het geval we zouden verloren lopen.
menu
fr
Liste des plats offerts dans un restaurant.
nl
Een gedrukte lijst van schotels die in een restaurant aangeboden worden.
J'ai téléchargé une appli pour lire la carte.
Ik moest deze app downloaden om het menu te lezen.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
speelkaart · spijskaart · ansichtkaart · smartcard · sterrenkaart · menukaart · keuzelijst · briefkaart · identiteitsbewijs · toewijzing · bankkaart · plattegrond · geluidskaart · insteekkaart · uitbreidingskaart · keuze-item
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kaart, plattegrond
kaart, landkaart
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mademoiselle Carter, s'il vous plait.
Ze ging hier naar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autorité de délivrance des cartes n’a pas approuvé la demande.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresEurlex2019 Eurlex2019
La carte de contrôleur doit permettre le stockage d'au moins 230 fiches de ce type.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedEurLex-2 EurLex-2
Combien de cartes dois-je donner alors?
Tony, bijvoorbeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits de l'imprimerie, en particulier annuaires d'informations imprimés, cartes imprimées et/ou gaufrées en carton ou en matières plastiques, publications imprimées
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroletmClass tmClass
(1) La mesure intitulée «Contratto di insediamento e sviluppo» repose sur plusieurs bases juridiques relatives à l'octroi d'aides d'État [exemption au titre du règlement (CE) no 70/2001 et ses modifications et compléments ultérieurs; encadrement des aides d'État à la recherche, au développement et à l'innovation; règlement (CE) no 1628/2006]: la présente fiche d'exemption ne concerne que la partie du régime correspondant aux aides aux investissements réalisés par les PME [y compris les majorations prévues pour les régions du Piémont couvertes par l'article 87, paragraphe 3, point c), en vertu de la décision relative à l'aide d'État N 324/07 — Italie — Carte des aides d'État à finalité régionale 2007-2013 et ses modifications et compléments ultérieurs].
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapEurLex-2 EurLex-2
Mon empire n’a même pas été à la hauteur d’un vieux jeu de cartes.
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsLiterature Literature
Lorsque nous redémarrons, Flea se réveille en sursaut, regarde sa montre, prend la carte.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsLiterature Literature
Cette disposition s'applique également au caractère d'accusé de réception transmis par la carte après l'émission d'un caractère P3 par le périphérique d'interface.
Ik moet van de nootjes afblijvenEurLex-2 EurLex-2
Status des Asylberechtigten (statut de bénéficiaire du droit d’asile) conformément à l’article 3 de l’AsylG de 2005 (accordé depuis le 1er janvier 2006) — normalement accompagné d’un passeport délivré au titre de la convention sous la forme d’un livret au format ID 3 (délivré en Autriche depuis le 28 août 2006) ou carte pour bénéficiaire du droit d’asyle (Karte für Asylberechtigte) conformément à l’article 51a de l’AsylG de 2005.
Knapen, M., als plaatsvervangend lidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À différents stades de la procédure de sélection, vous devrez fournir, afin de prouver votre citoyenneté, un document officiel comme un passeport ou une carte d’identité, qui doit être en cours de validité à la date limite de dépôt des candidatures (ou à la date limitée fixée pour le dépôt de la première partie de l’acte de candidature si la procédure de candidature est divisée en deux parties).
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Logiciels pour la fourniture d'informations et Cartes géographiques de points de restauration y compris réservations et contrôle de réservations
Al naar het geval beschikt de begunstigde over een termijn van # dagen voor indiening van aanvullende informatie of een nieuw verslagtmClass tmClass
009L'appareil de contrôle doit refuser les cartes non valables, sauf pour l'affichage, l'impression ou le téléchargement des données présentes sur une carte périmée, qui doit être possible.
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenEurLex-2 EurLex-2
cardExpiryDate indique la date d'expiration de la carte.
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenEurLex-2 EurLex-2
Cartouches, cassettes, cartes et disques contenant des jeux vidéo informatiques enregistrés
Maar ook hierover is men het niet eenstmClass tmClass
Services d'un fournisseur de services d'application pour localiser des personnes via la technologie du positionnement mondial ou une autre technologie de positionnement, l'affichage de cartes électroniques, et l'affichage d'informations liées au positionnement et à la présence physique sur des dispositifs de télécommunications sans fil, fournis via des réseaux de communications électroniques et optiques
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese GemeenschappentmClass tmClass
invite la Commission à s’assurer que tous les citoyens ayant droit à la CEAM reçoivent la carte sur demande, et que toute application erronée des règles soit immédiatement corrigée; invite les États membres à fournir des informations concernant toute assurance complémentaire ou toute autre mesure permettant de faire bénéficier les citoyens à l’étranger de soins de santé équivalents à ceux dont ils jouissent dans leur pays d’origine;
Jongen zitten er dus vrij lang inEurLex-2 EurLex-2
Une carte de ce que contient la cuisine.
De bij deze wet gevoegde onderrichtingen (model I A) worden daarop ook overgenomen (art. # WBHR en Belgisch Staatsblad van # juliLiterature Literature
C'est une carte au trésor.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente ainsi que l'importation et l'exportation de logiciels,, applications logicielles, applications web, supports de données magnétiques, disques acoustiques, équipements pour le traitement de l'information, publications électroniques et numériques (téléchargeables ou sur des supports), appareils pour le traitement de données, ordinateurs, périphériques informatiques, tickets électroniques, ticket (cartes) et billets d'entrée, guides d'information
De kleine arme DuanetmClass tmClass
ControlCardNumber identifie la carte de contrôleur utilisée lors du contrôle.
volledige resuspensie van de microsferenEurLex-2 EurLex-2
Envoie-lui une carte postale.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Et puis je pense que l’heure est venue d’abattre nos cartes, dit Masilo sans regarder la directrice.
opslaan in bestandLiterature Literature
Cartes, schémas, plans, tout.
Bel me als je wil pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un appareil à carte prépayée qu’il avait acheté un mois plus tôt dans un grand magasin avec du liquide.
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.