carte de téléphone oor Nederlands

carte de téléphone

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

telefoonkaart

Si les cartes de téléphone étaient ensuite volées, ou si le distributeur ne les payait pas, elles étaient désactivées par Lebara.
Indien de telefoonkaarten vervolgens worden gestolen, of de distributeur de telefoonkaarten niet betaalt, kan Lebara deze deactiveren.

voorbeelde

Cartes de téléphone utilisées dans les télécommunications et pour des appels téléphoniques
Telefoonkaarten voor gebruik met betrekking tot telecommunicatie en voor het telefoneren

Cartes de téléphone, cartes de téléphone prépayées, à l'exception des cartes magnétiques
Telefoonkaarten, prepaid-telefoonkaarten, met uitzondering van magnetische kaarten

La seule façon d’utiliser les cartes de téléphone consiste à passer des appels téléphoniques.
De telefoonkaarten kunnen alleen worden gebruikt voor internationale telefoongesprekken.

Cartes avec circuits intégrés (cartes à circuits intégrés), cartes de téléphone magnétiques
Kaarten met geïntegreerde schakelingen (smartcards), gecodeerde telefoonkaarten

Services de cartes de téléphone et de téléphone mobile à prépaiement
Diensten op het gebied van vooraf betaalde telefoonkaarten en telefoonkaarten voor mobiele telefoons

La carte de téléphone n’est valable que pour une période limitée.
De telefoonkaart is slechts gedurende een beperkte periode geldig.

Affiches, transparents, cartes de téléphone, tickets d'entrée, tickets de participation, cartes d'invitation, cartes d'identité
Aanplakbiljetten, transparanten, telefoonkaarten, plaatsbewijzen, deelnamekaarten, uitnodigingen, legitimatiebewijzen

As-tu une carte de téléphone ?
Heb je ook een telefooncreditcard?

Tu es dans le marché des cartes de téléphone
En je gaat telefoonkaarten verkopen

Vendre articles fumeurs, lecture, cartes de téléphone, bonbons etc
Verkopen van rookwaren, lektuur, telefoonkaarten, snoep enz

Transmission de données/services à valeur ajoutée (cartes de téléphone, Internet, connexion par rappel)
Datatransmissie/diensten met toegevoegde waarde (telefoonkaarten, Internet, call-back-verbindingen)

Cartes encodées électroniquement, y compris: cartes de crédit et cartes de téléphone
Elektronisch gecodeerde kaarten, waaronder creditcards en telefoonkaarten

Émission de cartes téléphoniques, et de cartes de débit téléphoniques et rechargeables
Uitgifte van telefoonkaarten, debetkaarten en oplaadbare telefoonkaarten

Cartes de téléphone cryptées
Gecodeerde telefoonkaarten

J’ai pas de fric, et ma carte de téléphone est presque vide.
Ik heb geen geld en mijn beltegoed is bijna op.

Produits de l'imprimerie, à savoir cartes de téléphone et cartes de crédit non codées
Drukwerken te weten ongecodeerde telefoonkaarten, ongecodeerde creditcards

Services de cartes de téléphone
Telefoonkaartdiensten

Émission de cartes de débit, cartes de crédit, cartes de paiement, cartes privatives, cartes de téléphone
Uitgifte van debetkaarten, creditcards, betaalkaarten, kaarten met vooraf opgeslagen tegoed, telefoonkaarten

Fourniture de services de communication via l'utilisation de cartes de téléphone
Verlening van communicatiediensten middels het gebruik van telefoonkaarten

Cartes de téléphone
Telefoonkaarten

Cartes de téléphone et de crédit (non codées)
Telefoonkaarten en creditcards (niet gecodeerd)

Catalogues, billets, cartes de téléphone et de crédit (non codées)
Catalogussen, biljetten, telefoonkaarten en creditcards (niet gecodeerd)

Le développement de ce marché parallèle de cartes de téléphone est un phénomène dangereux.
De ontwikkeling van deze parallelle markt van telefoonkaarten is een gevaarlijk verschijnsel.

Les onze couronnes sur sa carte de téléphone lui permettent au maximum un quart d’heure de conversation.
Hij heeft nog elf kronen beltegoed, dat betekent hooguit een kwartier.

Téléphones, Téléphones cellulaires mobiles, Cartes de téléphone,Cartes prépayées
Telefoontoestellen, Cellulaire mobiele telefoons, Telefoonkaarten,Prepaidkaarten