Les commerçants devraient pouvoir prendre eux-mêmes les décisions commerciales à propos des cartes, systèmes, marques ou produits qu’ils acceptent.
Handelaars zouden in staat moeten zijn om zelf commerciële besluiten te nemen welke kaarten, systemen, merken of producten zij accepteren.EurLex-2 EurLex-2
Le tampon mémoire peut être une puce tampon séparée et autonome intégrée à la carte système ou intégrée aux cartes mémoires personnalisées.
Geheugenbuffers kunnen afzonderlijke, standalone bufferchips zijn die zijn geïntegreerd op de systeemkaart of die zijn geïntegreerd in op maat gemaakte geheugenkaarten.EurLex-2 EurLex-2
Lecteurs et dispositifs de sortie y compris lecteurs de cartes, Systèmes de verrouillage, Système d'identification, Claviers, Appareils de commande et tableaux de commande
Lezers en uitgangstoestellen, waaronder kaartlezers, Sloten, Identificatiesystemen, Toetsenpanelen, Bedieningstoestellen en bedieningspanelentmClass tmClass
Le contrôleur d’E/S de haute performance prenant en charge ces connecteurs peut être intégré au support de processeur principal ou à la carte système.
De performante I/O-controller om deze slots te ondersteunen, kan ingebed zijn binnen de voornaamste processorsocket of op het systeemkaart.EurLex-2 EurLex-2
Un processeur graphique peut être apparié à un processeur sur la carte système de l'ordinateur ou ailleurs afin de décharger le processeur du traitement des opérations d'affichage.
Een GPU kan worden gekoppeld aan een CPU, op de systeemkaart van de computer of elders, om de beeldschermcapaciteit van de CPU te ontlasten.EurLex-2 EurLex-2
Configuration du système de recyclage des gaz de carter (reniflard, système de réaspiration des gaz de carter, autre) (4) (description et dessins)
Configuratie van systeem voor het recycleren van cartergassen (ontluchtingssysteem, positief carterventilatiesysteem, andere)(4) (beschrijving en tekeningen).EurLex-2 EurLex-2
Configuration du système de recyclage des gaz de carter (reniflard, système de réaspiration des gaz de carter, autre)(4) (description et dessins)
Configuratie van systeem voor het recycleren van cartergassen (ontluchtingssysteem, positief carterventilatiesysteem, andere)(4) (beschrijving en tekeningen).EurLex-2 EurLex-2