Système de visualisation des cartes électroniques et d’information oor Nederlands

Système de visualisation des cartes électroniques et d’information

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ECDIS

voorbeelde

SYSTÈME DE VISUALISATION DES CARTES ÉLECTRONIQUES ET D'INFORMATIONS POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE
SYSTEEM VOOR DE ELEKTRONISCHE WEERGAVE VAN BINNENVAARTKAARTEN EN -INFORMATIE

Les spécifications techniques relatives au système de visualisation des cartes électroniques et d’informations (ECDIS intérieur) figurent en annexe.
De technische specificaties voor het systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (Inland ECDIS) zijn vastgesteld in de bijlage.

SYSTÈME DE VISUALISATION DES CARTES ÉLECTRONIQUES ET D’INFORMATIONS POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE
SYSTEEM VOOR DE ELEKTRONISCHE WEERGAVE VAN BINNENVAARTKAARTEN EN INFORMATIE

- préparation de spécifications techniques pour un système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur);
- de voorbereiding van de technische specificaties voor een elektronische navigatiekaart en informatiesysteem (inland-ECDIS);

Enfin, les informations sur les chenaux peuvent être affichées sur une carte ECDIS (système de visualisation des cartes électroniques et d'informations) intérieur.
Ten slotte kan de vaarweginformatie ook op een inland-ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) worden weergegeven.

Il convient de définir les spécifications techniques relatives au système de visualisation des cartes électroniques et d’informations pour la navigation intérieure (ci-après l’«ECDIS intérieur»).
De technische specificaties voor het systeem voor elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie („Inland ECDIS”) moeten worden vastgesteld.

Spécifications techniques pour le système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure — Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation ou ECDIS «Intérieur».
Technical specifications for Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation, Inland ECDIS (Technische specificaties voor het systeem voor elektronische weergave van binnenvaartkaarten en de daaraan verbonden informatie, Inland ECDIS)

Le système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) est constitué de matériel, de logiciel(s) du système d'exploitation et de logiciel(s) d'application.
Het systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (Inland ECDIS) bestaat uit hardware, software voor het besturingssysteem en applicatiesoftware.

Les spécifications techniques à établir, conformément à l'article #, en ce qui concerne un système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) respectent les principes suivants
Bij het opstellen van de in artikel # vermelde technische specificaties voor een Electronic Chart Display and Information System (Inland-ECDIS) moeten de volgende beginselen in acht worden genomen

L'utilisation du système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) a pour but de contribuer à la sécurité et à l'efficacité de la navigation intérieure.
Het gebruik van het systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (Inland ECDIS) heeft tot doel bij te dragen tot de veiligheid en de efficiëntie van de binnenvaart.

Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunications maritimes-Systèmes de visualisation des cartes électroniques et d'information (ECDIS)-Exigences d'exploitation et de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai exigés (#e édition
Maritieme navigatie-en radiocommunicatie-apparatuur en-systemen Elektronische zeekaart op beeldscherm en elektronisch informatie systeem (ECDIS)-Operationele en gebruikseisen, beproevingsmethoden en vereiste beproevingsresultaten (#e uitgave

(a) Le système de visualisation des cartes électroniques et d’informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) est constitué de matériel, de logiciel(s) du système d’exploitation et de logiciel(s) d’application.
a) Het systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (Inland ECDIS) bestaat uit hardware, software voor het besturingssysteem en applicatiesoftware.

a) Le système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) est constitué de matériel, de logiciel(s) du système d'exploitation et de logiciel(s) d'application.
a) Het systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (Inland ECDIS) bestaat uit hardware, software voor het besturingssysteem en applicatiesoftware.

Les spécifications techniques à établir, conformément à l'article #, en ce qui concerne un système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) respectent les principes suivants
Bij het opstellen van de in artikel # vermelde technische specificaties voor een Electronic Chart Display and Information System (Inland ECDIS) moeten de volgende beginselen in acht worden genomen

Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes-Systèmes de visualisation des cartes électroniques et d'information (ECDIS)-Exigences d'exploitation et de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai exigés (#e édition
Maritieme navigatie-en radiocommunicatie-apparatuur en-systemen-Elektronische zeekaart op beeldscherm en elektronisch informatie systeem (ECDIS)-Operationele en gebruikseisen, beproevingsmethoden en vereiste beproevingsresultaten (#e uitgave

Les spécifications techniques à établir, conformément à l'article 5, en ce qui concerne un système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) respectent les principes suivants:
Bij het opstellen van de in artikel 5 vermelde technische specificaties voor een Electronic Chart Display and Information System (Inland ECDIS) moeten de volgende beginselen in acht worden genomen: