cassia oor Nederlands

cassia

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

cassia

Cassia, c'est si bon de te revoir.
Cassia, het is zo goed je te zien.

Soortgelyke frases

Comté de Cassia
Cassia County

voorbeelde

Il ressort de l’évaluation de la gomme cassia que les conditions d’autorisation fixées à l’article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 sont remplies, avec la restriction que les spécifications en tant qu’additif destiné à l’alimentation doivent être respectées.
Uit de beoordeling van cassiagom blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan, mits aan de specificaties als levensmiddelenadditief is voldaan.

Je n’ai aucun moyen d’envoyer un message à Cassia.
Ik kan Cassia op geen enkele manier een bericht sturen.

Tout comme l'arrière-grand-mère de Cassia.
Net als jouw overgrootmoeder, Cassia.

J’aimerais dès que possible pouvoir lui dire à nouveau, en personne: «Cassia, je t’aime, je veux passer ma vie avec toi.
Zodra het kan, wil ik het opnieuw tegen haar zeggen, persoonlijk: Cassia, ik ben verliefd op je, ik wil jou.

La gomme cassia a été autorisée sans limitation dans le temps, conformément à la directive 70/524/CEE, en tant qu’additif destiné à l’alimentation des chats et des chiens (3).
Voor cassiagom is overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG een vergunning zonder tijdsbeperking verleend als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor katten en honden (3).

Je fixe longuement sa silhouette, cette main tendue, en me remémorant la dernière fois que j’ai vu Cassia.
Ik blijf lang kijken naar die figuur, naar die uitgestrekte hand, en denk aan de laatste keer dat ik Cassia zag.

Je me suis battu parce que j'avais trouvé la paix avec Cassia.
Ik vocht omdat ik rust had gevonden bij Cassia.

L’espace d’un instant, j’imagine que Cassia se tient à côté de moi et que nous nous rendons à notre Banquet.
Heel even stel ik me voor dat Cassia naast me loopt en we op weg zijn naar ons Banket.

MORGUE DU COMTÉ DE CASSIA
LIJKENHUIS, CASSIA COUNTY

Par conséquent, il convient d’autoriser ces utilisations au niveau de l’Union et d’attribuer le numéro E 427 à la gomme cassia.
Deze toepassingen moeten dan ook op EU-niveau worden toegestaan en aan cassiagom moet het E-nummer E 427 worden toegekend.

Cassia n’a pas oublié ce que m’a demandé Indie dans la grotte.
Cassia is niet vergeten wat Indie in de grot heeft gezegd.

— Tu as volé la microcarte de Cassia
‘Je hebt Cassia’s microkaart gestolen.’

Il y a formation d’un gel viscoélastique ferme quand la température baisse au-dessous de 40 °C, mais aucun gel de ce type ne se forme dans une solution de contrôle à 1 % de gomme cassia ou de gomme xanthane seulement, préparée d’une manière semblable.
Als de temperatuur onder de 40 °C daalt, ontstaat een stevige visco-elastische gel, terwijl geen gel ontstaat bij een op dezelfde wijze bereide 1 %-controleoplossing van alleen cassiagom of alleen xanthaangom

Le silence de Cassia me rend fou.
Cassia’s stilte drijft me tot waanzin.

Cassia dirait qu’elle n’a pas le même point de vue que la Société sur moi.
Cassia zou zeggen dat ze me niet ziet zoals de Unie mij ziet.

L’EFSA a évalué les informations relatives à la sécurité de l’utilisation de la gomme cassia comme nouvel additif alimentaire en tant que gélifiant et épaississant et a rendu son avis le # septembre
De EFSA heeft de informatie over de veiligheid van het gebruik van cassiagom als nieuw levensmiddelenadditief (geleer- en verdikkingsmiddel) beoordeeld en op # september # advies uitgebracht

Ça fait des mois que je désespère de revoir Cassia et voilà que j'en ai enfin l'opportunité.
Maandenlang heb ik ernaar verlangd Cassia terug te zien, en nu krijg ik misschien de kans.

Le bureau de la directrice de l’orphelinat Santa Rita de Cassia était aveugle, chichement meublé.
De kamer van de directrice van Weeshuis Heilige Rita van Cassia had geen ramen en er stonden maar een paar meubels.

Cinnamomi cassiae cortex, extraits standardisés et préparations dérivées
Cinnamomi cassiae cortex, gestandaardiseerde extracten en bereidingen hiervan

Cassia et toi, enfin réunis pour fuir ensemble, comme tu en as toujours rêvé ?
Jij en Cassia die samen wegvliegen, precies zoals in je fantasie?

Un jour, Cassia m’a dit qu’elle voulait écrire un poème pour moi.
Cassia heeft me verteld dat ze een gedicht voor me wilde schrijven.

Parce que si je n'y crois pas, si je ne crois pas au Soulèvement, au traitement, alors que devient Cassia ?
Want als ik niet in de Opstand en hun remedie geloof, hoeveel hoop is er dan nog voor Cassia?

Pour la détermination de la gomme cassia dans l’additif pour l’alimentation animale:
Voor de bepaling van cassiagom in toevoegingsmiddelen voor diervoeding:

L’Autorité a analysé les informations relatives à la sécurité de l’utilisation de la gomme cassia comme nouvel additif alimentaire en tant qu’agent gélifiant et épaississant et a rendu son avis le 26 septembre 2006 (7).
De EFSA heeft de informatie over de veiligheid van cassiagom als nieuw levensmiddelenadditief (geleer- en verdikkingsmiddel) beoordeeld en op 26 september 2006 (7) advies uitgebracht.