champ de données oor Nederlands

champ de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gegevensveld

Chaque élément de données sera placé dans le champ de données conformément aux modèles suivants.
Alle gegevens worden volgens onderstaand schema in het gegevensveld geplaatst.

Soortgelyke frases

champ de données dynamiques
dynamisch gegevensveld

types de données des champs
veldgegevenstype

type de données de champ
veldgegevenstype

champ de données mappé
toegewezen gegevensveld

voorbeelde

Champ de données 42 de l'annexe III du règlement délégué (UE) no 480/2014 de la Commission
Gegevensveld 42 van bijlage III bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 480/2014 van de Commissie

Modification des champs de données dans les RVS
Wijziging van MBR-gegevensvelden

un nouveau champ de données 38.3A est ajouté:
een nieuw gegevensveld 38.3A wordt toegevoegd:

Figure 4: Disposition des champs de données au verso
Figuur 4: Ontwerp gegevensveld achterzijde

La Commission rendra publiques les séries de questions et les champs de données visés à l’article #, paragraphe
De Commissie stelt de in artikel #, lid #, bedoelde vragen en gegevensvelden algemeen beschikbaar

Les trois champs de données suivants sont facultatifs et exclusifs:
de volgende drie gegevensvelden zijn facultatief en exclusief:

Champ de données
Gegevensveld

un nouveau champ de données 7.3 est ajouté:
een nieuw gegevensveld 7.3 wordt toegevoegd:

les champs de données à utiliser pour les interrogations;
de voor de zoekopdrachten gebruikte datavelden;

la description du champ de données 1 «Numéro d’immatriculation européen» est remplacée par le texte suivant:
de beschrijving van gegevensveld 1 „Europees voertuignummer” wordt vervangen door het volgende:

Ce paragraphe traite du contenu des champs de données que comportent les différents messages de réponse positive.
Dit punt specificeert de inhoud van de gegevensvelden van de verschillende positieve antwoordberichten.

“R” sauf si le champ de données 18c est utilisé.
„R” tenzij gegevensveld 18c wordt gebruikt.

a) les champs de données à utiliser pour les interrogations;
a) de voor de zoekopdrachten gebruikte datavelden;

“R” sauf si le champ de données 18c est utilisé
„R” tenzij gegevensveld 18c wordt gebruikt.

[nouveau champ de données]
[Nieuw gegevensveld]

La zone libre présente la même couleur que la partie # (sans effet d’ombre) ou le champ de données
De vrije strook heeft dezelfde kleur als vak # (zonder het schaduweffect) of als het gegevensveld

Figure 3: Disposition des champs de données au recto
Figuur 3: Ontwerp gegevensveld voorzijde

Les champs de données suivants doivent être conformes à la norme DOC9303 de l'OACI:
De volgende velden moeten voldoen aan de ICAO DOC9303-norm:

— Le relevé (champ de données) du paramètre de la demande n'est pas valable.
— De verzoek parameter record (gegevensveld) is niet geldig.

CHAMPS DE DONNEES OBLIGATOIRES COMMUNS
GEMEENSCHAPPELIJKE VERPLICHTE GEGEVENSVELDEN