changement de régime oor Nederlands

changement de régime

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

regime verandering

naamwoord

Soortgelyke frases

changement de régime politique
verandering van politiek stelsel

voorbeelde

peut changer de régime pour autant que la durée de ses prestations de travail s'en trouve réduite
Hij kan voor een andere regeling opteren, op voorwaarde dat de duur van de verrichte dienstprestaties wordt beperkt

Le changement de régime.
Een verandering van regime.

Ce changement de régime rend nécessaire la modification du règlement (CE) no 1785/2003.
Door deze wijziging van de regeling moet Verordening (EG) nr. 1785/2003 worden gewijzigd.

Un changement de régime en Irak permettra-t-il de traduire en justice les terroristes d'Al-Qaïda ?
Zal de omverwerping van het regime in Irak het berechten van terroristen van Al-Qaeda daadwerkelijk dichterbij brengen?

Détecteur automatique de charge et mécanisme de changement de régime vide/chargé
Automatische ladingsensor en belastingsverstelling

Nous devrions nous lancer derrière le processus de changement de régime qui a lieu en Turquie.
We moeten de hervorming van het staatsbestel die in Turkije plaatsvindt, steunen.

Il peut changer de régime pour autant que la durée de ses prestations de travail s'en trouve réduite
Hij kan voor een andere regeling opteren, op voorwaarde dat de duur van de verrichte dienstprestaties wordt beperkt

La guerre s'est achevée avec un changement de régime, comme en Afghanistan.
En die oorlog eindigde ook met een nieuwe regering, net zoals in Afghanistan.

Le changement de régime compte.
Zijn verandering van dieet moet belangrijk zijn.

Il s'agit d'un changement de régime.
Het is een verandering van regime.

Applications ferroviaires — Freinage — Dispositifs de changement de régime Vide-Chargé
Spoorwegtoepassingen — Remmen — Leeg-beladen omschakelapparatuur

Comment avez-vous changé de régime, et quand?
We moeten precies weten hoe je jouw voedselgewoonte veranderde... En wanneer.

Les États Unis ne sont pas dans une optique d'un changement de régime.
De V.S. zit niet echt in de regimeverandering.

De plans secrets pour un changement de régime.
Zij had het over geheime plannen voor een verandering van regime.

Objet: Le commissaire De Gucht contre le changement de régime à Cuba
Betreft: Commissaris De Gucht tegen regimeverandering in Cuba

Changement de régime?
Gaat de boel veranderen?

Je m'oppose aux changements de régime, mais...
Ik wil geen ander regime...

Un changement de régime est peut-être ce qu'il faut.
Misschien is een wijziging van het regime wat het nodig heeft.

Ce changement de régime a déjà sauvé de la cécité des centaines d’enfants du Bangladesh.
Deze verandering van voeding heeft nu reeds honderden kinderen in Bangladesh voor blindheid behoed.

(4) Une unité «S1» est une unité avec un mécanisme de changement de régime vide/chargé.
(4) Een eenheid „S1” is een eenheid met leeg/belasting installatie.

Le lendemain, le marché a commencé à changer de régime.
De volgende dag begon de markt van koers te veranderen.

Changement de régime de travail
Veranderen van arbeidsregeling

Ce changement de régime rend nécessaire la modification du règlement (CE) no
Door deze wijziging van de regeling moet Verordening (EG) nr. #/# worden gewijzigd

Le changement de régime des moteurs indique que les premiers véhicules chargés de personnes se mettent en marche.
Het veranderende toerental van de motoren duidt erop dat de eerste wagens vol mensen optrekken.