chanoine régulier oor Nederlands

chanoine régulier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Reguliere kanunnik

kanunnik maakt deel uit van een reguliere samenleving in een kloostergemeenschap

Soortgelyke frases

Chanoines réguliers de la Sainte-Croix
Orde van het Heilig Kruis

voorbeelde

Il est devenu un couvent des Chanoins Réguliers du Saint-Sépulcre, également appelé Sepulchrines.
Het werd een klooster van de Reguliere Kanunniken van het Heilig Graf, ook wel aangeduid als Sepulchrijnen.

En 1625, ils vendent leur chapelle à Aix-la-Chapelle, la chapelle Saint-Léonard, aux chanoinesses régulières du Saint-Sépulcre à Visé, qui a également fondé une école latine.
In 1625 verkochten ze hun kapel in Aken, de Sankt Leonhardkapel, aan de Reguliere Kanunnikessen van het Heilig Graf te Wezet (Visé), die er eveneens een Latijnse School stichtten.

L’abbaye Saint-Jean-des-Vignes était une abbaye de chanoines réguliers fondée en 1076 par Hugues le Blanc, située sur la colline Saint-Jean, au sud-ouest de la ville de Soissons, dans le département de l'Aisne,en France.
De abdij Saint-Jean-des-Vignes was een abdij van reguliere kanunniken gesticht in 1076 door Hugo de Witte, gelegen op de heuvel Saint-Jean, ten zuidwesten van het centrum van de Franse stad Soissons in het departement van de Aisne.

Parvenu au terme de ses études secondaires, le jeune homme sollicite son entrée chez les Chanoines Réguliers du Grand Saint-Bernard.
Eens de middelbare schoolopleiding ten einde vraagt de jongeman te worden toegelaten tot de Congregatie van de Reguliere Kanunniken van de Grote Sint-Bernard.

Le 13 février 1790, elle supprime les ordres monastiques, dont les biens sont nationalisés; les chanoines réguliers sont assimilés aux moines.
Op 13 februari 1790 heft ze alle religieuze ordes op en nationaliseert al hun goederen; de reguliere kanunniken worden over één kam geschoren met de monniken.

Il faut aussi rappeler qu'il y a eu dans cette église, pendant plusieurs siècles un monastère de chanoines réguliers qui vaquaient à la louange de Dieu et au service spirituel des fidèles.
Men moet hier ook in herinnering brengen dat tijdens verschillende eeuwen in deze kerk een klooster van reguliere kanunniken gevestigd was, ter ere van God's lofzang en tot geestelijke dienst voor de gelovigen.

Les trois armes En 1210, l'adolescent de quinze ans manifeste son désir de devenir religieux et obtient de ses parents la permission d'entrer chez les chanoines réguliers de Saint-Augustin, dont le couvent Saint-Vincent se situe aux portes de la ville.
De drie wapenen In 1210 geeft de adolescent van vijftien blijk van zijn verlangen kloosterling te worden en krijgt van zijn ouders toestemming in te treden bij de reguliere kanunniken van H. Augustinus, wier klooster Sint Vincentius aan de rand van Lyon ligt.