Chanos oor Nederlands

Chanos

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bandeng

chanos

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bandeng

naamwoord manlike

voorbeelde

Péliau chanos
Lactariusvis

— Chano Aldana sera condamné, affirma avec vigueur Gideon Cohen.
‘Chano Aldana zal veroordeeld worden,’ zei Gideon Cohen met klem.

Poissons d’eau douce tropicaux: chanos (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), poisson-chat du Mékong (Pangasius sp.)
Tropische zoetwatervis: melkvis (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), pangasius (Pangasius sp.)

J’ai l’impression que Chano Aldana se moque complètement d’avoir tel ou tel avocat.
Mijn indruk is dat het Chano Aldana geen moer kan schelen wie zijn advocaat is.

Ensuite, elle va au marché pour y acheter un chanos (un poisson tropical), bien que le sinigang puisse aussi être préparé avec des crevettes roses ou grises, du bœuf ou du porc.
Dan haast zij zich naar de markt om een bandeng [een in Zuidoost-Azië veel gekweekte vis] te kopen, hoewel sinigang ook met garnalen, rundvlees of varkensvlees bereid kan worden.

Il paraît que Chano Aldana possède quatre milliards de dollars, net.
Ik hoorde dat het netwerk van Chano Aldana vier biljoen dollar waard is.

Autres produits d’origine animale — Chanos
Andere producten van dierlijke oorsprong — bandeng

Il en va ainsi de la place de chant dite «Robledo El Chano», située à proximité de l’exploitation «Fonfría» et encore occupée pendant l’année 1999.
Dit geldt voor de in de nabijheid van de mijn „Fonfría” gelegen baltsplaats „Robledo El Chano”, die in 1999 nog bezet was.

— Les Extradables promettent que le terrorisme cessera si vous relâchez Chano Aldana.
‘De Uitgewezenen zeggen dat het terrorisme zal stoppen als u Chano Aldana vrijlaat.

Personne ne roule Chano Pozo.
Niemand belazert, Chano Pozo.

L’exploitation de la mine à ciel ouvert «Fonfría» a par conséquent perturbé de manière significative le grand tétras sur l’aire de parade «Robledo El Chano».
De exploitatie van de bovengrondse mijn „Fonfría” heeft derhalve tot een aanzienlijke storing van de auerhoen op de baltsplaats „Robledo El Chano” geleid.

Il convient par conséquent de considérer que c’est la perturbation résultant de l’exploitation de la mine à ciel ouvert «Fonfría» qui a en l’occurrence amené le grand tétras à abandonner l’aire de parade «Robledo El Chano».
53) Bijgevolg moet ervan worden uitgegaan dat de storing van de auerhoen door de exploitatie van de bovengrondse mijn „Fonfría” in concreto heeft geleid tot het opgeven van de baltsplaats „Robledo El Chano”.

Il pèse donc d’un poids plus important que la simple affirmation que l’aire de parade «Robledo El Chano» a été abandonnée plus tôt, telle qu’elle figure, par exemple, dans le rapport de 2005.
Deze inventarisatie is daarom belangrijker dan de enkele bewering dat de baltsplaats eerder al was verlaten, bijvoorbeeld in het onderzoek van 2005.

Les Colombiens viennent de mettre la main sur Chano Aldana, le cerveau du cartel de Medellin !
De Colombianen hebben Chano Aldana gearresteerd, de big boss van het Medellin-kartel.

— Il en connaît plus qu’il ne faut pour que Chano Aldana soit déclaré coupable, répondit Cohen au président.
‘Meer dan genoeg om Chano Aldana te veroordelen,’ zei Cohen tegen de president.

Aux Philippines, par exemple, la récolte annuelle de chanos est de près de vingt mille tonnes, soit une moyenne de 560 kilos par hectare.
Op de Filippijnen bijvoorbeeld is de jaarlijkse opbrengst van de bandeng om en bij de 19 miljoen kilogram, een gemiddelde van ongeveer 560 kilogram per hectare.

Poissons d’eau douce tropicaux: chanos (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), poisson-chat du Mékong (Pangasius sp
Tropische zoetwatervis: melkvis (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), pangasius (Pangasius sp