chapardeur oor Nederlands
chapardeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kruimeldief
fr
petit voleur à la tire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous parlons de deux gamins de 12 ans chappardeurs qui changent leur version plus souvent que leurs vêtements.
Artikel IV.I.# en IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une indiscutable compulsion de maraudeur, de chapardeur de jeunes fruits, qui heurtait Camille, très naturellement.
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldLiterature Literature
Tâchez retenir ce chapardeur jusqu'à mon arrivée, d’accord ?
Het breekt of nietLiterature Literature
En tant que chapardeur en chef de la Corporation, Gannon était habitué à accomplir l’impossible.
Alles komt goed.Ik kom eraanLiterature Literature
Je les utilise comme éclaireurs, chapardeurs et assassins.
En als ie niet wil?Literature Literature
J’étais persuadée que c’était un chapardeur de chez nous car, mis à part le vol de Félice, il n’y a pas d’autres dégâts.
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sLiterature Literature
Qu’arrive-t-il à ce chapardeur ?
Wees niet zo onzekerLiterature Literature
Ses fils étaient des menteurs et des chapardeurs, capables de voler tous les fruits de tous les arbres possibles.
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisLiterature Literature
— Tu veux qu’un de ces chapardeurs se tire avec mon arc ou ma selle ?
Je weet wat het is, hé?Literature Literature
Un chapardeur qui a aussi travaillé un certain temps comme croupier sur la Parallel.
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensLiterature Literature
Il se voit comme un rongeur chapardeur.
Dan is het dit weer, en dan weer datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essaie de faire en sorte que vous ressembliez à la bande de chapardeurs ordinaires que je décris à tout le monde
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftLiterature Literature
Le passage d’un renard se transformait aussitôt en parabole sur les manières chapardeuses de Satan.
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfdeeffect heeft als het te meten gas, maar in mindere mateLiterature Literature
Chapardeur de première
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdopensubtitles2 opensubtitles2
Les chapardeurs ne doivent jamais être découverts.
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzameontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet enfant, Bruce Bogtrotter, est un vilain chapardeur.
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les corvidés ont la réputation d’être une famille de chapardeurs, et les corbeaux ne font pas exception à la règle.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenjw2019 jw2019
Le jeune chapardeur juif a été tué à coups de pied à un jet de pierre de l’école.
Drugsspuiten delen?Literature Literature
— Chapardeuse, tu demandes conseil à quelqu’un qui a de plus en plus conscience que la vie est très courte.
e) persoonsgegevens mogen in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer worden bewaard dan voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, noodzakelijk isLiterature Literature
Et qui croirait un misérable petit chapardeur ?
Op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# worden de ingevoerde dieren onder toezicht geplaatst om te garanderen dat zij gedurende ten minste # dagen worden gemest in de productie-eenheden die door de importeur moeten worden aangewezen in de maand die volgt op die waarin de dieren in het vrije verkeer zijn gebrachtLiterature Literature
Le propriétaire a des problèmes avec les chapardeurs qui se servent sur les étals à lextérieur.
We moeten het vierenLiterature Literature
C'est pas pour les chapardeurs.
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ressemblait à un soldat, pas à la description qu’Owen avait faite du Chapardeur.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.Literature Literature
Eh bien, vous êtes un matelot enjoué et aussi chapardeur.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uiten stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a laissé Papa et Maman penser qu’il était encore plus chapardeur qu’ils le croyaient.
Wat heeft Woolsey tegen je gezegd?Literature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.